Significado de "márfaga" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MÁRFAGA

La palabra márfaga procede de márfega.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MÁRFAGA

már · fa · ga

Márfaga es una palabra esdrújula de 3 sílabas.

Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÁRFAGA

Márfaga es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MÁRFAGA EN ESPAÑOL

definición de márfaga en el diccionario español

En el diccionario castellano márfaga significa tela gruesa y tosca.

TRADUCCIÓN DE MÁRFAGA

Conoce la traducción de márfaga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de márfaga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

• Traductor español - chino: márfaga
• español: márfaga
• Traductor español - inglés: Marbles
• Traductor español - hindi: márfaga
• Traductor español - árabe: márfaga
• Traductor español - ruso: márfaga
• Traductor español - portugués: márfaga
• Traductor español - bengalí: márfaga
• Traductor español - francés: márfaga
• Traductor español - malayo: márfaga
• Traductor español - alemán: márfaga
• Traductor español - japonés: márfaga
• Traductor español - coreano: márfaga
• Traductor español - javanés: márfaga
• Traductor español - vietnamita: márfaga
• Traductor español - tamil: márfaga
• Traductor español - maratí: márfaga
• Traductor español - turco: márfaga
• Traductor español - italiano: márfaga
• Traductor español - polaco: márfaga
• Traductor español - ucraniano: márfaga
• Traductor español - rumano: márfaga
• Traductor español - griego: márfaga
• Traductor español - afrikáans: márfaga
• Traductor español - sueco: márfaga
• Traductor español - noruego: márfaga

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MÁRFAGA»

Descubre el uso de márfaga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con márfaga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

MARETJ. S. Ш. MAREJAMläXT. MÁRFAGA, s. f. Sac gros en forma de mátalas que se um pie de palla , espart ó retails de paper. Jergón. Culcitra stramiuea. Paillasse. Pagliericcio. márfaga, met. La clona grossa y pesada , tosca ó mal vestida, ...

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Diccionario manual castellano-catalán

Jerezano, na. adj. cosa de Xe- Jerga, f. gerga. || gerigonsa.\\ márfaga. Jergon , m. márfaga. || met. sac, vestid mal fet.\\met. y fam. poltruc , malfardad, malgirbad. || fam. panxa. Jerife, m. xerif. Jcrosolimitano, нa. adj. 23 JAR JER 3a5 Jaquimazo, ...

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Marejada. f. maró. Mare magmim. loe. mare mag- num. Mareo. m. maretj. —met. fam. molestia, enfado. Marero, ra. adj. vent de mar. Mareta. f. maró. — sorda. trapetj. Maretazo. m. cop de mar. Márfaga. f. Rioj. cobrellit. Márfega. f. Ar. márfaga .

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionacio catalan-castellamo-latino

MÁRFAGA, s. f. Xergon. Straminea culci- tra. márfaga , met. la dona grossa y pesada. Xergon. Crassa , obessa mulier. MARFIL, s. m. Marfil. Ebur , elephanti . dens. MARFIT , DA. adj. ant. V. Pres , robat. MARFUGA. s. f. Constelación, epidemia ...

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)

s. f. dim. Madrecîlla. Matercula. МАКЕТ]. s. m. l' acte de marejarse. Marea-_ miento. Navis :estu nausea , vel com motio. MÁRFAGA. s. f. Xergon. Straminea culcîtra. ' _ MÁRFAGA , met. la dona grossa y pesada. Xergon. Crassa , Obessa mulier.

Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

Vocabulario medieval castellano

Baena, p. 9o : non se ofreçe la mi navezilla a se marear en ondas marinas. Id., p. 91: podrye marear bien fasta Mellynas. J. Mena, C oron., 19: Tu que tan noche mareas | sobre las aguas letheas. MÁRFAGA, MÁRFEGA, jerga tosca para lutos,  ...

Julio Cejador y Frauca, 1996

Diccionario valenciano-castellano

Marény. Playa. Marèu. V. Maréig , en las dos primeras acepciones , y Marejament. Márfaga. V, Márfega, en los dos artículos. Marfagó. У. Marfegó. Márfega. Jergón , por funda gruesa á manera de colchón llena de paja , etc. Márfega de puses.

José Escrig y Martínez, 1851

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

Márfaga. || flg Vestido mal ajustado al cuerpo. Sach. || fig. y fam. Persona gruesa , pesada y perezosa. Márfaga. | fam. El vientre. Bueh. JERGUERA. f. bot. Especie de sauce. Sálzer. JEEGUERAL. m. Sitio húmedo que abunda de jergueras.

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Márfaga. Culcitra straminea. | met. Venido mal hecho y poco ajustado al cuerpo. Sack. Nímis ampia vestís. | met. y fam. La persona gruesa , pesada , tosca y perezosa. Márfaga. Mutier obessa. 0 fnin. El vientre: y así se dice : llenar el jergón ...

Pedro Labernia y Esteller, 1848

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Márfaga. || Gg Vestido mal ajustado al cuerpo. Sach. || fig. y fam. Persona gruesa , pesada y perezosa. Márfaga. |¡ fam. El vienlre. Buch. JERGUERA. f. bot. Especie de sauce. Sálzer. JERGUERAL. m. Sitio húmedo que abunda de jergueras.

Pedro LABERNIA, 1867

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÁRFAGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término márfaga en el contexto de las siguientes noticias.

Los ajuares domésticos de Yabisah

Incluso las viviendas más humildes cubrían los suelos con esteras, alcatifas y tarimas sobre las que colocaban, para dormir, la márfaga o matalaf, palabras ... «Diario de Ibiza, Ene 16»