Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lotta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LOTTA EN ITALIANO

lot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOTTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lotta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LOTTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lotta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
lotta

lucha

Lotta

La lucha consiste en cuerpo a cuerpo de combate entre dos oponentes o incluso la fase de combate en la que los dos contendientes terminan vestidos en contacto directo. El término se refiere en particular a técnicas, movimientos y contorsiones aplicados para obtener una ventaja física, tales como posiciones de dominancia, salidas y subversiones, o dañar a un oponente. Es estudiado y practicado especialmente para competiciones deportivas y competitivas, pero también en artes marciales, defensa personal o entrenamiento militar. Hay muchos estilos de lucha cada uno con reglas diferentes tanto en deportes tradicionales como en disciplinas de combate modernas; cada uno adopta un vocabulario y una terminología diferentes incluso para las mismas técnicas y acciones, porque cada una de ellas tiene su propia historia y ha sido afectada por el condicionamiento cultural de la sociedad en la que evolucionó. La lotta consiste nel combattimento corpo a corpo tra due avversari o anche la fase del combattimento in cui i due contendenti finiscono avvinghiati in contatto diretto. Il termine si riferisce in particolare a tecniche, movimenti e contromosse applicate al fine di ottenere un vantaggio fisico, come posizioni di dominanza, uscite e sottomissioni, o per infortunare un avversario. Viene studiata e praticata soprattutto per sport e competizioni agonistiche, ma anche nelle arti marziali, per difesa personale o per addestramento militare. Esistono molti stili di lotta ognuno con regole diverse sia tra gli sport tradizionali che tra le discipline di combattimento moderne; ognuna adotta un vocabolario ed una terminologia diversa anche in occasione delle stesse tecniche ed azioni, questo perché ognuno di essi possiede una propria storia ed ha risentito del condizionamento culturale della società in cui si è evoluto.

definición de lotta en el diccionario italiano

La primera definición de lucha en el diccionario es combatir con o sin armas entre dos o más personas para abrumarse o para defenderse: para sostener un l. con alguien Otra definición de lucha es el conflicto armado: el ejército exhausto se retiró de l. Lotta es también una acción que apunta a la conquista, el mantenimiento, la afirmación o la eliminación de algo, que requiere un gran compromiso y coraje: l. por la existencia; el l. por un trabajo.

La prima definizione di lotta nel dizionario è combattimento con o senza armi tra due o più persone per sopraffare o per difendersi: sostenere una l. con qualcuno. Altra definizione di lotta è scontro armato: l'esercito stremato si ritirò dalla l. Lotta è anche azione che mira alla conquista, al mantenimento, all'affermazione o all'eliminazione di qualcosa, richiedendo grande impegno e coraggio: la l. per l'esistenza; la l. per un impiego.

Pulsa para ver la definición original de «lotta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LOTTA


botta
bot·ta
buona condotta
buona condotta
cappotta
cap·pot·ta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
flotta
flot·ta
frotta
frot·ta
ghiotta
ghiot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
marmotta
mar·mot·ta
motta
mot·ta
otta
ot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta
tradotta
tra·dot·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LOTTA

lossodromia
lossodromico
lotaringio
lotiforme
loto
lotofago
lotolento
lotoso
lottare
lottare contro
lottare per
lottatore
lotteria
lottista
lottizzare
lottizzato
lottizzatorio
lottizzazione
lotto
lotume

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LOTTA

allotta
ballotta
bancarotta
bigotta
caciotta
calotta
canotta
capotta
crotta
dotta
fotta
gavotta
mignotta
piotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ricondotta
riotta
scotta

Sinónimos y antónimos de lotta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LOTTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lotta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lotta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LOTTA»

lotta accapigliamento agone anima antagonismo applicazione assicurazione attacco attenzione baruffa battaglia botta campagna carosello causa cimento combattimento competizione concorrenza conflitto confronto contesa contrasto controversia corsa coscienza crisi lotta tipo pokémon central wiki diciotto tipi può assumere bruno furio rudi marzia marzio ornella sono allenatori degni nota fijlkam roma giugno lunedì sport dalle andranno onda trofeo milone greco romana torneo internazionale spagna prima judo tenerezza repubblica jansdotter creates patterns products your home everyday life shop visit blog studentesca piace persone parlano pensa agisci citazioni sulla credo nella armata come unica soluzione popoli lottano liberarsi ernesto guevara importante lottare senza campagne rete partire dalla fine mese luglio inizierà nuova serie sindacato cobas rappresenta continuare club rovereto notizie medaglie

