Descarga la app
educalingo
malencónico

Significado de "malencónico" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MALENCÓNICO

La palabra malencónico procede de malenconía.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MALENCÓNICO

ma · len ·  · ni · co


Malencónico es una palabra esdrújula de 5 sílabas.
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALENCÓNICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Malencónico es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MALENCÓNICO EN ESPAÑOL

definición de malencónico en el diccionario español

En el diccionario castellano malencónico significa melancólico.


PALABRAS QUE RIMAN CON MALENCÓNICO

agónico · amazónico · armónico · arquitectónico · canónico · cónico · crónico · electrónico · hegemónico · icónico · irónico · patagónico · platónico · polifónico · protagónico · radiofónico · sinfónico · telefónico · tónico · ultrasónico

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MALENCÓNICO

maleficencia · maleficiar · maleficio · maléfico · malencarado · malencolía · malencólica · malencólico · malenconía · malencónica · malenconiosa · malenconioso · malenseñar · malentender · malentendido · malentrada · malentretenida · malentretenido · maleolar · maléolo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MALENCÓNICO

amónico · anacrónico · antagónico · babilónico · biónico · camaleónico · carbónico · decimonónico · faraónico · hidropónico · histriónico · iónico · jónico · lacónico · masónico · napoleónico · sincrónico · sónico · supersónico · tectónico

Sinónimos y antónimos de malencónico en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MALENCÓNICO»

malencónico · melancólico · libros · publicados · digo · así · estos · clauos · fasen · escalentarniento · finchamiento · fígado · vmor · buche · qual · causa · lleuas · falcon · mano · porque · quiere · bolar · prision · capirote · nbsp · corbacho · capítulo · calidad · hombre · malencónico · otros · hombres · malencónicos · corresponde · tierra · cuarto · elemento · cual · fría · seca · tales · irados · tiento · libro · aves · caça · canciller · pero · lopez · torcuelo · girifalte · bueno · sale · buen · garcero · ligero · sañudo · delicado · menester · sofrido · capitulo · kalcon · sacre · sacres · falcones · grandes · glosas · duque · escalentamiento · dialogo · lengua · tenido · ázia · presto · diré · mohino · martio · nome · pareze · menos · sinifica · mesmo · refran · dize · tres · valdés · antes · bien · mirais · ello · pulicado ·

Traductor en línea con la traducción de malencónico a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MALENCÓNICO

Conoce la traducción de malencónico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de malencónico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

忧郁是
1.325 millones de hablantes
es

español

malencónico
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Malonic
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

उदासी था
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

كان حزن
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

меланхолии было
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

melancolia era
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

মনমরা ছিল
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

la mélancolie était
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

kemurungan adalah
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Melancholie
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

憂鬱でした
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

우울했다
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

melankolis ana
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

u sầu là
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

துக்கம் இருந்தது
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

विषाद होता
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

melankoli oldu
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

malinconia era
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

melancholia była
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

меланхолії було
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

melancolie a fost
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μελαγχολία ήταν
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

melancholie was
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

melankoli var
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

melankoli var
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malencónico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALENCÓNICO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malencónico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «malencónico».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre malencónico

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MALENCÓNICO»

Descubre el uso de malencónico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malencónico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Libros publicados
I digo así que estos clauos se fasen de escalentarniento ó finchamiento del fígado ó de vmor malencónico en el buche, el qual se les causa que tú lleuas tu falcon en la mano, y porque él quiere bolar á prision que ve con el capirote, ó porque ...
2
Corbacho
CAPÍTULO V. DE LA CALIDAD DEL HOMBRE MALENCÓNICO Hay otros hombres que son malencónicos: a estos corresponde la tierra, que es el cuarto elemento, la cual es fría y seca. Estos tales son hombres muy irados, sin tiento ni  ...
Arcipreste de Talavera, 2012
3
El Libro de las Aves de Caça del Canciller Pero Lopez de ...
Et el torcuelo girifalte es muy bueno , et sale buen garcero , et es muy ligero , mas es sañudo et muy delicado et malencónico , et há menester ome sofrido. CAPITULO V. DEL KALCON SACRE. OS sacres son falcones grandes 27.
Pero López de Ayala, 1869
4
El libro de las aves de caça, con las glosas del duque de ...
I digo así que estos clauos se fasen de escalentamiento ó finchamiento del fígado ó de vmor malencónico en el buche , el qual se les causa que tú lleuas tu falcon en la mano, y porque él quiere bolar á prision que ve con el capirote, ó porque ...
Pedro Lopez de Ayala, Beltrán de la Cueva (duque de Alburquerque), Pascual de Gayángos y Arce, 1869
5
Dialogo de la lengua: (tenido ázia el a. 1533)
Mas presto diré malencónico, que mohino. [Martio. 796 Nome pareze á mi que es lo mes- mo, malencónico que mohino:] á lo menos no sinifica lo mesmo el refran que dize: dos, á dos: i tres, al mohino. Valdés. Antes, si bien mirais en ello,  ...
Juan de Valdés, Alfonso de Valdés, conte Baldassarre Castiglione, 1860
6
Dialogo de la lengua (tenido ázia el A. 1533), pulicado por ...
Mas presto diré malencónico, que mohino. [Martio. 790 Nome pareze á mi que es lo mes- mo, malencónico que mohino:] á lo menos no sinifica lo mesmo el refran que dize: dos, á dos: i tres, al mohino. 793. M. " y otro. .. I luego: <'lo que sana ...
Juan de Valdés, 1860
7
Reformistas antiguos españoles
Mas presto diré malencónico, que mohino. [Martio. "6 Nome pareze á mi que es lo mes- mo, malencónico que mohino:] á lo menos no sinifica lo mesmo el refran que dize: dos, ádos: i tres, al mohino. Valdés. Antes, si bien mirais en ello, es lo ...
Luis Usoz y Río, Benjamin Barron Wiffen, 1860
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
MALENCARADO,DA adj. Malcarado, persona que tiene mala cara, como indicio moral. MALENCOLÍA S. f . MALENCOLÍA. MALENCÓLICO,CA adj. y s. MALENCÓNICO. MALENCON1A s. f. Melancolía, tristeza vaga, permanente y profunda, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Obras Completas
Más presto diré malencónico que mohíno. MARCIO No me parece a mí que es lo mesmo malencónico que mohíno, a lo menos no sinifica lo mesmo el refrán que dize «Dos a dos y tres al mohíno». VALDÉS Antes, si bien miráis en ello, es lo ...
Juan de Valdés, Ángel Alcalá, 1997
10
Entremeses
Repulida ¡Ay, lumbre destas lumbres, que son tuyas, 245 y cuán mejor estás en este traje, que en el otro, sombrío y malencónico!85 Entran dos MÚSICOS, sin guitarras. nándeze I. Arellano, Madrid, Castalia, 1988, 174). 8 padre: 'encargado  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1998

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALENCÓNICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término malencónico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Piqué llama 'cono' a un cono y semi-conocidos conos saltan ...
El primero, un Guti que se preconiza malencónico en su foto de twitter, dónde recuerda la jugada más relevante de su historia como futbolista, un ... «Mundiario, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «MALENCÓNICO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malencónico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/malenconico>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES