Descarga la app
educalingo
Buscar
Algunas personas enfocan su vida de modo que viven con entremeses y guarniciones. El plato principal nunca lo conocen.
José Ortega y Gasset

Significado de "plato" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PLATO

La palabra plato procede del latín *plattus, platus, plano.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PLATO

pla · to play
Plato es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Plato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PLATO EN ESPAÑOL

plato

Plato

Utensilio doméstico común a todas las culturas, el plato es un recipiente útil para muy diferentes usos pero esencialmente empleado como pieza de la vajilla para comer. Los diccionarios lo definen: vasija circular y casi plana, ligeramente cóncava en su centro y borde extendido, diferenciando platos soperos u hondos y platos llanos. Vasijas hermanas son: el cuenco, la escudilla y la fuente. La cultura del plato lo ha convertido en un lujoso objeto de adorno, presente en los mejores museos del mundo.

definición de plato en el diccionario español

La primera definición de plato en el diccionario de la real academia de la lengua española es recipiente bajo y redondo, con una concavidad en medio y borde comúnmente plano alrededor, empleado en las mesas para servir los alimentos y comer en él y para otros usos. Otro significado de plato en el diccionario es platillo de la balanza. Plato es también alimento que se sirve en un plato. Resultó un plato exquisito.

PALABRAS QUE RIMAN CON PLATO


acrilato
a·cri·la·to
alcoholato
al·co·ho·la·to
calato
ca·la·to
cardenalato
car·de·na·la·to
correlato
co·rre·la·to
elato
la·to
estrellato
es·tre·lla·to
fielato
fie·la·to
flato
fla·to
generalato
ge·ne·ra·la·to
lato
la·to
malato
ma·la·to
metacrilato
me·ta·cri·la·to
mulato
mu·la·to
oblato
bla·to
oxalato
o·xa·la·to
pugilato
pu·gi·la·to
relato
re·la·to
salicilato
sa·li·ci·la·to
turulato
tu·ru·la·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PLATO

platinar
platinífera
platinífero
platinista
platino
platinoide
platinotipia
platirrinia
platirrino
platívolo
plató
platón
platónica
platónicamente
platónico
platonismo
platonizante
platuda
platudo
platuja

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PLATO

aflato
aspálato
bajalato
barato
cacodilato
lato
chiflato
contrato
famulato
formato
mariscalato
mentolato
naguatlato
nahuatlato
omóplato
omoplato u omóplato
provincialato
tirulato
traslato
ululato

Sinónimos y antónimos de plato en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PLATO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «plato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de plato

PALABRAS RELACIONADAS CON «PLATO»

plato alimento bandeja comida cuenco escudilla fuente guiso patena platillo nada entre platos llano hondo hacer montado gorra tendido compuesto combinado utensilio doméstico común todas culturas recipiente primera lengua española bajo redondo concavidad medio comúnmente plano alrededor mesas servir alimentos otros otro balanza plato también sirve resultó exquisito poco después estallido guerra peloponeso platón nació probablemente identidades patrimonio cultural alimentario segundo sopa pollo alma helping runaway bestseller chicken soup soul captured imagination millions readers with uplifting message hope inspiration cada vino colaboración cristina sala tercer nuevos páginas hallaremos resplandecientes ejemplos virtudes todos seres humanos compartimos compasión gracia perdón esperanza coraje voluntad generosidad nbsp gastronomía turismo modos preparar pocos minutos física

Traductor en línea con la traducción de plato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLATO

Conoce la traducción de plato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de plato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de plato en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

plato
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

plate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

थाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

طبق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

блюдо
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

prato
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

থালা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

assiette
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

hidangan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Gericht
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

一品
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

요리
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sajian
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

món ăn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

டிஷ்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

डिश
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

tabak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

piatto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

danie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

блюдо
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

fel de mâncare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πιάτο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gereg
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

maträtt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

tallerken
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de plato en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

