Descarga la app
educalingo
mango
" El pecado emplea muchos instrumentos pero la mentira es un mango que se adapta a todos."
Oliver W. Holmes

Significado de "mango" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MANGO

La palabra mango tiene su procedencia en el latín manĭcus; y también en el inglés mango, este del portugués manga, la cual a su vez procede del tamil mānkāy.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MANGO

man · go


Mango es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mango es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANGO EN ESPAÑOL

Mango

El término mango puede referirse a: ▪ Mangifera indica, la planta tropical y su fruto. ▪ Mango, la firma textil española. ▪ Mango, aerolínea sudafricana de bajo costo. ▪ Mango o asa, otro nombre por el que se conoce el asidero de algunos utensilios de uso principalmente caseros. ▪ Mango en la jerga argentina suele referirse al Peso, la unidad monetaria. ▪ Diferentes lugares del mundo: ▪ Mango, localidad estadounidense en el estado de Florida. ▪ Mango, localidad y comune italiana de la provincia de Cuneo. ▪ Mango o Sansanné-Mango, localidad de Togo. ▪ Mango Creek, localidad de Belice. ▪ Mango, cantante italiano. ▪ Mango, Management Accounting for Non-Gobernmental Organisations, organización británica.

definición de mango en el diccionario español

En el diccionario castellano mango significa parte alargada o estrecha con un extremo libre, por el cual se puede agarrar un instrumento o utensilio.

PALABRAS QUE RIMAN CON MANGO

chango · charango · chilango · chimango · dango · fandango · fango · guachinango · guarango · guardafango · huachinango · huapango · huauchinango · pampango · parafango · rango · sango · tabolango · tamango · tango

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MANGO

mangazo · mangla · manglano · manglar · mangle · manglera · manglero · mangón · mangonada · mangoneador · mangonear · mangoneo · mangonera · mangonero · mangorrera · mangorrero · mangorrillo · mangosta · mangostán · mangote

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MANGO

arremango · bitango · caballerango · chiminango · chuchango · compango · condurango · cundango · dingolondango · guango · huango · maturrango · ñango · narango · pachango · patango · quillango · remango · ringorrango · zanguango

Sinónimos y antónimos de mango en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANGO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «mango» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «MANGO»

mango · agarradero · asidero · astil · empuñadura · manija · puño · cuchillo · término · puede · referirse · mangifera · indica · planta · tropical · fruto · mango · firma · textil · española · aerolínea · sudafricana · bajo · costo · parte · alargada · estrecha · extremo · libre · cual · agarrar · instrumento · utensilio · cultivo · casa · street · disponible · primera · ebook · elogiado · crítica · admirado · lectores · todas · edades · escuelas · universidades · todo · país · traducido · multitud · idiomas · extraordinaria · producción · méxico · contenido · aspectos · generales · quot · botánica · sistema · información · agrícola · mercado · volumen · tasa · crecimiento · anual · colima · jalisco · nbsp · venganza · carlos · otras · historias · frecuentes · viajes · francisco · rojas · gonzalez · permitieron · contacto · culturas · indigenas · mismas · convirtieron · materia · prima · relatos · perú · vínculos · internacional · suelos · costa · norte · piura · chiclayo · casma · centro · cuentan · clima · seco · fuerte ·

Traductor en línea con la traducción de mango a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MANGO

Conoce la traducción de mango a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mango presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de mango en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

处理
1.325 millones de hablantes
es

español

mango
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

mango
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

संभालना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مقبض
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

ручка
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

manusear
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

হাতল
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

poignée
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

mengendalikan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Griff
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ハンドル
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

