mostrar
betray ; bring to + the attention ; display ; evidence ; exhibit ; manifest ; reveal ; show ; disclose ; give + evidence ; showcase ; flash ; hold up ; report ; parade.
Deliberately to pay less attention to a query because it comes from the mayor of the city, or the chairman of the company, or the vice-chancellor of the university, would betray a perversity foreign to the normal well-adjusted librarian.
Many displays are changed from time to time (for example, once a week, or once a month) so that various sections of the stock may be brought to the attention of the library's public over a period of time.
The command function 'DISPLAY' is used to display a list of alphabetically linked terms.
Although in this case there is no SLIS presence in the teaching, it is noteworthy that the same concern as that evidenced in the City University programme is present.
These headings, therefore, in addition to exhibiting a bias in favor of the majority, actively hinder access.
A catalog, on the other hand, should manifest the attributes of a data base.
A study of the major general schemes reveals a wide gulf between theory, as outlined in the previous chapter, and practice, as reflected in the major schemes.
This shows a record in an abstracts based bibliographic data base.
In the cafeteria, she disclosed to him what had happened at her meeting with Jay.
No conclusive evidence is given in support of digitising over other storage media.
Officially known as SOLEX, this exhibition showcases mainly IT based products for the legal profession.
Since Disc #1 is not in the CD-ROM drive the system 'queues' your requests by placing it into the 'disc queue' (shown flashing below).
Banning's decision to hold up Madison and Jefferson as models without discussing in some depth the practical ways in which they politicked shortchanges the reader.
Criticism is not appropriate in a style which aims to report, but not comment upon the content of the original document.
A boy was paraded naked with "I am thief" written on his stomach and back for allegedly stealing a dress from a boutique where he worked.
historia + mostrar
history + show
History shows that people who are hatefully remembered always leave behind followers or admirers.
mostrar afecto
show + Posesivo + affection
While the term 'boss' might be used to show respect or even affection, it is generally believed to provide authority with a derogatory connotation.
mostrar agradecimiento
take + a bow
Thank you so much for teaching me, take a bow, I worked out the first part by ear but I couldnt work out the rest.
mostrar asombro [Arqueando las cejas]
raise + eyebrows
We may indeed raise an eyebrow when we find in Botany and Zoology the note 'Further systematic subdivisions, alphabetically arranged'.
mostrar claramente
show + clearly
The results show clearly that occupational prestige does not depend upon salary or money factors (teaching being ranked second only to medical doctor).
mostrar contraste
show + contrast
Didot's first neo-classic type did not show marked contrast, but later developments of the form, by Didot himself and by Bodoni in Italy, resulted by 1800 in faces of great contrast combined with vertical stress and unbracketed, hairline serifs.
mostrar de nuevo
redisplay
When the end code is entered on the name summary screen and the document summary screen is redisplayed, the zero opposite the names label will be changed to the number of names added.
mostrar determinación
show + determination
Librarians in Guyana show great determination in trying to keep library services alive.
mostrar ejemplos
highlight + examples
The author highlight examples where the idea of directionality in electron transfer has been put into practice.
mostrar el camino
blaze + the way
light + the way
The article is entitled 'Blazing the way: the WPA Library Service demonstration project in South Carolina'.
The article 'Compact discs: a laser lights the way' provides an overview of the compact disc, how it works, the uses to which it can be put, and the advantages and disadvantages of the format.
mostrar el camino a seguir
point + the way forward
What he did do was bring order into a previously haphazard process, and in doing so point the way forward for later developments.
mostrar el camino para
point + the way to
show + the way to
Several divisions are already taking advantage of these capabilities in their daily work and their experience has pointed the way to refinements in the system.
Experience does, time after time, show the way to the solution of a problem.
mostrar el prompt del sistema
prompt
After the computer has obeyed this command, the searcher is prompted again.
mostrar en pantalla
display + on screen
screen
Since only twenty or so items can be displayed on the screen at a time, the ↑ (Up), ↓ (Down), Page Up and Page Down keys are used to scroll through the listing.
The database contains 12 of the most requested songs and screens the lyrics in time with the music = La base de datos contiene 12 de las canciones más solicitadas y muestra en pantalla las letras junto con la música.
mostrar extrañeza [Arqueando las cejas]
raise + eyebrows
We may indeed raise an eyebrow when we find in Botany and Zoology the note 'Further systematic subdivisions, alphabetically arranged'.
mostrar incredulidad
express + disbelief
'What luck!' The division chief's face expressed disbelief and honest concern.
mostrar indiferencia
give + Nombre + the cold shoulder
turn + a cold shoulder to
cold-shoulder
Sorry Castlegr, I thought that by giving you the cold shoulder you might get the hint and realise the bond has gone.
With its usual rhetoric, Iran has turned a cold shoulder to the latest sanctions.
He cold-shouldered his teammates, who cold-shouldered him back.
mostrar interés
mark + interest
At the 2nd London Book Fair, attendance was down from 508 in 1982 to 497 in 1983 and some major publishers were absent although overseas interest was marked.
mostrar interés en
show + interest in
Berlin scholars have shown interest in the deciphering and publication of Mexican Indian manuscripts since the early 19th century.
mostrar interés por
express + (an) interest in
Students also expressed low interest in the core curriculum subjects which are taught in the first year of the course.
mostrar las diferencias
turn up + differences
However, a detailed comparison of the fourth with the third edition turned up only 13 differences that pertained to card catalogs, and these differences were minute.
mostrar las razones por las que
show + cause why
One obligation of a public institution is to render an account of itself to the people and show cause why they should continue to support it.
mostrar los dientes [En señal de amenaza y/o defensa] [En señal de amenaza y/o defensa]
show + Posesivo + teeth
bare + Posesivo + teeth
Wind raged over the sea; waves snarled and showed their teeth.
