Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marfil" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MARFIL

La palabra marfil procede del árabe hispánico ‘aẓm alfíl, hueso de elefante.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MARFIL

mar · fil play
Marfil es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARFIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Marfil es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARFIL EN ESPAÑOL

marfil

Marfil

La definición del marfil, según la Real Academia Española es: Materia dura, compacta y blanca de que principalmente están formados los dientes de los vertebrados, que en la corona está cubierta por el esmalte y en la raíz por el cemento. En la industria se utilizaba, para la fabricación de numerosos objetos, el de los colmillos de los elefantes. Por otro lado, algunos autores definen Aquella modificación de dentina o sustancia dental que en una sección transversal muestra líneas de diferentes colores o estrías procediendo en el arco de un círculo y formando por decusaciones minúsculas líneas de espacios. WILLS, Geoffrey, Ivory, Edi. Mayflower, Londres 1970, p. 13. Conviene dejar bien claro que la utilización del nombre vulgar de colmillos de elefante para referirse a las defensas no es acertada, ya que en realidad los llamados colmillos, provienen de la modificación de los incisivos. Cubierta de marfil del Códice Áureo de Lorsch.

definición de marfil en el diccionario español

La primera definición de marfil en el diccionario de la real academia de la lengua española es materia dura, compacta y blanca de que principalmente están formados los dientes de los vertebrados, que en la corona está cubierta por el esmalte y en la raíz por el cemento. En la industria se utiliza, para la fabricación de numerosos objetos, el de los colmillos de los elefantes. Otro significado de marfil en el diccionario es color que va del blanco al amarillo. Marfil es también elefante.

PALABRAS QUE RIMAN CON MARFIL


alfil
al·fil
añafil
a·ña·fil
arfil
ar·fil
fil
fil
perfil
per·fil

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MARFIL

mareógrafo
mareomotor
mareosa
mareoso
marera
marero
mareta
maretazo
márfaga
márfega
marfilense
marfileña
marfileño
marfilina
marfusa
marfuz
marfuza
marga
margajita
margal

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MARFIL

abril
automóvil
brasil
civil
débil
difícil
e mail
estudiantil
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
portátil
táctil
textil
útil

Sinónimos y antónimos de marfil en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MARFIL»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «marfil» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de marfil

PALABRAS RELACIONADAS CON «MARFIL»

marfil colmillo eburno vegetal torre según española materia dura compacta blanca principalmente están formados dientes vertebrados corona está cubierta esmalte raíz cemento industria utilizaba para primera lengua utiliza color blanco amarillo marfil también esposa mujer bella dulce amable convierte lesbiana como consecuencia brutalidad marido ambiciosa saga familiar amores apasionados secretos inconfesables misterios pasado unos personajes cuyas vidas marcadas largo tres generaciones antiguo pacto entre musulmanes cristianos francisco bejarano nació jerez escultura españa románica gótica collar croca siete canudos más adelante vestiduras metirï arca reliqas gïde

Traductor en línea con la traducción de marfil a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARFIL

Conoce la traducción de marfil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marfil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de marfil en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

象牙
1.325 millones de hablantes

español

marfil
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

ivory
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

हाथी दांत
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عاج
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

цвета слоновой кости
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

marfim
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

হাতির দাঁত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

ivoire
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

gading
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Elfenbein
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

アイボリー
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

상아
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

gadhing
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ngà voi
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

யானை தந்தம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

हस्तिदंत
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

fildişi
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

avorio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kość słoniowa
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

кольору слонової кістки
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

fildeș
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ελεφαντόδοντο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ivoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

elfenben
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

elfenben
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de marfil en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

marfil
marfil 
  ivory.
 She situates the vessels in the context of Icelandic carving traditions in horn, bone, and walrus ivory = She situates the vessels in the context of Icelandic carving traditions in horn, bone, and walrus ivory.
Costa de Marfil  
Ivory Coast, the
Côte d'Ivoire
 This article describes a survey of business and university archives in the Ivory Coast.
 The United Nations peacekeeping force in Côte d'Ivoire is to establish eight new military camps.
encerrado en su torre de marfil 
ivory-towered
 Ethics was embodied by ivory-towered theoreticians with an undisguised contempt for profit makers.
torre de marfil 
ivory tower
 We run grave risks of being regarded as ivory tower navel-gazers if we ignore the widespread practical applications of bibliographical work.

