Significado de "निकालना" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE निकालना EN HINDI

निकालना  [nikalana]

QUÉ SIGNIFICA निकालना EN HINDI

definición de निकालना en el diccionario hindi

Procedimiento de eliminación n. ° 0 [Eliminación sin eliminación] 1. Excluir Sacar desde dentro Emisión Al igual que, salir de la casa, sacar los utensilios de cocina, palos Thorn Sanyo 0-0-poner-dar .- Tomar.- Mover. Muha0- (Mujer) para sacar o tomar = Mujer Sacarla de su casa con una relación inapropiada o Para ir a algún lado 2. Separar u ocupar el objeto. Se mezcló, Separación de ho Como, aceite del petróleo Retire el jugo de la hoja, retire la cáscara de la fruta. Sanyo 0-0-poner-dar-llevar-tomar. 3. Cruzando Moverse o moverse de un lado a otro Para invadir. Como, en el agujero en la pared, Salir Sanyo 0-dar-llevar-llevar caminando-tomar vida. 4. Calefacción Mover Pasar Como tal, - (a) ellos La procesión será removida de este camino. (B) en este lado Será eliminado de Sanyo 0 -0-mover caminando-llevarse 5. Para levantar el costado Por ejemplo, uno de los pops Retire el borde de allí. Sanyo 0-0-pay 6. Para estar seguro Establecerse Exagerar Como, remedio Eliminar, deshacerse de, culpar, resultado Eliminar Coordinación 0-regalar. 7. Infundir Presente Presente Hacer 8. Omitir Express Explicar Manifiesto Hacer Por ejemplo, tomar el significado del habla 9. Tease Comenzando Ejecutar Por ejemplo, eliminar, discutir Eliminar 10. Llevándolo a todos. Para ver en Por ejemplo, - No vote ahora, si ve al niño entonces comenzará a llorar. 11. Separado del correo o grupo combinado Separar Hacer Como tal, - (a) los de las personas podridas comunes Eliminarlo (B) ¿Cuál de tu trabajo? Deshazte de ellos. Add-on-0. 12. Evento Minimizar Por ejemplo, - eliminar tres de cinco. Sanyo 0-regalar. 13. Atrapado, retorcido, conectado o no permitido. Aislar Canjear Liberar Tal como, Retire el botón del abrigo. Sanyo 0-0-poner-dar-llevar-tomar. 14. Separado del trabajo. Deshacerse del trabajo Despido Hacer Como, - eliminar este servidor. Sanyo 0-0-pay 15. No te quedes cerca. Eliminar Eliminar Como, - este caballo Ahora vamos a eliminar. Sanyo 0-0-pay 16.

