Descarga la app
educalingo
Buscar
La sangre joven no obedece un viejo mandato.
William Shakespeare

Significado de "mandato" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MANDATO

La palabra mandato procede del latín mandātum.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MANDATO

man · da · to play
Mandato es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mandato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANDATO EN ESPAÑOL

Mandato

El mandato es un contrato mediante el cual una persona confía la gestión de uno o más negocios a otra, quien se hace cargo de ellos por cuenta y riesgo de la primera. Es un contrato consensual, bilateral, imperfecto, de buena fe y gratuito.

definición de mandato en el diccionario español

La primera definición de mandato en el diccionario de la real academia de la lengua española es orden o precepto que el superior da a los súbditos. Otro significado de mandato en el diccionario es orden dada a un aparato para que realice una determinada operación. Mandato es también título dado en otro tiempo al rito de la liturgia católica que se celebra en la misa vespertina del Jueves Santo y en el que se lavan los pies a doce varones, en memoria de lo que hizo Jesucristo con los doce apóstoles en la última cena.

PALABRAS QUE RIMAN CON MANDATO


candidato
can·di·da·to
caudato
cau·da·to
comodato
co·mo·da·to
concordato
con·cor·da·to
contramandato
con·tra·man·da·to
cordato
cor·da·to
dato
da·to
gratisdato
gra·tis·da·to
mitridato
mi·tri·da·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MANDATO

mandadora
mándala
mandala
mandamás
mandamiento
mandanga
mandante
mandar
mandarín
mandarina
mandarinato
mandarinero
mandarinismo
mandarino
mandarria
mandarriazo
mandatar
mandataria
mandatario
mandeísmo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MANDATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
contrato
formato
gato
hato
inmediato
maltrato
mato
pato
plato
rato
relato
retrato
sindicato
trato
vallenato

Sinónimos y antónimos de mandato en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANDATO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «mandato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de mandato

PALABRAS RELACIONADAS CON «MANDATO»

mandato comisión decisión delegación disposición encargo mandamiento mando orden poder precepto prescripción representación imperativo internacional contrato mediante cual persona confía gestión lengua española superior súbditos otro dada aparato para realice determinada operación mandato también título dado tiempo rito liturgia católica celebra misa vespertina jueves santo lavan pies doce varones memoria hizo jesucristo apóstoles última cena esterilidad como respuesta demanda amor dictadura condena país libertad tragedia doble íntima nacional cuerpo mortificados imposición ajena sermon causas particulares extinción roma régimen jurídico unificado mercantil esta obra presenta tema unificaci¢n

Traductor en línea con la traducción de mandato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANDATO

Conoce la traducción de mandato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mandato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de mandato en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

要求
1.325 millones de hablantes

español

mandato
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

mandate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

आदेश
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تفويض
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

мандат
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

mandato
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

হুকুম
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

mandat
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mandat
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Mandat
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

委任
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

위임
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

tugas
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nhiệm vụ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஆணை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

आदेश
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

manda
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

mandato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

mandat
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

мандат
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

mandat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εντολή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

mandaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

mandat
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

mandat
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de mandato en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

