Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marginar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MARGINAR

La palabra marginar procede del latín margo, -ĭnis, margen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MARGINAR

mar · gi · nar play
Marginar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARGINAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Marginar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA MARGINAR EN ESPAÑOL

definición de marginar en el diccionario español

La primera definición de marginar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner acotaciones o apostillas al margen de un texto. Otro significado de marginar en el diccionario es hacer o dejar márgenes en el papel u otra materia en que se escribe o imprime. Marginar es también dejar al margen un asunto o cuestión, no entrar en su examen al tratar de otros.

CONJUGACIÓN DEL VERBO MARGINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo margino
marginas / marginás
él margina
nos. marginamos
vos. margináis / marginan
ellos marginan
Pretérito imperfecto
yo marginaba
marginabas
él marginaba
nos. marginábamos
vos. marginabais / marginaban
ellos marginaban
Pret. perfecto simple
yo marginé
marginaste
él marginó
nos. marginamos
vos. marginasteis / marginaron
ellos marginaron
Futuro simple
yo marginaré
marginarás
él marginará
nos. marginaremos
vos. marginaréis / marginarán
ellos marginarán
Condicional simple
yo marginaría
marginarías
él marginaría
nos. marginaríamos
vos. marginaríais / marginarían
ellos marginarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he marginado
has marginado
él ha marginado
nos. hemos marginado
vos. habéis marginado
ellos han marginado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había marginado
habías marginado
él había marginado
nos. habíamos marginado
vos. habíais marginado
ellos habían marginado
Pretérito Anterior
yo hube marginado
hubiste marginado
él hubo marginado
nos. hubimos marginado
vos. hubisteis marginado
ellos hubieron marginado
Futuro perfecto
yo habré marginado
habrás marginado
él habrá marginado
nos. habremos marginado
vos. habréis marginado
ellos habrán marginado
Condicional Perfecto
yo habría marginado
habrías marginado
él habría marginado
nos. habríamos marginado
vos. habríais marginado
ellos habrían marginado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo margine
margines
él margine
nos. marginemos
vos. marginéis / marginen
ellos marginen
Pretérito imperfecto
yo marginara o marginase
marginaras o marginases
él marginara o marginase
nos. margináramos o marginásemos
vos. marginarais o marginaseis / marginaran o marginasen
ellos marginaran o marginasen
Futuro simple
yo marginare
marginares
él marginare
nos. margináremos
vos. marginareis / marginaren
ellos marginaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube marginado
hubiste marginado
él hubo marginado
nos. hubimos marginado
vos. hubisteis marginado
ellos hubieron marginado
Futuro Perfecto
yo habré marginado
habrás marginado
él habrá marginado
nos. habremos marginado
vos. habréis marginado
ellos habrán marginado
Condicional perfecto
yo habría marginado
habrías marginado
él habría marginado
nos. habríamos marginado
vos. habríais marginado
ellos habrían marginado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
margina (tú) / marginá (vos)
marginad (vosotros) / marginen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
marginar
Participio
marginado
Gerundio
marginando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON MARGINAR


caminar
ca·mi·nar
cocinar
co·ci·nar
combinar
com·bi·nar
compaginar
com·pa·gi·nar
coordinar
co·or·di·nar
descompaginar
des·com·pa·gi·nar
desimaginar
de·si·ma·gi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
interpaginar
in·ter·pa·gi·nar
invaginar
in·va·gi·nar
maginar
ma·gi·nar
opinar
o·pi·nar
originar
o·ri·gi·nar
paginar
pa·gi·nar
pinar
pi·nar
refinar
re·fi·nar
terminar
ter·mi·nar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MARGINAR

margariteño
margayate
margen
margenar
margesí
marginación
marginada
marginado
marginador
marginal
marginalidad
marginalización
margomar
margosa
margoso
margrave
margraviato
marguera
margullar
margullo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MARGINAR

adivinar
afinar
arruinar
asesinar
contaminar
culminar
denominar
destinar
dinar
discriminar
espinar
examinar
exterminar
iluminar
multidisciplinar
orinar
patinar
patrocinar
peinar
preliminar

