Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "malingrar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MALINGRAR

La palabra malingrar procede del francés malingre, enfermizo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MALINGRAR

ma · lin · grar play
Malingrar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALINGRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Malingrar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA MALINGRAR EN ESPAÑOL

definición de malingrar en el diccionario español

En el diccionario castellano malingrar significa malignar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO MALINGRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malingro
malingras / malingrás
él malingra
nos. malingramos
vos. malingráis / malingran
ellos malingran
Pretérito imperfecto
yo malingraba
malingrabas
él malingraba
nos. malingrábamos
vos. malingrabais / malingraban
ellos malingraban
Pret. perfecto simple
yo malingré
malingraste
él malingró
nos. malingramos
vos. malingrasteis / malingraron
ellos malingraron
Futuro simple
yo malingraré
malingrarás
él malingrará
nos. malingraremos
vos. malingraréis / malingrarán
ellos malingrarán
Condicional simple
yo malingraría
malingrarías
él malingraría
nos. malingraríamos
vos. malingraríais / malingrarían
ellos malingrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he malingrado
has malingrado
él ha malingrado
nos. hemos malingrado
vos. habéis malingrado
ellos han malingrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había malingrado
habías malingrado
él había malingrado
nos. habíamos malingrado
vos. habíais malingrado
ellos habían malingrado
Pretérito Anterior
yo hube malingrado
hubiste malingrado
él hubo malingrado
nos. hubimos malingrado
vos. hubisteis malingrado
ellos hubieron malingrado
Futuro perfecto
yo habré malingrado
habrás malingrado
él habrá malingrado
nos. habremos malingrado
vos. habréis malingrado
ellos habrán malingrado
Condicional Perfecto
yo habría malingrado
habrías malingrado
él habría malingrado
nos. habríamos malingrado
vos. habríais malingrado
ellos habrían malingrado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malingre
malingres
él malingre
nos. malingremos
vos. malingréis / malingren
ellos malingren
Pretérito imperfecto
yo malingrara o malingrase
malingraras o malingrases
él malingrara o malingrase
nos. malingráramos o malingrásemos
vos. malingrarais o malingraseis / malingraran o malingrasen
ellos malingraran o malingrasen
Futuro simple
yo malingrare
malingrares
él malingrare
nos. malingráremos
vos. malingrareis / malingraren
ellos malingraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube malingrado
hubiste malingrado
él hubo malingrado
nos. hubimos malingrado
vos. hubisteis malingrado
ellos hubieron malingrado
Futuro Perfecto
yo habré malingrado
habrás malingrado
él habrá malingrado
nos. habremos malingrado
vos. habréis malingrado
ellos habrán malingrado
Condicional perfecto
yo habría malingrado
habrías malingrado
él habría malingrado
nos. habríamos malingrado
vos. habríais malingrado
ellos habrían malingrado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
malingra (tú) / malingrá (vos)
malingrad (vosotros) / malingren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
malingrar
Participio
malingrado
Gerundio
malingrando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON MALINGRAR


alegrar
a·le·grar
almagrar
al·ma·grar
consagrar
con·sa·grar
deflagrar
de·fla·grar
denigrar
de·ni·grar
desangrar
de·san·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
desmalingrar
des·ma·lin·grar
emigrar
e·mi·grar
envinagrar
en·vi·na·grar
inmigrar
in·mi·grar
integrar
in·te·grar
legrar
le·grar
lograr
lo·grar
malograr
ma·lo·grar
migrar
mi·grar
peligrar
pe·li·grar
reintegrar
rein·te·grar
sangrar
san·grar
trasmigrar
tras·mi·grar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MALINGRAR

maliciosa
maliciosamente
malicioso
maliense
maligna
malignamente
malignar
malignidad
malignizar
maligno
malilla
malina
malinche
malinchismo
malinchista
malin
malino
malintencionada
malintencionado
malinterpretar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MALINGRAR

abisagrar
apeligrar
avinagrar
borrar
cerrar
comprar
conflagrar
consograr
consuegrar
desmugrar
enalmagrar
encontrar
enmugrar
entrar
esperar
flagrar
mostrar
peragrar
realegrar
transmigrar

Sinónimos y antónimos de malingrar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MALINGRAR»

malingrar malignar rebusco voces castizas 西班牙語動詞 malear nono£ maleficiar шш malentender malgastar jfll malherir шшшш malhumorar maliciar шшш nbsp conjugación verbos morfología malhayar malignizar malinformar historia ciencias sociais tomo lingua folclore así enconarse quot esto fray martín apunta paso bierzo unas cuantas llaman atención tanto sabe leído recoge labios iletrados porque estudio sobre habla ribera comarca salmantina debe estar casi desuso demás regiones malingrar supurar heridas cualquier materia