mandato
mandato 
  commandment ; instruction ; mandate ; parliament ; tenure ; dictate ; injunction ; term ; edict ; term of office ; period of office ; term in office ; watch ; behest ; order.
 The commandment KOLN see COLOGNE should be sufficient cause for the rejection of the illicit proposal to establish OPERA - KOLN.
 A command language is the language with which the search proceeds; the commands are instructions that the searcher can issue to the computer.
 The original mandate was very clear: to consider for inclusion all proposals made.
 Librarians should not indulge in complacency in the wake of the Chancellor of the Exchequer's decision not to impose any VAT on books for the duration of the present parliament.
 During his tenure, OSU was recognized for the high quality Selective Dissemination of Information (SDI) program it developed in serving both students and faculty.
 In practice, once the barriers are broken down in children antagonistic to reading, everything blends into the flux of a whole experience split into bits only by the dictates of a school timetable.
 Familiar injunctions such as 'Enter under...' seem to have been lost.
 The board consists of seven members elected by popular ballot for three-year terms.
 A French edict of 1571 set the maximum price of Latin textbooks in large type at 3 deniers a sheet.
 At the same time we traditionally record the departure of those who have completed terms of office and who have given much of their time and some of their lives to forwarding the cause of libraries and librarianship.
 This paper identifies the librarians of Glasgow University since 1641 and assesses their periods of office.
 The book focuses on Nixon's two terms in office and draws on solid, original source material to get inside the minds of the president and his chief hatchetman, Chief of Staff H. R. Haldeman, in particular.
 During his watch, the US economy as well as the global monetary situation have been thrown into a precarious situation.
 Prophet Mohammed told him, "Well look here, so long as they follow my behests, they will not be ill".
 His orders were clear - no car was to enter unless it had a special sticker on the windshield.
al final de su mandato 
lame duck
 Yesterday, lame duck legislators returned for their final week before handing the reins over to the 110th Congress next month.
elecciones de mitad de mandato 
mid-term elections
 Some surprising conclusions emerge from looking more closely at the message sent by voters in the US mid-term elections.
en el mandato 
in office
 After a number of years in office, however, they became increasingly abrasive, remote, contemptuous of criticism, and resistant to any change that might reduce their authority.
finalizar un mandato 
leave + office
 There is a need for a law that requires all senior public officials to declare their assets upon taking office, every year thereafter and upon leaving office.
mandato judicial 
writ
 The most common modern writs are those, such as the summons, used to initiate an action.
periodo de mandato 
period of office
 This paper identifies the librarians of Glasgow University since 1641 and assesses their periods of office.
territorio bajo mandato 
mandate
 This article relates what happened to the records of the German era after the colony became a mandate under the British administration and after the attainment of independence.

Tendencias de uso de la palabra mandato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANDATO»

El término «mandato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.045 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mandato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mandato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «mandato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANDATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mandato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mandato» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre mandato

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «MANDATO»

Citas y frases célebres con la palabra mandato.
1
William Shakespeare
La sangre joven no obedece un viejo mandato.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MANDATO»

Descubre el uso de mandato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mandato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El mandato
La esterilidad como respuesta a una demanda sin amor. La dictadura como condena a un país sin libertad. El mandato es una tragedia doble, íntima y nacional que da cuenta de un cuerpo y un país mortificados por la imposición ajena.
José Pablo Feinmann, 2000
2
El régimen jurídico unificado de la comisión mercantil y el ...
En esta obra se presenta el tema de la unificaci¢n del Derecho de las obligaciones y contratos.
Elena Leiñena, Nerea Irákulis, 2007
3
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
rior a doscientos pesos que importan mandato 399 13. Prueba del encargo para la compraventa de pertenencias mineras . 400 14. Prueba del mandato en una gestión en que el mandatario actuó también en beneficio propio 400 15.
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
4
El patrimonio
rística permite solicitar la rescisión del contrato si se ha celebrado con error en la persona (art. 1455). Por esta misma razón se explica que el mandato termine por voluntad de cualquiera de las partes: retractación o renuncia del mandatario, ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1997
5
acciones, actos y contratos sobre cuota
Teoría del mandato tácito y recíproco. Se ha pretendido salvar los inconvenientes del jus prohibendi, sosteniendo que entre los comuneros habrá que presumir un mandato tácito y recíproco, al igual que el de los socios, según el artículo 208 ...
Enrique Silva Segura
6
Tratado de las sociedades: sociedades civiles, sociedades ...
LAS DOCTRINAS DEL "MANDATO" Y DEL "ÓRGANO" Dos teorías tratan de explicar la naturaleza de la relación entre los administradores y la sociedad. La doctrina clásica supuso la existencia de un mandato y reguló las obligaciones del ...
Carlos Gilberto Villegas, 1995
7
Mandato ciudadano por la paz: Eclipse de la guerra
Este libro pretende presentar la historia del Mandato ciudadano por la paz de Colombia y la construcción de esa gran fuerza ciudadana que en forma activa busca las soluciones.
María Cristina Alvarado, 1998
8
Introducción al derecho privado
Mandato. Noción de representación. Obligaciones de las partes. Cesación del mandato. 2. Fianza. Fianza simple y solidaria. El liso, llano y principal pagador. El beneficio de excusión y el beneficio de división. Aval. 3. Mutuo, depósito y ...
Omar U Barbero, Alejandro O Alliaud, Omar U Barbero
9
Diccionario De Derecho Comercial/ Commercial Law Diccionary
Persona que en el contrato consensual, llamado mandato, confía a otra su representación personal o la gestión o desempeño de uno o más negocios.* Persona que ordena al mandatario a ejecutar el mandato. MANDAR: ordenar el superior ...
L. Valletta, 2000
10
Tratado de derecho del trabajo y seguridad social
TEORÍA DEL MANDATO.— Esta teoría sostiene que el contrato colectivo de trabajo es la resultante de un mandato conferido al sindicato que representa a los obreros. Este mandato, según algunos habría sido otorgado en forma expresa al ...
Alberto Gaete Berrios, 1966