Sinónimos y antónimos de marginar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MARGINAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «marginar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de marginar

ANTÓNIMOS DE «MARGINAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «marginar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de marginar

PALABRAS RELACIONADAS CON «MARGINAR»

marginar apartar arrinconar discriminar postergar relegar admitir apreciar primera lengua española poner acotaciones apostillas margen texto otro hacer dejar márgenes papel otra materia escribe imprime marginar también asunto cuestión entrar examen tratar otros corazón padre modo masculino educar algunos aspectos personalidad madres tienden inexorablemente pareja algunas mujeres hecho están convencidas poder menos cónyuge tarea educativa sintiéndose capaces nbsp informacion tecnologica manera resultan máquinas térmicas definen precio mercado caso ejemplo base este predespacho considerarán catorce posibilidad psicología comunitaria convivencia

Traductor en línea con la traducción de marginar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARGINAR

Conoce la traducción de marginar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marginar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de marginar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

排除
1.325 millones de hablantes

español

marginar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Marginalize
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

निकालना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

استبعد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

исключать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

excluir
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বর্জন করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

exclure
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tidak termasuk
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ausschließen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

除外する
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

제외
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ngilangi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

loại trừ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தவிர்க்க
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

वगळण्याची
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

dışlamak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

escludere
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wykluczać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

виключати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

exclude
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αποκλείουν
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

uitsluit
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

utesluta
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

utelukke
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de marginar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

marginar
marginar 
  marginalise [marginalize, -USA] ; sideline ; leave + Nombre + out in the cold.
 Since the introduction of information technology and the beginnings of the information explosion in the 1950s, the profession of documentalist has become increasingly marginalised.
 Because of the threat of being sidelined if they did not participate, libraries had to form alliances to address issues of access.
 This decision will leave too many victims of a trauma out in the cold for care, compensation, etc.

Tendencias de uso de la palabra marginar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARGINAR»

El término «marginar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.276 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marginar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marginar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «marginar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARGINAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «marginar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «marginar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre marginar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MARGINAR»