Tendencias de uso de la palabra marfil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARFIL»

El término «marfil» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.740 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marfil» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marfil
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «marfil».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARFIL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «marfil» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «marfil» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre marfil

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MARFIL»

Descubre el uso de marfil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marfil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Marfil
Su esposa -una mujer bella, dulce y amable-, se convierte en lesbiana como consecuencia de la brutalidad del marido.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
2
El elefante de marfil
Una ambiciosa saga familiar de amores apasionados, secretos inconfesables y misterios del pasado, con unos personajes cuyas vidas se ven marcadas, a lo largo de tres generaciones, por un antiguo pacto entre musulmanes y cristianos.
Nerea Riesco, 2010
3
La torre de marfil
Francisco Bejarano nació en Jerez en 1945.
Francisco Bejarano, 1992
4
La escultura del marfil en España: románica y gótica
I. vna mi t e su collar e vn croca e siete canudos de marfil», y más adelante, « vestiduras de sea M q metirï) en la arca de marfil e las reliqas. It vna arca gïde de marfil en T1 son las reliqs... It. cts dos arqts de marfil despegadas». En documento ...
Margarita M. Estella Marcos, 1984
5
Temerario IV. El imperio de marfil
Vuela a lomos de un dragón rumbo al salvaje continente africano y desafía al destino.
Naomi Novik, 2011
6
Canciones infantiles
Antonio Salgado. 148 52. Las Estatuas de Marfil A las estatuas A las estatuas de marfil, de marfil, una, dos, una, dos, ¡tres! ¡tres! A las estatuas de marfil, una, dos, ¡tres! Las Estatuas de Marfil.
Antonio Salgado, 1997
7
La Esclava de Marfil
Sus descubrimientos culminarán en un final sorprendente.Una novela repleta de amor, aventura, erotismo y el encanto y misterio del continente africano.
Almudena de Arteaga del Alcázar, 2005
8
La caja de marfil
Suspense en torno a la desaparición de una adolescente, hija de un magnate sin escrúpulos a la vez que reflexión sobre las bandas de skins, los movimientos neonazis y la violencia juvenil.
José Carlos Somoza, 2013
9
Concordatos vigentes
COSTA DE MARFIL Introducción Con fecha 20 de mayo de 1992 entró en vigor un Convenio entre la Santa Sede y la República de Costa de Marfil concerniente a la "Fundación Internacional Nuestra Señora de la Paz" de Yamasucro.
Iglesia Católica, Carlos Manuel Corral Salvador, Santiago Petschen, 2004
10
En la torre de marfil
Cuando la pureza converge con la pasión.
Lucy Ellis, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARFIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marfil en el contexto de las siguientes noticias.
1
La fiebre del marfil diezma a los elefantes africanos
África ha perdido el 30% de sus elefantes en sólo siete años. Es la alarmante conclusión que se desprende del Gran Censo de Elefantes que ayer fue ... «El Mundo, Sep 16»
2
España vs Costa de Marfil, en vivo
Stephane Konaté [Costa de Marfil] corta pase y el balón sale fuera. ... 1ª falta personal de Mohamed Kone [Costa de Marfil] sobre Pau Gasol cuando lanzaba. «El Mundo, Jul 16»
3
Por qué Kenia quema la mayor cantidad de marfil de la historia ...
El marfil quemado representaba casi la totalidad de las reservas del Kenia. Además del marfil, los organizadores de la acción prepararon toneladas de cuernos ... «RT en Español - Noticias internacionales, Abr 16»
4
Músico muere durante concierto en Costa de Marfil
ABIYÁN, COSTA DE MARFIL (24/ABR/2016).- El músico congolés Papa Wemba, conocido como el "padre de la rumba congolesa", falleció a los 66 años luego ... «Informador.com.mx, Abr 16»
5
Atentado de Costa de Marfil iba contra Francia: Al Qaeda
Francia era el objetivo del atentado perpetrado el domingo en Costa de Marfil, que dejó 18 muertos, aseguró el grupo terrorista Al Qaeda en el Magreb Islámico ... «El Economista, Mar 16»
6
14 civiles y 2 soldados murieron en un tiroteo en un resort de Costa ...
El presidente de Costa de Marfil, Alassane Ouattara, informó que 14 civiles y 2 soldados murieron este domingo después de que sujetos armados abrieran ... «BBC Mundo, Mar 16»
7
El ex presidente de Costa de Marfil Laurent Gbagbo se declara ...
Hace seis años Alassane Ouattara comenzaba su primer mandato como presidente de Costa de Marfil. Pero no lo hacía desde el despacho presidencial, sino ... «El Mundo, Ene 16»
8
Alassane Ouattara reelecto presidente de Costa de Marfil
Alassane Ouattara fue reelecto en las elecciones presidenciales de Costa de Marfil, tras obtener el 83,6 por ciento de los votos en los comicios celebrados el ... «teleSUR TV, Oct 15»
9
El ave desconocida cuya cabeza vale 3 veces más que el marfil
Al casco, por el cual los cazadores están dispuestos a arriesgar una condena de cárcel, se lo llama muchas veces "marfil". Es un material hermoso para tallar, ... «BBC Mundo, Oct 15»
10
EE.UU. destruye una tonelada de marfil en pleno corazón de NY
Cerca de una tonelada de estatuas, colmillos tallados, bisutería y objetos decorativos de marfil fue destruida el viernes en pleno Times Square de Nueva York. «El Comercio, Jun 15»

IMÁGENES SOBRE «MARFIL»

marfil

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marfil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/marfil>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z