निकालना क्रि० सं० [सं० निष्कासन, हिं० निकासना] १. बाहर करना । भीतर से बाहर लाना । निर्गत करना । जैसे, घर से निकालना, बरतन में से निकालना, चुभा हुआ काँटा निकालना । संयो० क्रि०—डालना ।—देना ।— लेना ।—ले जाना । मुहा०—(स्त्री को) निकाल लाना या ले जाना = स्त्री ये अनुचित संबंध करके उसे उसके घर से अपने यहाँ लाना या लेकर कहीँ चला जाना । २. व्याप्त या ओतप्रोत वस्तु को पृथक् करना । मिली हुई, लगी हूई या पैवस्त चीज को अलग करना । जैसे, बीज से तेल निकालना, पत्ती से रस निकालना, फल से छिलका निकालना । संयो० क्रि०—डालना ।—देना ।—लेना । ३. पार करना । एक ओर से दूसरी ओर ले जाना या बढ़ाना । अतिक्रमण कराना । जैसे— दीवार के छेद में सें इसे उस पार निकाल दो । संयो० क्रि०—देना ।—ले चलना ।—ले जान । ४. गरम कराना । ले जाना । गुजर कराना । जैसे,—(क) वे बारात इसी सड़क से निकालेंगे । (ख) हम उसे इसी ओर से निकाल ले जायँगे । संयो० क्रि०—ले चलना ।—ले जाना । ५. किसी ओर को बढ़ा हुआ करना । जैसे,— चबूतरे का एक कोना उधर निकाल दो । संयो० क्रि०—देना । ६. निश्चित करना । ठहराना । उदभावित करना । जैसे, उपाय निकालना, रास्ता निकालना, दोष निकालना, परिणाम निकालना । संयो० क्रि०—देना ।—लेना । ७. प्रादुर्भूत करना । उपस्थित करना । मौजूद । करना । ८. खीलना । व्यक्त करना । स्पष्ट करना । प्रकट करना । जैसे,—वाक्य का अर्थ निकालना । ९. छेड़ना आरंभ करना । चलाना । जैसे,—बार निकालना, चर्चा निकालना । १०. सबके सामने लाना । देख में करना । जैसे,— अभी मत निकालो, लड़के देखेंगे तो रोने लगेंगे । ११. मेल या मिलेजुले समूह में से अलग करना । पृथक् करना । जैसे,— (क) इनमें से जो आम सड़े हों उन्हें निकाल दो । (ख) इनमें से जो तुम्हारे काम की चीजें हों उन्हें निकाल लो । संयो० क्रि०—डालना ।—देना—लेना । १२. घटना । कम करना । जैसे,— पाँच में से तीन निकाल दो । संयो० क्रि०—देना ।—डालना । १३. फँसा, बँघा, जुड़ा या लगा न रहने देना । अलग करना । छुड़ाना । मुक्त करना । जैस,—गले से फंदा निकालना, कोट से बटन निकालना । संयो० क्रि०—डालना ।—देना ।—लेना । १४. काम से अलग करना । नौकरी से छुड़ाना । बरखास्त करना । जैसे,— इस नौकर को निकाल दो । संयो० क्रि०—देना । १५. पास न रखना । दूर करना । हटाना । जैसे,— इस घोड़े को अब हम निकाल देंगे । संयो० क्रि०—देना । १६. बेंचना । खपाना । जैसे, माल निकालना । संयो० क्रि०—देना । १७. सिद्ध करना । फलीभूत करना । प्राप्त करना । जैसे,— अपना काम निकालने में वह बड़ा पक्का है । संयो० क्रि०—लेना । १८. निर्वाह करना । चलाना । जैसे,— किसी प्रकार काम नकालने के लिये यह अच्छा है । संयो० क्रि०—लेना । १९. किसी प्रश्न या समस्या का ठीक उत्तर निश्चित करना । हल करना । जैसे,— यह सवाल तुम नहीं निकाल सकते । २०. लकीर की तरह दूर तक जानेवाला वस्तु का विधान करना । जारी करना । फैलाना । जैसे, नहर निकालना, सड़क निकालना । संयो० क्रि०—देना । २१. प्रचलित करना, जारी करना । जैसे, कानून निकालना, कायदा निकालना, रीति निकालना । २२. नई बात प्रकट करना । आविष्कृत करना । ईजाद करना । जैसे, नई तरकीब निकालना, कल निकालना । २३. संकट, कठिनाई आदि से छुटकारा करना । बचाव करना । विस्तार करना । उद्धार करना । जैसे,— इस संकट से हमें निकालो । २४. प्रस्तुत करके सर्वसाधारण के सामने लाना । प्रचारित करना । प्रकाशित करना । जैसे,—(क) उस प्रकाशक ने अच्छी पुस्तकें निकाली हैं । (ख) अखबार निकालना । २५. रकम जिम्मे ठहरना । ऊपर ऋण या देना निश्चित करना । जैसे,— उसने सौ रुपए हमारे जिम्मे निकाने हैं । २६. प्राप्त करना । ढूँढ़कर पाना । बरामद करना । जैसे,— पुलिस ने उसके यहाँ चोरी का माल निकाला है । २७. दूसरे के यहाँ से अपने वस्तु ले लेना । जैसे, बैंक से रुपया निकालना । संयो० क्रि०—देना । २९. घोड़े, बैल आदि को सवारी लेकर चलना या गाड़ी आदि खींचना । सिखाना । शिक्षा देना । जैसे,— (क) यह सवार घोड़ा निकालना है । (ख) यह घोड़ा अभी गाड़ी में नहीं निकाल गया है । ३०. प्रवाहित करना । बहाना । ३१. सुई से बेल बूटे बनाना ।

TRADUCCIÓN DE निकालना

Conoce la traducción de निकालना a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de निकालना presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 退房
• Traductor hindi - español: fuera
• Traductor hindi - inglés: removal
• hindi: निकालना
• Traductor hindi - árabe: خارج
• Traductor hindi - ruso: из
• Traductor hindi - portugués: fora
• Traductor hindi - bengalí: আউট
• Traductor hindi - francés: dehors
• Traductor hindi - malayo: keluar
• Traductor hindi - alemán: out
• Traductor hindi - japonés: アウト
• Traductor hindi - coreano: 아웃
• Traductor hindi - javanés: metu
• Traductor hindi - vietnamita: ngoài
• Traductor hindi - tamil: அவுட்
• Traductor hindi - maratí: बाहेर
• Traductor hindi - turco: dışarı
• Traductor hindi - italiano: fuori
• Traductor hindi - polaco: na zewnątrz
• Traductor hindi - ucraniano: з
• Traductor hindi - rumano: afară
• Traductor hindi - griego: έξω
• Traductor hindi - afrikáans: uit
• Traductor hindi - sueco: ut
• Traductor hindi - noruego: ut