plato
plato-1 
  dish [dishes, -pl.] ; plate ; platter ; plateful.
 She put the dishes in the sink, locked the balcony door, found her purse, and sallied forth.
 To make it even easier on you, we will provide plates, forks, napkins, cups and even candles for your party.
 Hard drives typically have several platters which are mounted on the same spindle.
 Louis was such a gourmand, that he would eat at a sitting four platefuls of different soups, a whole pheasant, a partridge, a plateful of salad.
carro de los platos sucios 
dirty-dish cart
 She put her empty cup in the dirty-dish cart, and mounted on the wings of a pure and ingenuous elation the long flight of stairs leading to the offices on the first floor.
con los ojos como platos 
wide-eyed
 I see myself as having the soul of a wide-eyed wanderer when in fact I'm a homebody, destined to see the world simply through the eyes of my friends.
fregar los platos    
do + the washing-up
wash + the dishes
wash up
do + the dishes
 As it was me who did the washing-up I didn't put up too much resistence.
 The children were shown pictures of a figure washing dishes, washing a car, and washing clothes and stated whether they considered the activity work or not.
 After washing up clean the sink and taps and remember to disinfect these regularly.
 'The best time for planning a book is while you're doing the dishes,' Agatha Christie once said = "El mejor momento para planificar el argumento de un libro es mientras estás fregando los platos", dijo Agatha Christie una vez.
lavado de platos 
dishwashing
 This package contains a handbook explaining how to make laundering, cleaning, and dishwashing easier.
lavar los platos    
wash + the dishes
wash up
do + the washing-up
do + the dishes
 The children were shown pictures of a figure washing dishes, washing a car, and washing clothes and stated whether they considered the activity work or not.
 After washing up clean the sink and taps and remember to disinfect these regularly.
 As it was me who did the washing-up I didn't put up too much resistence.
 'The best time for planning a book is while you're doing the dishes,' Agatha Christie once said = "El mejor momento para planificar el argumento de un libro es mientras estás fregando los platos", dijo Agatha Christie una vez.
pagar los platos rotos    
carry + the can
pick up + the pieces
take + the heat
take + the fall for + Nombre
 It would be a gross injustice if the intelligence agencies were now to carry the can for a war built on such slender foundations.
 The standards of education in the UK are woefully low leaving employers to often pick up the pieces.
 It seems a bit unfair, though, for Clausen to take all of the heat while her underlings escape unscathed.
 Sometimes this procedure is used to find a scapegoat or underling to take the fall for high muck-a-mucks.
plato bandeja  [Plato sobre el que se coloca otro con alimento]
charger
 Chargers were used as bottom plates on which bowls or other dishes with food were placed.
plato de cristal 
glass plate
 These glass plates come in a set of four, each one decorated with a bold and brilliant flower pattern.
plato de papel 
paper plate
 If you have runny nail polish, pour some onto a paper plate, add a bit of flour and stir it up with something like a toothpick.
plato de plástico 
picnic plate
 This, I supposed, was the reason they were eating off picnic plates using plastic cutlery and drinking from flimsy plastic beaker.
plato de un solo uso 
disposable plate
 Tableware consists of disposable plates, forks, knives, napkins & serving utensils.
plato de usar y tirar 
disposable plate
 Tableware consists of disposable plates, forks, knives, napkins & serving utensils.
plato giratorio 
turntable
 If you happen to have a couple of turntables lying around the house, we've got the perfect project for you this weekend.
plato lleno 
plateful
 Louis was such a gourmand, that he would eat at a sitting four platefuls of different soups, a whole pheasant, a partridge, a plateful of salad.
platos precocinados 
baked goods
 Growing use of fridges and freezers and of ovens has created demand for frozen foods and baked goods.
platos sucios 
washing-up
 He always puts all the washing-up in the sink and leaves it until he needs to use the sink again.
plato sucio 
dirty dish