Traductor en línea con la traducción de malingrar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALINGRAR

Conoce la traducción de malingrar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de malingrar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

malingrar
1.325 millones de hablantes

español

malingrar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Malingering
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

malingrar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

malingrar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

malingrar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

malingrar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

malingrar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

malingrar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

malingrar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

malingrar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

malingrar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

malingrar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

malingrar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

malingrar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

malingrar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

malingrar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

malingrar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

malingrar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

malingrar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

malingrar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

malingrar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

malingrar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

malingrar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

malingrar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

malingrar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malingrar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALINGRAR»

El término «malingrar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.110 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «malingrar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malingrar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «malingrar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre malingrar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MALINGRAR»

Descubre el uso de malingrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malingrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
西班牙語動詞600+10000
... malear ««;No««.NoNo£ 55 211 maleficiar v. irr. ¡ШШ,ШШ;ШШ 55 55 malentender v. irr . Ш$& 25(1 55 malgastar ШШ ; i'Jfll 55 55 malherir v . irr . ШШШШ. 93 malhumorar Щ Щ , Ш Й 55 maliciar v. irr. ШШШ,Ш^ 55 malingrar <£? ?$, Sit 55 58 ...
楊仲林, 2001
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. malhayar .................... 62 reg. malherir ..........................474 malhumorar ....... ....... 62 reg. maliciar ...................... 62 reg. malignar ..................... 62 reg. malignizar ....................... 424 malinformar .............. 62 reg. malingrar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Historia e ciencias sociais ; Tomo II, Lingua, folclore e ...
... y así malingrar[se] es enconarse". Y esto es lo que Fray Martín apunta a su paso por el Bierzo, unas cuantas voces que llaman la atención a él que tanto sabe y tanto ha leído del castellano. Las recoge de labios de los iletrados, porque en ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997
4
Estudio sobre el habla de la ribera (comarca salmantina ...
Debe de estar casi en desuso en las demás regiones. Malingrar: «Malignar, supurar las heridas o cualquier materia orgánica». Se usa mucho cuando el tocino o los embutidos resudan, y es propia de toda la parte occidental de la provincia.
A. Llorente Maldonado de Guevara, 1950
5
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Madera 102 v. madeja 66 v. madreñas 102 v., 149 v. madroñal Bierzo 142 v. madroñeiro 142 v. magarza A 43 r. magueta Bierzo 145 r. maguillas Rioja 147 r. maiolica 239 r. majuelo 107 r., 193 v. malingrar Bierzo, Montes 146 r. ; malingrarse ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
6
La lengua española de España y América Latina:
«Estas aguas malingrarán los sembraos» [Alcalá Vénceslada 195 1 ]; J Casares cataloga el verbo malingrar entre los de escaso uso en el español peninsular normativo; la forma principal es malignar («echar a perder», «corromper») ...
Georgiī Vladimirovich Stepánov, 2004
7
Dialectología:
... donde malingrar 'superar las heridas o cualquier materia orgánica; resudar los embutidos' no, en el habla de la provincia de Salamanca en general, donde matangrinar, malengrinar, malingrinar 'enfermar, enconarse una herida' ln, en La  ...
Manuel Alvar, 1983
8
Sociolingüística rural: investigación en Villadepera de Sayago
Infectarse una herida 1) infestarse: 3, 5-8,. 10 «anticuado», 11, 12, 16, 18, 20-26; EN- FESTARSE: 4, 15; AMALINGRAR: 7, 10 «se decía antes», 12; infeztar- se: 8- 10, 13, 14, 17, 19, 20; MALINGRAR: 14 «dicen». 2) (A)malingrar: propuesto a ...
Julio Borrego Nieto, 1981
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Acción ó efecto de malingrar. MALINGRAR. v . a. Lastimar , molestar , dañar MALINGRE DE SAINT-LAZARE (Claü- dio). Biog. Escritor heráldico é historiador francés, o. en bous (1580-I653). Se le debe: Armes, blasons et 530 MALINCOLÍA  ...
10
Revista de dialectología y tradiciones populares
Malingrar. v. int. Recrudecer o irritarse una herida al ser tocada o golpeada. Manda(d)o, da. adj. Obediente, que obedece de buen grado. Dícese de los niños (U. t. T.). Marallo. m. Montón alargado de hierba que va dejando la guadaña al ...

IMÁGENES SOBRE «MALINGRAR»

malingrar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malingrar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/malingrar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z