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «निकालना»

Descubre el uso de निकालना en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con निकालना y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Hindī śabdakośa - Page 440

... (स) मरण, वध निकालना-ब क्रि०) 1 बाहर ल", निर्गत करना (जै-पते निकलना, किताबे निकालना) 2 बाहर करना, पर करना (जैसे-ममाज है निकालना) 3 मिश्रण से अलग वरना जैसे-चावल से वज२हिश निकालना) 4 ...

Hardev Bahri, 1990

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1517

घेरे से निकालना, दायरे -से बाहर करना; '"य७४ 111185125 (8.18. 11:18.0: श्री" 1111बता.-) अनदेखा-ब; (111513110) (1)18913: कितरने के अयोग्य; 11.1813111151 उत्साह रहित, ओज", 11.18.11.181 अनाज/अक, नासिम; ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Jainendra siddhanta kosa: Sampādaka Jinendra Varṇī - Volume 1

गति पश्चिर्तनखारा अन्तर निकालना प्रि/श्चिभी/भार३ मशुम्दि शेड़रयो ज्यो का एगसमयावमेसाए सासणद्धाए उधवसाको | त थ पंचाणउदिपुत्वकेस्तलच्छा अटभीहेय तिणिग पधिदीयमाणि गमिय ...

Jinendra Varṇī, 1970

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 488

निकाल है म०--निकालना । निकालना लि० [4:, निकम] १ह अन्दर हैं प्यार करना या राना, निर्गत करना । के मिली भरी रा लगों हुई (चीज अलग करना । ये, किसी हैं आगे यद) ले जाना । ४, गमन कराना रवाना या ...

Badrinath Kapoor, 2006

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 271

छोज निकालना 22 सोज पाना. सोज निकलने बाल. ८८ सोजी, छोजने यम टा योजी. बोन पाना अह ओई प पाना, गोई वस्तु पा लेना, छोरन दक्षता, उजाला, छोज निकालना, छोज लेन, जिद निकालना, (मना, (म नि, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Brahmacharya-(P) (Full Version): Celibacy With ...

एक दिन हिसाब निकालना आएगा या नहीं! प्रश्रकतf : आएगा। दादाश्री : इस जगत् का हिसाब निकालना। हिसाब निकालना आ जाए तो निरा घाटा ही निकालेंगे न! लेकिन लोग निकालते नहीं हैं न कभी ...

Dada Bhagwan, 2015

Vaivahik Jeewan - Page 198

पीडित चीयशिय दवाइयों से ठीक न हुआ तो उन्हें शलर्शयला द्वारा निकालना पड़ता है । बीयशिय के समान ही पुरम-सन्धियों में प्रविष्ट होनेवाले बिल्कुल जाम रोगाणु भी सुजाक या ...

Smt. Kamla Bhawe, 2008

Sauśrutī: A comprehensive treatise on ancient Indian ...

प्रतिलोम पद्धति का अर्थ ठीक इसके विपरीत है है जिस दिशा से शल्य प्रविष्ट हुआ है, उसके विपरीत दिशा से निकालना अर्थात् जिस ष्टिद्र से शर प्रविष्ट हुआ है उसी छेद से यथामार्ग ...

Ramanath Dwivedi, 1968

Hindi Prayog Kosh - Page 176

निकालना अंरीवे. निकालना और औरों निकाल लेना-' औरते निकालना' मुहावरा है और आशय है-आँखे पथकर यन्धि-ते पूस किसी की और देखना और ' अत्-सों निकल लेन सामान्य संयोग है और आशय है--- ...

Badrinath Kapoor, 2006

Saral Agman Tarkashastra Paschatya Aur Bharatiya - Page 31

गणितशास्त्र में सोची जिया ( (11च्चा००णाच्चा०००३० ) उसे कहा बजाता है जहॉ निश्चित संख्या दी हुई हो और हमेँ उनका फल निकालना पाता है। जैसे 3 और 4 दिया हुआ है और उसका गुणनफल हुआ 12।

Ashok Kumar Verma, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «निकालना»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término निकालना en el contexto de las siguientes noticias.