 If you want Thanksgiving dinner with all the trimmings but without the fuss and dirty dishes, here is a list of alternative dining options.
rebañar el plato 
mop up plate
 With this recipe your beef casserole won't go wrong, and it needs no accompaniment except for lots of crusty bread to mop up the plate!.
recoger los platos rotos  
pick up + the pieces
sort out + the mess
 The standards of education in the UK are woefully low leaving employers to often pick up the pieces.
 The new governement has set itself the task of sorting out the mess that Labour have created.
reunión en la que cada persona trae un plato para compartir 
potluck
 By organizing a potluck, a teacher provides students with an opportunity to use English in an informal setting and to learn about their classmates' cultures.
sacar los pies del plato 
break out of + the box
 I guess he should just break out of the box every once and a while and do something footloose and fancy-free.
plato
plato-2 
  entry ; course.
 The average BYOB restaurant's menu is priced $5 to $10 higher per entry to make up for the loss of beverage sales.
 In Spain, the midday meal is the largest meal of the day, usually with multiple courses.
Comida + de dos platos 
two course + Comida
 The price includes two course lunch plus coffee.
comida de dos platos y postre 
three-course meal
 When you've had a long day, and don't have the energy to prepare a three course meal or for those unexpected guests that drop in without a minute to spare, here's a quick meal to serve.
comida de tres platos 
three-course meal
 When you've had a long day, and don't have the energy to prepare a three course meal or for those unexpected guests that drop in without a minute to spare, here's a quick meal to serve.
plato fuerte    [Especialmente en los Estados Unidos]  
main dish
strong point
entrée
main entrée
main course
 Mandarin oranges are little segments of bright citrus flavor suitable for salads, vegetables, main dishes and, of course, desserts.
 One of the strong points of the DIALOG service is the documentation.
 It can be made from any mashed starchy vegetable and used as an accompaniment for a meat or fish entree.
 At least 20 different main entree items, side entree items and appetizers will be made available to taste.
 No matter how stuffed you are after the main course you always have room for a little dessert.
plato nacional, el 
national dish, the
 Barbecue beef brisket is the national dish of the Republic of Texas.
plato principal  [Especialmente en los Estados Unidos]  
entrée
main entrée
main course
 It can be made from any mashed starchy vegetable and used as an accompaniment for a meat or fish entree.
 At least 20 different main entree items, side entree items and appetizers will be made available to taste.
 No matter how stuffed you are after the main course you always have room for a little dessert.
primer plato 
side entrée
 At least 20 different main entree items, side entree items and appetizers will be made available to taste.
primer y segundo plato 
main dish
 Mandarin oranges are little segments of bright citrus flavor suitable for salads, vegetables, main dishes and, of course, desserts.
segundo plato   [Especialmente en los Estados Unidos]  
a little something on the side
entrée
main entrée
main course
 For a man who has created a nearly perfect life for himself, what harm could there be if he discreetly indulges in a little something on the side?.
 It can be made from any mashed starchy vegetable and used as an accompaniment for a meat or fish entree.
 At least 20 different main entree items, side entree items and appetizers will be made available to taste.
 No matter how stuffed you are after the main course you always have room for a little dessert.
plato
plato-3 
  chainring.
 If you're sitting on your bike, the shifter on your left controls shifting over the chainrings.
plato de presión del embrague 
pressure plate
 The whirring sound is more than likely the pressure plate.
plato
plato-4 
  clay pigeon.
 This voucher permits you to shoot at 60 clay pigeons, with cartridges and hearing protection under the supervision of your clay pigeon shooting instructor.
tiro al plato 
clay pigeon shooting
 This voucher permits you to shoot at 60 clay pigeons, with cartridges and hearing protection under the supervision of your clay pigeon shooting instructor.