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANDATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mandato en el contexto de las siguientes noticias.
1
EEUU nomina a Kim para un segundo mandato como presidente ...
El Gobierno de EEUU anunció hoy su decisión de nominar al actual presidente del Banco Mundial (BM), Jim Yong Kim, para que asuma un segundo mandato ... «La Vanguardia, Ago 16»
2
El presidente alemán renuncia a un segundo mandato y abre la ...
El presidente alemán, Joachim Gauck, de 76 años, ha anunciado este lunes que no optará a un segundo mandato por su edad y ha abierto la carrera sucesoria ... «ABC.es, Jun 16»
3
Pactan revocación de mandato en Jalisco; requiere aprobación ...
“Hay dos casos en distintos Estados en donde se planteó una revocación de mandato y lo que termina sucediendo es que las tira la Suprema Corte… la ... «Informador.com.mx, May 16»
4
El Tribunal Supremo de Venezuela rechaza recortar el mandato de ...
El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) venezolano ha dictaminado que cualquier enmienda constitucional para acortar el mandato presidencial no es aplicable ... «El Periódico, Abr 16»
5
Asamblea de Venezuela acelera revocatoria de mandato de Nicolas ...
Al mismo tiempo, la Asamblea aprobó en primera ronda de discusión el proyecto de enmienda constitucional para recortar el mandato presidencial de seis a ... «ElTiempo.com, Abr 16»
6
México ratifica que no quiere renovar el mandato de los expertos de ...
La respuesta de la Comisión no se ha hecho esperar: la decisión última sobre la renovación o no del mandato “corresponde a la CIDH”, dijo su presidente y ... «EL PAÍS, Abr 16»
7
Más del 60 % de los venezolanos quieren que el mandato de ...
Casi dos tercios de los venezolanos creen que la gestión del presidente Nicolás Maduro debería terminar este año, en momentos en que la oposición busca ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
8
El consejo del FMI elige a Christine Lagarde para un segundo ...
El consejo ejecutivo del Fondo Monetario Internacional (FMI) ha designado este viernes «por consenso» a Christine Lagarde para un segundo mandato de ... «ABC.es, Feb 16»
9
Henrique Capriles inició "cruzada" para revocar el mandato de ...
Capriles asegura que ya se cumplió la mitad del mandato, pues a su juicio Maduro está completando el del fallecido Hugo Chávez, iniciado en enero de 2013. «El Universo, Feb 16»
10
Capriles propuso un referendo revocatorio para recortar mandato ...
"Queridos venezolanos y venezolanas, ha llegado el tiempo constitucional de revocar el mandato de Nicolás Maduro Moros", afirmó Capriles en un acto político ... «El Comercio, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «MANDATO»

mandato

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mandato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/mandato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z