कश्मीर मुद्दे का हल भारत-पाक को ही निकालना होगा …

raheel-sharif_650x400_61447989277 वॉशिंगटन : एक शीर्ष अमेरिकी अधिकारी ने कहा है कि कश्मीर मुद्दे के समाधान में अमेरिका की कोई भूमिका नहीं है और भारत और पाकिस्तान को वार्ता के माध्यम से ही समस्या का समाधान करना होगा. यह बात ऐसे समय में ... «news india network, Nov 15»

दक्षिण अफ्रीका को मन से निकालना होगा स्पिन का डर

दूसरे टेस्ट की शुरुआत बेहतरीन हुई और पहले दिन दस विकेट गिरे व तीन रन प्रति ओवर के हिसाब से रन बने। लेकिन बारिश ने इसमें खलल डाल दी। मैच में जो समय नष्ट हुआ है, उससे दक्षिण अफ्रीका से ज्यादा भारतीय टीम को बुरा लग रहा होगा। पहले दिन दक्षिण ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बिहार के गुस्साये बीजेपी सांसद बोले- पूरी पार्टी …

इसके साथ ही उन्होंने कहा, पूरी बीजेपी में कैंसर फैल चुका है, जिसे निकालना बेहद जरूरी है। पीएम पर भी साधा निशाना भोला सिंह ने पीएम मोदी पर निशाना साधते हुए कहा कि वह बिहार चुनावों के प्रचार के दौरान वह स्थानीय नेताओं के स्तर पर उतर आए। «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

महाकाल की नगरी में गुंडों का अर्द्धनग्न जुलूस …

इसके बाद पुलिस ने बदमाशों को पकड़कर चड्डी-बनियान में बीच सड़क पर उठक-बैठक लगवाते हुए जुलूस निकालना शुरू कर दिया है. अब तक 200 गुंडे जेल भेजे जा चुके हैं. हर थाने में उनके संबंधित इलाकों से 200 बदमाशों की धड़पकड़ की कार्रवाई के निर्देश दे दिए ... «News18 Hindi, Nov 15»

अल्पसंख्यकों के मन से डर निकालना जरूरी: नारायण …

यूपीए और एनडीए में नहीं कोई फर्क. इंफोसिस के संस्थापक नारायण मूर्ति ने एक कार्यक्रम में कहा है कि देश के अल्पसंख्यक लोगों के मन में भी डर समाया हुआ है। उन्होंने कहा कि देश के आर्थिक विकास के लिए लोगों के मन से डर निकालना बहुत जरूरी है। «अमर उजाला, Oct 15»

छिपी प्रतिभा को बाहर निकालना शिक्षक का कर्तव्य

करनाल | वैदिकसीनियर सेकेंडरी स्कूल में मेहंदी प्रतियोगिता का आयोजन किया गया। प्रतिभागियों ने शिक्षिकाओं के हाथों पर सुंदर-सुंदर डिजाइन बनाए। प्रतियोगिता का शुभारंभ करते हुए प्रिंसिपल कुलविंद्र सिंह ने कहा कि बच्चों में रचनात्मक ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

37 किलो के मरीज के पैर से 55 किलो का ट्यूमर निकाला

जालंधर के 26 साल के गुरमीत के बॉडी वेट से ज्यादा उनके पैर में बने ट्यमर का वजन पाया गया है। कैंसरस ट्यूमर से पीड़ित गुरमीत की जान बचाने के लिए पूरा ट्यूमर निकालना जरूरी था और इसका एक मात्र तरीका पैर को काट कर हटाना था। डॉक्टरों ने जब उसकी ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

पेट से निकाला चाकू गोली निकालना बाकी

धर्मगढ़ गांव में 18 वर्षीय युवती सत्यभामा के पेट में दाहिनी जांच के पास लगा चाकू ग्वालियर के जेएएच में निकाला गया। वहां ट्रॉमा में उसका पहला ऑपरेशन सफल हुआ है। करीब 12 इंच का यह चाकू आधा युवती के धंसा हुआ था, जिसका ऑपरेशन पोरसा से रैफर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

लेटेस्ट iPhone से डेटा निकालना नामुमकिन, हम भी …

न्यूयॉर्क: आईफोन्स बनाने वाली कंपनी Apple ने अमेरिका की अदालत में बताया है कि उसके लेटेस्ट ऑपरेटिंग सिस्टम (आईओएस 8 और आईओएस 9) वाले स्मार्टफोन्स के डेटा को लॉक हालत में एक्सेस करना नामुमकिन है। कंपनी ने यह भी कहा कि वह खुद भी ऐसा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

वोट के लिए निकालना पड़ा घूंघट, Hema के 10 चर्चित …

वोट के लिए निकालना पड़ा घूंघट, Hema के 10 चर्चित कैम्पेन फोटोज. dainikbahskar.com; Oct 06, 2015, 00:00 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 10. Next. मथुरा में लोकसभा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»