Descubre el uso de marginar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marginar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corazón de padre: El modo masculino de educar
Algunos aspectos de la personalidad de las madres tienden inexorablemente a marginar a su pareja. Algunas mujeres, de hecho, están convencidas de poder hacer de menos al cónyuge en la tarea educativa, sintiéndose capaces de ...
Osvaldo Poli, 2012
2
Informacion Tecnologica
De esa manera, resultan máquinas térmicas las que definen el precio en el mercado del caso ejemplo. En base a este predespacho, se considerarán en el ejemplo las catorce máquinas que resultan con posibilidad de marginar ...
3
Psicología comunitaria de la convivencia
... la psicología y las demás psi, no se ha hecho otra cosa que utilizar en nombre de la "ciencia" un control con la finalidad de marginar a aquellos individuos que no han respondido a las exigencias de un sistema capitalista represivo. En este  ...
Carlos Arango Cálad, 2006
4
Los Países Menos Adelantados Informe de 2006: El Desarrollo ...
acumulación. de. capital. se. refuerzan. mutuamente. y. amenazan. con. marginar . a. esos. países. dentro. de. la. economía. mundial. Notas 1 . En aras de la senciliez semántica, en Progreso tecnológico, cambio estructural e integración ...
‎2007
5
Diccionario valenciano-castellano
Una de ellas lo mismo que Marginar. Margenál , ná, da. Margenado , da. Marginal, adj. Marginal , en dos acepciones. Marginánl. Marginando. Marginar. Marginar ó anotar alguna cosa al margen de algún escrito. Marginal, ná , da. Marginado ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
M ARGENAR, v. a. Lo mismo que Marginar. . Gil Gonz. Theatr. de Avii. lio. 2. cap. 17. Dice el que margenó fus obras , que oyó decir al Obispo de Burgos , que estando un dia, este Doctor delante del Rey Don Juan y fus Pages que le servían , ...
7
Contra la prensa: antología de diatribas y apostillas
Ahora bien, si decíamos que marginar no es tolerar, para marginar es necesario tolerar. Tolerar es una de las condiciones políticas necesarias para el establecimiento del liberalismo y el modelo de Estado recaudador. Entonces: marginar...
‎2001
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Blanc , réglette, espace entre Les lignes. Il Dar margen : {fig- ) donner occasion , être cause, i Andarse parlas márgenes :lfig' ) n'aller pas droit au but. MARGENAR , v. a. V. Marginar. || Laisser des marges. MARGINADO, p. p. V. Marginar. \\ adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
MARGINAR , v. a. Marginar. — Dejar margenes en el papel que se escribe o imprime. MARGINAL, adj. Lo que está en el márgen ó le pertenece. MARGINAR, v. a. Anotar alguna cosa á la margen de un escrito. MARGUERA , s. f El sitio donde ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
M ARGENAR, v. a. Lo mismo que Marginar. GilGonz. Thcatr. de Avil. hb. 2. cap. 17. Dice el que margenó fus obras , que oyó decir al Obispo de Burgos , que eitando un dia este Doctor delante del Rey Don Juan y fus Pages que le fervian, dixo ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARGINAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marginar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Salas vuelve a marginar a Carreño y el jugador se descarga en ...
El joven volante no será considerado para el clásico ante la U. El DT cruzado, además, dejará fuera de la citación a Stefano Magnasco, Christian Bravo y ... «LaTercera, Ago 16»
2
El PSOE exige que se "deje de marginar a Andalucía" en el ámbito...
Los socialistas demandan que se culminen las conexiones que les "corresponden" y asegura que "si el PP no autoriza las vías de comunicación necesarias ... «Diario de Sevilla, Ago 16»
3
Acusan cónsul NY de marginar dominicanos en El Bronx
El presidente de la “Gran Parada Dominicana en El Bronx”, Felipe Febles, acusó al cónsul general dominicano en esta ciudad, Eduardo Selman, de marginar ... «El Dia.com.do, Jul 16»
4
WADA recomienda marginar a Rusia de Juegos Olímpicos
MONTREAL (AP) — La junta ejecutiva de la Agencia Mundial Antidopaje recomendó el lunes al Comité Olímpico Internacional que margine a Rusia de todas ... «Vivelo Hoy, Jul 16»
5
Los números respaldan la decisión de marginar a Corujo
Según las Estadísticas SICO, el volante no ha brillado en el equipo azul. Su mejor rendimiento fue en el Apertura 2014-2015, su primer torneo en la U. 0. «AS Chile, Jul 16»
6
Zona euro aprovecha Brexit e intenta marginar a la 'City'
Zona euro aprovecha Brexit e intenta marginar a la 'City'. Los países del bloque quieren formar su propio mercado de capitales para hacer de lado a las ... «Milenio.com, Jul 16»
7
Acusan campesinos a EPN por marginar al sector con recorte ...
De acuerdo a Raúl Pérez, secretario general de la Alianza Campesina del Noroeste “es hora de voltear de manera decisiva hacia el sector de los pequeños ... «Noticias MVS, Jun 16»
8
Papa: La Iglesia católica debe pedir perdón por marginar a gays
"Los cristianos debemos pedir perdón por no haber acompañado tantas opciones", sentenció durante su vuelo de regreso de Armenia a Roma. | Foto: ACI ... «teleSUR TV, Jun 16»
9
El COI respaldó decisión de marginar a atletas rusos de Río 2016
El COI respaldó decisión de marginar a atletas rusos de Río 2016. Yulia Zaripova, campeón de 3000m con obstáculos en Londres 2012, fue una de las atletas ... «Ambito.com, Jun 16»
10
Mucho tendrá que marginar Amancio Ortega a dos de sus hijos para ...
Si repartiese justamente entre los tres hijos por igual, sería Sandra Ortega quien controlase Inditex con al menos un 45% de la multinacional, ya que al 5% que ... «Mundiario, May 16»

IMÁGENES SOBRE «MARGINAR»

marginar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marginar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/marginar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z