핸들
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

nangani
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

xử lý
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

கையாள
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

हाताळू
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

işlemek
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

maneggiare
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

uchwyt
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

ручка
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

mâner
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λαβή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

hanteer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

handtag
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

håndtere
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de mango en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

mango
mango-1 
  handle ; shank.
 The ball pelts, which were usually sheepskin, were fixed to the handles with nails which were only lightly knocked in, and were removed after the day's work (and often during the midday break as well).
 Further down still the shank of the spindle, rounded again, entered the hose, which was an oblong rectangular wooden box, 25 cm. long by 12.5 cm. square bored with a hole to take the spindle down its long axis.
de mango largo  
long-handed
long-handled
 Squash is a game which is played between 2 players who alternately keep on hitting the ball with a long-handed racket.
 This long-handled shoe horn reduces the need to bend when putting on shoes or slippers.
mango de ducha 
shower head
 Although the shower heads were routinely disinfected, a requirement was identified to also disinfect the shower hoses.
tener la sartén por el mango         
call + the shots
be the boss
call + the tune
rule + the roost
have + the upper hand
run + the show
win + the high ground
gain + the upper hand
get + the upper hand
 The article is entitled 'Who's calling the shots in the semiconductor industry'.
 One of the hardest things about being the boss is that no one tells you what you're doing wrong.
 As long as we allow other people to pay the piper, they will continue calling the tune in Africa.
 Just as the 19th century belonged to England and the 20th century to America, so the 21st century will be China's turn to set the agenda and rule the roost.
 They may have the upper hand but will one slip-up lead to a reversal of fortune?.
 This might happen organically as a younger cohort replaces the boomers currently running the show.
 If I am to win the high ground in this battle then I absolutely must look the part.
 And at the moment, many experts believe China may have gained the upper hand.
 Can we get the upper hand on viral diseases in aquaculture of Atlantic salmon?.
mango
mango-2 
  mango [mangoes, -pl.].
 The writer portrays it as colorful town of peasants, mangoes, papayas, yams, donkeys, dirt-floored cottages, and the market place.

Tendencias de uso de la palabra mango

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANGO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mango
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «mango».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre mango

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «MANGO»

Citas y frases célebres con la palabra mango.
1
Oliver W. Holmes
El pecado emplea muchos instrumentos pero la mentira es un mango que se adapta a todos.
2
Rabindranath Tagore
El hacha del leñador le pidió al árbol el mango, y el árbol se lo dio.

3 REFRANES CON LA PALABRA «MANGO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término mango.
Da el sartenazo el que tiene la sartén por el mango.
No se cava con el mango de la azada pero el mango ayuda a cavar.
Serás el amo, si tienes la sartén por el mango.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MANGO»