Traductor en línea con la traducción de lotta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LOTTA

Conoce la traducción de lotta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lotta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

战斗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lucha
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fight
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लड़ाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شجار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

luta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যুদ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

combat
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perjuangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kampf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

戦い
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

싸움
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

perang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đánh nhau
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சண்டை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लढा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kavga
70 millones de hablantes

italiano

lotta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

walka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бій
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

luptă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πάλη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stryd
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

slagsmål
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kampen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lotta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LOTTA»

El término «lotta» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.833 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lotta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lotta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lotta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LOTTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lotta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lotta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lotta

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «LOTTA»

Citas y frases célebres con la palabra lotta.
1
Raymond-Claude-Ferdinand Aron
La politica non è mai una lotta tra il bene e il male, ma tra il preferibile e il detestabile.
2
Jacinto Benavente
Nella lotta, si conosce il soldato; solo nella Vittoria, si conosce il cavaliere.
3
Alexander A. Bogomoletz
Il precetto fondamentale della lotta per la longevità è evitare la sicurezza. Uno non deve perdere i desideri. Essi sono potenti stimolanti alla creatività, all’amore, ed alla lunga vita.
4
Ludwig Boltzmann
La lotta generale per l'esistenza degli esseri viventi non è una lotta per l'energia, ma è una lotta per l'entropia.
5
Martin Bormann
Mia cara ragazza, sfortunatamente questa terra non è un paesaggio fiabesco, ma una lotta per la vita, perfettamente naturale e quindi estremamente cruda. Nonostante ciò, e precisamente per questo motivo, è la felicità e il conforto per noi uomini che abbiamo un cuore d’oro - e io ho il cuore più tenero, il più caro e migliore di tutti.
6
Pierre Bourdieu
L’universo politico, inteso come il mondo dei parlamentari, è una sorta di teatro e in quanto tale propone una rappresentazione teatrale del mondo sociale, della lotta sociale, che non è mai del tutto seria, bensì è derealizzata, in quanto le vere discussioni, i veri accordi hanno luogo in altri contesti.
7
Edmund Burke
Colui che lotta contro di noi rafforza i nostri nervi e acuisce le nostre abilità. Il nostro antagonista è colui che ci aiuta di più.
8
George Washington Carver
Quanta strada farai nella vita dipende dal tuo essere tenero con i giovani, misericordioso con gli anziani, comprensivo con chi lotta e tollerante con i deboli e i forti, perché in qualche momento della tua vita tu sei stato tutte queste persone.
9
Che Guevara
Chi lotta può perdere, chi non lotta ha già perso.
10
Che Guevara
Credo nella lotta armata come unica soluzione per i popoli che lottano per liberarsi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LOTTA»