Tendencias de uso de la palabra plato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLATO»

El término «plato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.322 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «plato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de plato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «plato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PLATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «plato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «plato» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre plato

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «PLATO»

Citas y frases célebres con la palabra plato.
1
José Ortega y Gasset
Algunas personas enfocan su vida de modo que viven con entremeses y guarniciones. El plato principal nunca lo conocen.

10 REFRANES CON LA PALABRA «PLATO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término plato.
A las veces, está la carne en el plato por falta de gato.
Al flato, con el plato.
Dedo encogido, no rebaña el plato.
Por el olfato se adivina el plato.
Qué más quisiera el gato, que lamer el plato.
Sardina que lleva el gato, tarde o nunca vuelve al plato.
A la mona que te trae el plato no le mires el rabo.
A mantel puesto, tendrás amigos ciento, no de tu trato sino de tu plato.
A mayor arrebato, muchas manos en el plato.
Al perro y al gato no les pongas en el mismo plato.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PLATO»

Descubre el uso de plato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con plato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Plato
Poco después del estallido de la guerra del Peloponeso Platón nació, probablemente en 427.
Gregory Zorzos, 2009
2
Un Segundo Plato De Sopa De Pollo Para El Alma/2nd Helping ...
The runaway bestseller Chicken Soup for the Soul captured the imagination of millions of readers with its uplifting message of hope and inspiration.
‎1997
3
A Cada Plato Su Vino
Con la colaboración de Cristina Sala.
Isabel Sampere, 2012
4
Un tercer plato de sopa de pollo para el alma: nuevos ...
En las páginas de Un tercer plato de sopa de pollo para el alma hallaremos resplandecientes ejemplos de las mejores virtudes que todos los seres humanos compartimos: compasión, gracia, perdón, esperanza, coraje, voluntad, generosidad ...
‎1997
5
La Física de la bicicleta
Transmisión del movimiento en la bicicleta Relación plato-piñón El movimiento de giro de los pedales o del manillar hay que transmitirlo, y para ello es necesario hacer solidaria la parte de la bicicleta que se mueve con la que se quiere ...
José Sánchez Real, 1988
6
Libro llamado Fedrón: Plato's Phaedo
The earliest -- c.1446-7 --complete translation of an authentic dialogue of Plato into a Western vernacular language.
Plato, Pero Díaz de Toledo, Nicholas Grenville Round, 1993
7
Antología de literatura hispánica contemporánea
(1948- ) HAY UNA MOSCA EN MI PLATO Y saben que la mosca también sabe y los vigila; saben que lo que en realidad tenemos son moscas de la guarda que nos cuidan a toda hora de caer en pecados auténticos Augusto Monterroso, Las  ...
‎1985
8
Alrededor del torno
79,5 Plato de arrastre y perros de torno: a) perro de tomo con lengüeta doblada; b) perro de arrastre y perro con lengüeta recta; r) plato de arrastre con pared protectora; d) plato de sujeción de seguridad; e) plato de arrastre con perro fijo; ...
Walter Bartsch, 1981
9
Canciones infantiles
Antonio Salgado. En un Plato de Ensalada En un plato de ensalada En un plato de ensalada todos comen a la vez; todos comen a la vez; Churumbel, churumbel , Churumbel, churumbel, ¡Sota, caballo y rey! ¡Sota, caballo y rey! 4^^ * / In <M ...
Antonio Salgado, 1997
10
Los sensores en el automóvil
Potenciómetro de plato sonda Aplicación Un potenciómetro detecta la posición ( ángulo de giro) del plato sonda en la sonda volumétrica de aire del sistema de inyección de gasolina KE-Jetro- nic. El movimiento de este plato sonda, que sólo  ...
‎2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término plato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Macabro hallazgo; dejan manos mutiladas en un plato
Las manos mutiladas de una persona fueron halladas en un plato desechable, en la calle 4 y avenida México de la colonia Bellavista, en Acapulco. «Excélsior, Sep 16»
2
VENEZUELA CRISIS Vecinos de un barrio venezolano se ...
Vecinos de un barrio venezolano se organizan para compartir un plato de sopa. EFECaracas 11 sep 2016. Video Player. Download File. Habitantes de Petare ... «EFE, Sep 16»
3
Salsa amatriciana, el plato con el que buscan recaudar fondos para ...
La idea consiste en incluir en los menús de los restaurantes este plato y por cada espagueti a la amatriciana que se venda, un porcentaje será donado para ... «BBC Mundo, Ago 16»
4
Enfermera del IMSS se humilla por un plato de mole ¡y le enseña ...
El abuso de autoridad llegó al extremo en el Instituto Mexicano del Seguro Social, pues en redes sociales circula el video de una enfermera que tuvo que ... «TVNotas, Ago 16»
5
Plato de pulpo en O Carballiño, nuevo record Guinness
Se utilizó el tradicional plato de madera en el que se sirven las raciones. Su dimensión descomunal alcanzaba los 5,37 metros de diámetro y fue fabricado por ... «ABC.es, Ago 16»
6
Tello intentará hacer el plato de jamón serrano cortado a mano más ...
Será en la plaza del Ayuntamiento de Toledo a las 10.00 horas y tras la obtención de este plato, los asistentes podrán degustar tapas de jamón a un precio ... «20minutos.es, Jun 16»
7
¡Eugenio Derbez se echó al plato a Salma Hayek!
La fotografía que ha generado unos 28 mil "me gusta" ya fue publicada por decenas de medios de comunicación, y en ella se puede leer: "Ya me eché al plato ... «Televisa Espectáculos, Jun 16»
8
La paella, el cuarto plato más buscado del mundo en internet
La paella valenciana es el plato español más conocido en internet y el cuarto más buscado a nivel mundial en la red, según el Estudio Internacional de la ... «La Vanguardia, Jun 16»
9
Indignación por video de niños posando para una foto con un plato ...
En las imágenes se puede ver a los niños haciendo fila uno tras otro para dejarse fotografiar con el plato que después le pasan al que está detrás de ellos. «CNNEspañol.com, Abr 16»
10
El Papa ve "conveniente" que en una familia "vuele algún plato" de ...
El Papa Francisco afirmó hoy en Chiapas (sur de México) que ve "conveniente" que en una familia "vuele algún plato" de vez en cuando, pero aclaró que un ... «El Mundo, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «PLATO»

plato

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Plato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/plato-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z