Descubre el uso de mango en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mango y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Casa en Mango Street
DISPONIBLE POR PRIMERA VEZ EN EBOOK Elogiado por la crítica, admirado por lectores de todas las edades, en escuelas y universidades de todo el país y traducido a una multitud de idiomas, La casa en Mango Street es la extraordinaria ...
Sandra Cisneros, 2013
2
La Producción Del Mango en México
CONTENIDO: Aspectos generales del cultivo.
Inocente Mata, 1995
3
Sistema de información agrícola y de mercado del mango y el ...
3 Volumen de producción de mango y tasa de crecimiento anual de 1980 a 2008 53 3.1 Volumen de producción de mango en México 55 3.2 Volumen de producción de mango en Colima 56 3.3 Volumen de producción de mango en Jalisco ...
‎2003
4
La Venganza de Carlos Mango y Otras Historias
Los frecuentes viajes de Francisco Rojas Gonzalez (1903-1951) le permitieron el contacto con las culturas indigenas, mismas que se convirtieron en la materia prima de sus relatos.
Francisco Rojas González, Pablo Y. Carlos Broc Escalante Gonzalbo, 1998
5
El mango en el Perú y sus vínculos con el mercado internacional
Los suelos de la costa norte (Piura, Chiclayo y Casma) y centro (lca) del Perú, que cuentan con clima tropical seco y fuerte luminosidad en verano e invierno, son los mas apropiados para el cultivo del mango, obteniéndose allí frutos de ...
Ministerio de Agricultura, IICA
6
Casos de marketing y estrategia
Capítulo X Con "m" de Mango: moda, mujer, moderna MANGO www.mango.es Resumen La cadena Mango ofrece una amplia variedad de prendas textiles y complementos, dirigidos a una mujer joven y moderna. La fabricación de sus ...
Manuel Sánchez Pérez, 2006
7
Mango Y Aguacate. Fruticultura Especial 2
se encontró respuesta favorable a la poda. Podaron 4,5 meses antes de la floración; el primer año hicieron una poda gruesa, abriendo y bajando el árbol y eliminando ramillas enfermas, un mes después de la poda realizaron la fertilización.
8
Opciones Al Uso Unilateral de Plaguicidas en Costa Rica: ...
OPCIONES AL USO DE INSECTICIDAS EN MANGO' Luis Fernando Jirón Centro de Investigaciones en Protección de Cultivos (CIPROC) Estación Experimental Agrícola Fabio Baudrit M. Universidad de Costa Rica RESUMEN Se discute ...
Jaime E. García, Gilbert Fuentes G., Julián Monge-Nájera, 1992
9
Botánica de los cultivos tropicales
Las Anacardiáceas contienen numerosas especies frutales y algunas de ellas, como el mango y el marañen, son de gran importancia económica. Es una familia de plantas arbóreas, rica en especies tropicales. En todas ellas se encuentran ...
Jorge León, 1987
10
Atlas agropecuario de Costa Rica
DESARROLLO. DEL. CULTIVO. Origen o procedencia Al citarse en antiguas escrituras religiosas indúes de 4000 a 6000 años atrás, se pensó, nativo de la India, no obstante, estudios recientes indican que, el mango es originario de la ...
Gonzalo Cortés Enríquez, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mango en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mango reabre sus tiendas en Colombia
Tras cerrar los locales de Mango, Mercadeo y Moda fue obligada por la ... de la reanudación de la alianza para expandir las tiendas Mango en el territorio ... «ElTiempo.com, Jul 16»
2
Mango vende más que nunca pero nunca había ganado tan poco
Sabor agridulce para Mango en 2015: nunca había vendido tanto, sí; pero tampoco nunca había ganado tan poco. La rentabilidad del grupo se ha desplomado ... «El Confidencial, May 16»
3
Mango baja los precios de su línea juvenil para competir con Primark
Mango no está dispuesta a perder el tren de los jóvenes y, tras constatar el éxito cosechado por firmas de ropa barata como Primark, ha decidido ponerse ... «El Mundo, Mar 16»
4
Una empresa colombiana acusa a Mango de competencia desleal
El pasado jueves una de las tiendas de la marca de ropa Mango más grandes de Colombia, ubicada en el centro comercial Unicentro en el norte de Bogotá, ... «EL PAÍS, Feb 16»
5
Esto es lo que le ha costado a Mango su polémica campaña 'Tribal ...
¿Habrá decidido Mango dejar de desfilar en la 080 Barcelona Fashion para poder pagar a Kendall Jenner? Claramente no es la razón ya que, según explicó el ... «La Vanguardia, Ene 16»
6
Kendall Jenner dará vida a la nueva colección de Mango Tribal Spirit
Es obvio que Mango está apostando por su estrategia de marketing muy potente (recordemos que Kendall cuenta con 46 millones de seguidores en Instagram) ... «enfemenino.com, Ene 16»
7
Mango cambia de estrategia para ser más competitiva
Mango pondrá en marcha una nueva estrategia para competir en el mercado textil y, más concretamente, con su principal oponente: Zara. La compañía ... «Expansión.com, Dic 15»
8
Primark desafía a Zara, Mango y H&M en la Gran Vía
El edificio dispone tanto de oficinas como de locales comerciales, ocupados por operadores como Primark, H&M, Mango y Lefties (Grupo Inditex). La reforma ... «Expansión.com, Oct 15»
9
Mango Otoño/Invierno 2015-2016
MANGO consiguió reunir a la flor y nata del papel cuché y algún que otro insider de postín -atravieso el lobby del hotel Majestic y nada más salir me cruzo con ... «Telva, Jun 15»
10
Habitantes de El Mango, Cauca, sacaron a la Policía de la población
Los habitantes de El Mango le prendieron fuego a la estación de Policía para presionar la salida de los uniformados. Foto: Defensoría del Pueblo. «Noticias RCN, Jun 15»

IMÁGENES SOBRE «MANGO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mango [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/mango>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES