Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poignée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POIGNÉE EN FRANCÉS

poignée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POIGNÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Poignée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POIGNÉE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «poignée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de poignée en el diccionario francés

La definición de manejar en el diccionario es cantidad. Cantidad contenida en una mano cerrada.

La définition de poignée dans le dictionnaire est quantité. Quantité contenue dans une main fermée.


Pulsa para ver la definición original de «poignée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POIGNÉE


alignée
alignée
araignée
araignée
assignée
assignée
cognée
cognée
lignée
lignée
non-alignée
non-alignée
peignée
peignée
résignée
résignée
saignée
saignée
soussignée
soussignée
trépignée
trépignée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POIGNÉE

poicré
poicrerie
poids
poignant
poignard
poignardant
poignardement
poignarder
poigne
poigner
poignet
poïkilocytose
poïkilodermie
poïkilotherme
poïkilothymie
poil
poil à gratter
poil-poil
poilaison
poilant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POIGNÉE

abandonnée
amenée
année
athénée
née
cheminée
condamnée
coordonnée
demi-journée
destinée
donnée
guinée
journée
matinée
menée
méditerranée
née
randonnée
subordonnée
tournée

Sinónimos y antónimos de poignée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POIGNÉE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «poignée» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de poignée

ANTÓNIMOS DE «POIGNÉE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «poignée» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de poignée

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POIGNÉE»

poignée anse arbalète béquille bouton crémone espagnolette groupe manette manicle oreille paquet pied biche portant quarteron foule tirage rapide anglais ikea endommagée chauffante moto poignée définition dans quantité main fermée porte escalier balustrade leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur prix fenêtre castorama vous fait découvrir offres portes escaliers cloisons amovibles cloison amovible même nbsp wiktionnaire pendant temps capitaine avait bureau bouteille alléchante deux gobelets ainsi graines cardamome raymond définitions larousse homonymes expressions difficultés wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit dollars film allociné sergio leone avec marianne koch wolfgang lukschy bandes rivales baxter trafiquants armes rojo font contrebande dernières diffusions nanars mouv emission

Traductor en línea con la traducción de poignée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POIGNÉE

Conoce la traducción de poignée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poignée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

处理
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

manejar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

handle
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

संभालना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مقبض
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ручка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

manusear
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হাতল
260 millones de hablantes

francés

poignée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mengendalikan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Griff
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ハンドル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

핸들
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nangani
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xử lý
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கையாள
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हाताळू
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

işlemek
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

maneggiare
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

uchwyt
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ручка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mâner
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λαβή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hanteer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

handtag
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

håndtere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poignée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POIGNÉE»

El término «poignée» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.061 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poignée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poignée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «poignée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POIGNÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «poignée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «poignée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre poignée

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN FRANCÉS CON «POIGNÉE»

Citas y frases célebres con la palabra poignée.
1
Henry Ford
Une poignée d'hommes parvient à s'enrichir simplement en prêtant attention aux détails que la plupart des gens négligent.
2
Georges Pompidou
Les temps changent. Autrefois, c'était l'homme qui décidait. Il donnait la vie, la femme était comme un frigidaire. Enfin, un frigidaire chaud ! Dont l'homme tirait la poignée !
3
Stéphanie Benson
Un politique au chômage est à peu près aussi utile qu'une valise sans poignée.
4
Christian Bobin
L’intelligence est la force, solitaire, d’extraire du chaos de sa propre vie la poignée de lumière suffisante pour éclairer un peu plus loin que soi - vers l’autre là-bas, comme nous égaré dans le noir.
5
Jean Dion
C'est beaucoup de choses l'image : une belle gueule, un beau parler, une poignée de main ferme, un regard droit, du linge bien repassé, l'air d'avoir toujours envie de se trouver là où on est et de penser profondément ce que l'on dit.
6
Christian Bobin
Si retranchée soit notre vie, perdue sur les hauteurs brûlées de vent, elle n’est jamais si proche que dans une poignée de visages aimés, que dans cette pensée qui va vers eux, dans ce souffle d’eux à nous, de nous à eux.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POIGNÉE»

Descubre el uso de poignée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poignée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Une poignée de gens
Il est mort d'un arrêt du cœur, là, quelque part dans l'herbe. Les enfants ont grandi en exil, sous d'autres nationalités. Ils sont devenus français, anglais, américains. La plupart ne sont jamais revenus en Russie.' Anne Wiazemsky.
Anne Wiazemsky, 2012
2
Une poignée d'humains: Fictions
A travers cinq portraits au vitriol, Geoffrey Miltgen nous entraîne, sur un rythme infernal, dans la monotonie de vies banales qui n'ont d'extraordinaires que le passage de la maladie.
Geoffrey Miltgen, 1998
3
Afrique, pillage à huis clos: comment une poignée d'initiés ...
Au Congo, au Gabon, au Nigeria, en Angola ou en Guinée équatoriale, on peine à découvrir à quoi a servi la manne pétrolière.
Xavier Harel, 2006
4
Une poignée de blé
Après Le Jardin de Louise, Antonin Malroux nous entraîne dans une histoire d'amour et de haine qui évoque avec nostalgie la force des racines mais aussi la capacité d'un homme à changer son destin.
Antonin Malroux, 2009
5
Pour une poignée d'Helix Pomatias
La sûreté nationale est en péril : rien moins que l'honneur de la nation est en jeu.
Michel PAGEL, 2011
6
Une poignée de vérités melanges philosophiques par Alphonse Karr
Alphonse Karr, Marianna De_Marinis .... ,. .._ 'n-æ...-.-5 _ . x'x reux, pauvre et paisible. — On le laisse tranquille en Europe, si ce n'est qu'en rogne un peu ses frontières de temps en temps, et qu'on ne l'admet plus au conseil des puissances .
Alphonse Karr, Marianna De_Marinis, 1863
7
Une poignée de riches, des milliers de pauvres
L'écart de niveau de vie est béant entre quelques milliers d'ultrariches et une masse énorme de 2 à 3 milliards de pauvres.
Philippe Godard, 2012
8
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Prenez des cinq racines apéritives , de chacune une once ; écorce moyenne de frêne 8C de tamaris , de chacune demionce; feuilles de chicorée , de scolopendre , de capillaire , de cerfeuil, une demi-poignée de chacune : faites du tout un ...
Denis Diderot, Benard, 1778
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
PLANCHE ,La une lame séparée du Battant: la longueur de cette fente est déterminée parla' hauteur où l'on doit faire monter la poignée pour placer le peigne le plus com— modément possible , ou plutôt pour pouvoir , dans 'certains cas ...
10
Éléments de pré- et protohistoire européenne: Hommage à ...
Il saisit l'occasion de ces mélanges pour faire connaître une épée du début de l' Age du Bronze, qui a été trouvée sur le territoire suisse, mais qui a dû être fabriquée dans un atelier de l'Est de la France. Cette épée à poignée pleine (Fig. la-c ...
‎1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POIGNÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poignée en el contexto de las siguientes noticias.
1
OGM : les parlementaires américains refusent l'étiquetage …
Nous ne devons pas augmenter les prix pour les consommateurs sur la base des envies d'une poignée de militants. » On comprend ces ... «Le Monde, Jul 15»
2
Au Louvre des antiquaires, le luxe remplacera les antiquités à l …
... cas", a affirmé M. Boulte, évoquant les délicates négociations menées par SFL avec cette poignée de locataires, qui devront être indemnisés. «La Montagne, Jul 15»
3
Documentaire: Un collectionneur a un mois pour rassembler tous …
A moins de pouvoir se déplacer dans la poignée de villes où le film est projeté aux Etats-Unis et au Canada, il faudra attendre la sortie DVD ... «20minutes.fr, Jul 15»
4
Virgin Mobile : les millions de bonus des dirigeants ne passent pas
Les salariés de l'opérateur, revendu à Numericable-SFR, sont vent debout contre une prime versée à une poignée de dirigeants, révèle ... «Le Point, Jul 15»
5
Israël: vers l'Asie, toute !
Le groupe Bright Food a ainsi racheté le consortium laitier israélien Tnuva, comme l'ont été «une poignée de start-up de haute technologie», ... «Francetv info, Jul 15»
6
La Toussuire, une ascension qui a marqué le Tour
... encore, en 2011, lors d'une étape du Critérium du Dauphiné, à une poignée de secondes seulement de Joaquin Rodriguez. De quoi donner ... «Libération, Jul 15»
7
Nancy : les bûcherons de la Moselle
Piégé pour sa peau ou sa chair, il avait disparu de la région dans la première moitié du siècle de dernier avant qu'une poignée de naturalistes ... «Est Républicain, Jul 15»
8
Agriculture Fléville-Lixières : la famille Paquin veille au grain
Une montagne de pois, fauchés la veille, se dresse devant lui. Il en prend une belle poignée, plisse l'œil et lâche, satisfait : « Il est pas mal ». «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
Les Minions, des victimes d'expériences nazies? La rumeur idiote …
Seuls une poignée de personnes ont partagé par la suite le post censé rétablir la vérité. En fait, la photo postée par Luciano Gonzales n'est ... «L'Express, Jul 15»
10
«Les anti-circuit vont trop loin»
... soutenez-le plutôt que d'essayer de le détruire. Le circuit existe depuis 1962, et c'est pas une poignée de riverains (...) qui vont faire la loi !». «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poignée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/poignee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z