Descubre el uso de lotta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lotta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il diario del vampiro - La lotta
Il risveglio, Lisa Jane Smith regala ai lettori un nuovo episodio di una storia intensa e tenebrosa, tra brividi di paura e brividi d’amore Due vampiri fratelli, avvolti nell’ombra di un mistero millenario, si contendono l’amore della ...
Lisa Jane Smith, 2010
2
Il diario del vampiro. Il risveglio - La lotta - La furia - ...
La saga Il diario del vampiro è ora diventata una serie TV. Scoprite tutto su Lisa Jane Smith visitando i siti www.ljanesmith.net e www.lasettadeivampiri.com
Lisa Jane Smith, 2012
3
La mia lotta per la libertà: Un uomo solo contro il regime ...
Michail Chodorkovskij, imprigionato nel 2003 con l'accusa di frode fiscale e liberato nel dicembre 2013 con un provvedimento di grazia, è diventato un simbolo della lotta per la libertà nella Russia di Putin: non solo la sua personale ma ...
Michail Chodorkovskij, 2012
4
La posta in gioco: Interventi e proposte per la lotta alla mafia
Trattamento e attendibilità dei pentiti, carcere duro ai mafiosi, intercettazioni telefoniche, separazione delle carriere: le proposte di Giovanni Falcone nella lotta alla mafia hanno contribuito allo sviluppo democratico del nostro Paese.
Giovanni Falcone, 2010
5
Nella lotta: romanzo
romanzo Enrico Castelnuovo. sè qualche cosa d'inebbriante, quel trovarsi raccolti in grandi masse, fermi (almeno si crede) in un solo proposito, dà un concetto esagerato della propria forza; la stessa interruzione dei lavori contribuisce ad ...
Enrico Castelnuovo, 1893
6
Caduti e memoria nella lotta politica. Le morti violente ...
giornata di mobilitazione unitaria e di lotta che si concluda con una grossa manifestazione sulle seguenti parole d'ordine: il compagno anarchico Serantini è stato assassinato dalla polizia; contro i padroni, la DC e i fascisti; contro il governo di ...
Pierluigi Zavaroni, 2010
7
Socialismo e democrazia nella lotta antifascista, 1927-1939: ...
tale "fronte unico", senza una previa intesa a livello direzionale tra i due partiti, era giudicata dai socialisti più un fatto strumentale ai fini di un'azione propagandistica comunista fra le masse, che un mezzo valido di coordinamento della lotta ...
Domenico Zucàro, 1988
8
La mia lotta (2)
Dalla morte alla vita. Dall'essere figlio all'essere padre. È questo il passaggio compiuto da Karl Ove Knausgård nel secondo episodio di La mia lotta.
Karl Ove Knausgard, 2011
9
Cosmologie in lotta: le origini del processo di Galileo
English summary: This work reconstructs the conflict between the Church and supporters of the Copernican theory between the publication of Copernicus's De revolutionibus orbium caelestium in 1543 and Galileo's first trial in 1616.
Luigi Guerrini, 2010
10
La Chiesa e la lotta di liberazione dal colonialismo: la ...
Carlo Meardi. cristiani che si interrogano con angoscia sull'aspetto morale del dramma algerino. Se taluni mettono in dubbio la legittimità e l'opportunità dell' impiego della forza, tutti sono preoccupati dei metodi di intimidazione propri di ...
Carlo Meardi, 1969

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LOTTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lotta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Padoan: più lotta all'evasione fiscale insieme al taglio delle tasse
Un passaggio del discorso è stato dedicato alla lotta all'evasione che ... di tagliare le tasse bisogna aumentare la lotta all'evasione» perché, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
La lotta alla dislessia aiuta la creatività
Se non fosse per la mia lotta con la dislessia, dubito che sarei mai diventato scrittore». (citazione di Philip Schultz) (Nella foto il poeta durante ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Libero consorzio, prosegue l'azione di lotta: delegazione andrà all'Ars
L'Assemblea del personale del Libero consorzio comunale di Agrigento ha deciso di proseguire l'azione di lotta, da concordare con gli altri ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
4
A palazzo Chigi una tavola rotonda sullla lotta alle malattie …
Lo scorso 9 luglio, a Roma, presso la sala polifunzionale della Presidenza del Consiglio dei Ministri, si è svolto il convegno dal titolo "Il ruolo ... «RomaToday, Jul 15»
5
Lotta agli ambulanti, la stretta dei vigili: "Via i documenti ai venditori …
Lotta agli ambulanti, la stretta dei vigili: "Via i documenti ai venditori abusivi Aggredire i permessi di soggiorno dei venditori ambulanti per ... «La Repubblica, Jul 15»
6
“Mare monstrum, mare nostrum”, cronache dalla lotta all …
Cronache dalla lotta all'immigrazione clandestina" (Utet) consegna a 150 pagine intense, drammatiche il reportage di un viaggio sulla costa ... «Quotidiano.net, Jul 15»
7
ALESSIO BARBIERI, CANCRO / Uomini e Donne: continua la lotta
ALESSIO BARBIERI, UOMINI e DONNE MALATO DI CANCRO: L'EX CORTEGGIATORE LOTTA ANCORA CONTRO IL TUMORE - Alessio ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Tour de France, dramma Van Garderen: dalla lotta per la vittoria alle …
Ritiro infelice per Tejay Van Garderen, il ciclista statunitense della Bmc, forse colto da una forte influenza. Dopo aver perso più di nove minuti ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Renzi in Terra Santa tra l'urgenza della lotta al terrorismo e il …
"Condividiamo gli stessi valori e lo stesso destino", ha ripetuto più volte ricordando la lotta dell'Italia al nazifascismo e la liberazione. In questo ... «L'Huffington Post, Jul 15»
10
Ricerca: lotta ai superbatteri resistenti usando il loro zucchero
Scoperto una maniera di combattere i superbatteri resistenti agli antibiotici e ad altri farmaci, che stanno diventando una minaccia sempre piu' ... «Meteo Web, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lotta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lotta>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z