He kept his eyes on Aethon and bared his teeth in a silent snarl as he allowed himself to be led backward.
mostrar los resultados
display + results
We recommend using the TYPE command to display the results and then transferring the results to disk with the F8 key.
mostrar los sentimientos de Uno
show + Posesivo + feelings
Teenagers may find it difficult to put their feelings into words, and may not show their feelings openly, for fear of upsetting others.
mostrar los sentimientos en público
wear + Posesivo + heart on + Posesivo + sleeve
Miss Clough's privacy was legendary; she did not wear her heart on her sleeve, but she did put her heart into her painting.
mostrar los términos relacionados
expand
Although, no program will ever include a complete vocabulary, these programs mean that users can now benefit from the search commands 'explode' and 'expand'.
mostrar miedo
show + fear
Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.
mostrar orgullosamente
show off
The district will proudly show off its historical heritage: the monastic library at Broumov, founded in the 13th century by Benedictine monks.
mostrar perplejidad
look + puzzled
Aladyn looked puzzled for a moment, and then he replied: 'All parties desire universal suffrage - naturally that includes women'.
mostrar poderío
flex + Posesivo + muscles
The article 'Flexing a different set of muscles' is an interview with David Remnick, editor of The New Yorker, who has been, wrongly, portrayed as a low key intellectual with little appetite for the limelight.
mostrar por medio de cambio de intensidad en el brillo
flash up
On completion of the search, the VDU will flash up details of the costs accrued for which the library will later be billed.
mostrar por primera vez
premiere
But subscription and sales of spin-off products turns out not to be the only financial model, so britannica.com (a free site sponsored by advertising) premiered last September.
mostrar + Posesivo + agradecimiento
pay + Posesivo + respects
I am honored to have been invited to share in this most important occasion and to have the opportunity to pay my deep respects to your head of department.
mostrar + Posesivo + gratitud
show + Posesivo + gratitude
Hernandez preferred to show his gratitude and loyalty to Crane by staying on as a professional at CPFPL after he had earned his MLS.
mostrar + Posesivo + lealtad
show + Possivo + loyalty
Hernandez preferred to show his gratitude and loyalty to Crane by staying on as a professional at CPFPL after he had earned his MLS.
mostrar + Posesivo + sincero agradecimiento
pay + Posesivo + deep respects
I am honored to have been invited to share in this most important occasion and to have the opportunity to pay my deep respects to your head of department.
mostrar posibilidades
show + potential
It was observed that this type of string showed potential for alphabetical index headings.
mostrar preferencia por
slant
Initially the course was oriented towards academic library services, but in recent years has become more slanted towards information technology.
mostrar preocupación (por)
express + concern (at)
express + Posesivo + dismay (at)
A number of observers and critics of professional education for library and information work has expressed concern at the failure of SLIS to respond rapidly and sensitively to such IT induced changes.
He expressed his dismay at being charged $120 for two injections of cortisone into his shoulder for tendinitis.
mostrar respeto
show + Posesivo + respect
While the term 'boss' might be used to show respect or even affection, it is generally believed to provide authority with a derogatory connotation.
mostrar satisfacción
express + satisfaction
Participants expressed great satisfaction with all aspects of the summer school.
mostrarse
appear
The statement of authorship is also transcribed and it appears in the work.
mostrarse como Uno realmente es
show + Reflexivo + in + Posesivo + true colours
reveal + Posesivo + true colours
show + Posesivo + (true) colours
No sooner were the ceremonies of the wedding over than the stepmother began to show herself in her true colors.
However, the president revealed his true colors when he ordered the shoot-down of an unarmed aircraft over international waters.
But then they showed their true colors by voting against the changes necessary to make the program effective.
mostrarse indiferente
give + Nombre + the cold shoulder
turn + a cold shoulder to
cold-shoulder
Sorry Castlegr, I thought that by giving you the cold shoulder you might get the hint and realise the bond has gone.
With its usual rhetoric, Iran has turned a cold shoulder to the latest sanctions.
He cold-shouldered his teammates, who cold-shouldered him back.
mostrarse magnánimo con los perdedores
be magnanimous in victory
They were magnanimous in victory, offering kind words to the losing team.
mostrarse reacio a
baulk at [balk at]
Bloomington has a well-used circulating periodicals collection and library users responded enthusiastically to InfoTrac2, although staff baulked at the $2,500 annual cost.
mostrarse vulnerable
leave + Nombre/Reflexivo + vulnerable
There must be few other ways of leaving oneself so vulnerable to the slings and arrows of outrageous (or outraged) critics.
mostrar signos de
show + signs of
But the relationship between the source of most of the shared cataloging data, the Library of Congress, and nonresearch libraries shows signs of deteriorating rather than improving.
mostrar sorpresa [Arqueando las cejas]
raise + eyebrows
register + surprise
We may indeed raise an eyebrow when we find in Botany and Zoology the note 'Further systematic subdivisions, alphabetically arranged'.
The committeeman registered surprise.
mostrar temor
show + fear
Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.
no mostrar signos de
show + no sign(s) of
The whole work hard, play hard mantra unfortunately shows no sign of stopping even though it's quite frankly a marketing con.
orden de mostrar los términos relacionados
expand command
It is possible to use the expand command to display terms in the data base being searched related to the original search term.
resultados + mostrar
results + show
Results show that the 10 titles most requested educational journals are not stable over time.
volver a mostrar
redisplay
When the end code is entered on the name summary screen and the document summary screen is redisplayed, the zero opposite the names label will be changed to the number of names added.
