Descarga la app
educalingo
Buscar
Nunca sopla viento favorable para el marino que no sabe en qué puerto fondear.
Proverbio Americano

Significado de "marino" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MARINO

La palabra marino procede del latín marīnus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MARINO

ma · ri · no play
Marino es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Marino puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MARINO EN ESPAÑOL

marino

Marino

Marino es la denominación genérica que reciben todos los miembros de la tripulación de un barco. Incluye tanto a la Marina mercante, a la Marina deportiva o de recreo, a la Marina de pesca y a la Marina militar.

definición de marino en el diccionario español

La primera definición de marino en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al mar. Otro significado de marino en el diccionario es se dice de ciertos animales fabulosos que terminan en cola de pescado; p. ej., las sirenas. Marino es también hombre que se ejercita en la náutica.

PALABRAS QUE RIMAN CON MARINO


albarino
al·ba·ri·no
alcantarino
al·can·ta·ri·no
ambarino
am·ba·ri·no
antisubmarino
an·ti·sub·ma·ri·no
azangarino
a·zan·ga·ri·no
cesarino
ce·sa·ri·no
collarino
co·lla·ri·no
lazarino
la·za·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
nacarino
na·ca·ri·no
nectarino
nec·ta·ri·no
rosarino
ro·sa·ri·no
rosmarino
ros·ma·ri·no
sabanalamarino
sa·ba·na·la·ma·ri·no
sacarino
sa·ca·ri·no
submarino
sub·ma·ri·no
tagarino
ta·ga·ri·no
ultramarino
ul·tra·ma·ri·no
vallenarino
va·lle·na·ri·no
viñamarino
vi·ña·ma·ri·no

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MARINO

marinada
marinado
marinaje
marinamo
marinante
marinar
marine
marinear
marinera
marinerada
marinerado
marinerazo
marinería
marinero
marinesca
marinesco
marinismo
marinista
marinovia
marinovio

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MARINO

alejandrino
ansarino
bagarino
camerino
caprino
endocrino
escolarino
interino
jazarino
limarino
merino
padrino
peregrino
sobrino
taurino
transmarino
trasmarino
trino
uterino
zucarino

Sinónimos y antónimos de marino en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MARINO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «marino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de marino

PALABRAS RELACIONADAS CON «MARINO»

marino marinero marítimo náutico naval navegante tripulante diablo perejil puerco erizo lobo león alacrán halcón hinojo unicornio marino denominación genérica reciben todos miembros tripulación barco incluye tanto marina primera lengua española perteneciente relativo otro dice ciertos animales fabulosos terminan cola pescado sirenas también hombre ejercita náutica oscuridad experiencia dios narra versia libro conocido espaaol como quot testimonio otros idiomas sido traducido rica eventos etapas niveles leyes simbad sailor siete viajes dntrobucción ígueme aventura pocos escuchan este oyó entre olas cuando pronunciaban nombre pronto respondió adiós amigos bagdad llaman nbsp meditaciones autor ofrece lector oportunidad vivir espiritual caracter stica aguda profundidad medio dolor dificultades causadas venganza socio colombiano asuntos

Traductor en línea con la traducción de marino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARINO

Conoce la traducción de marino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de marino en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

marino
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Marine
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

समुद्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بحر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

море
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

mar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সমুদ্র
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

mer
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

laut
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Meer
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

바다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sea
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

biển
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கடல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

समुद्र
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

deniz
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

mare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

morze
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

море
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

mare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θάλασσα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

see
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hav
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sjø
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de marino en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

marino
marino-1 
  seaman [seamen -pl.] ; mariner ; tar.
 For this reason, a portable lending library programme with books in boxes was developed to serve the library needs of seamen from 1859 to 1967.
 Ulysses uses words to comfort and lull his mariners, to ease all minds about the hard decision he has made and to persuade all that his choice to leave is correct.
 After the end of the work may able-bodied tars opted for the better pay and living conditions on privately owned merchant vessels.
marino mercante 
merchant seaman
 Brochures were distributed to all merchant seamen describing the extra services offered by the library.
marino
marino-2 
  marine ; sea-going.
 The deparment has also undertaken marine studies on squid taxonomy and distribution.
 The article 'State of the art in sea-going libraries' describes the library service on board the USS George Washington focusing on the layout, facilities, origins, and purpose.
alga marina  
seaweed
kelp
 The identified project areas of honey bees, fruit trees, squash, seaweed, rabbits, quail, and sheep will be initiated over a 3-year period.
 Alginates seem to be present in most species of brown algae but they occur in exploitable quantities only in the larger kelps and wracks.
animal marino 
marine animal
 The study suggests that marine animals could suffer detrimental effects ranging from a loss of hearing to increased stressed levels as a result of environmental noise.
ave marina 
sea bird
 Groups included are the bivalves, gastropods, cephalopods, sea turtles, sea birds and sea snakes.
azul marino  
navy-blue
marine blue
 He was wearing a pair of navy-blue swimming trunks many sizes too large but they had a drawstring, so that didn't matter.
 When this color, taken from the usual color of the uniforms of sailors, originally came into use in the early 19th century, it was initially called marine blue.
biología marina 
marine biology
 They need journals of zoology, marine biology, evolution, paleontology and physical anthropology.
caracol marino 
sea snail
 The all-time favourite dish is the shellfish platter with lobster, oysters, scallops, prawns, mussels, crab and sea snails, according to the day's catch.
carta marina  [Mapa usado por los navegantes que muestra rutas y otras información pertinente al desplazamiento por barco]
navigational chart
 Cartographic materials are all the materials that represent, in whole or in part, the earth or any celestial body at any scale and include aeronautical, navigational, and celestial charts, etc.
concha marina 
seashell
 She sits at the hospital piano each afternoon with lotus blossoms and seashells braided in her hair.
esponja marina 
sea sponge
 Right before sponging, wash and rinse your sea sponge several times.
fauna y flora marina   
marine wildlife
marine life
sea life
 The fishing tackle we use can have an unintended and negative impact on marine wildlife.
 An underwater mountain with some of the richest diversity of marine life in the Caribbean has been found by scientists.
 I would spend the day with my head ducked in the water and see the most unique and incredible sea life while getting a wicked tan on my back.
fondo marino 
deep-sea floor
 This is a collection of igneous and metamorphic rocks from the deep-sea floor.
guardia marina 
midshipman
 Even with a midshipman's demanding academic and athletic schedule, you will have time for extracurricular activities.
hábitat marino 
marine habitat
 Eurasian wigeons prefer coastal wetlands, bays, freshwater and brackish lagoons and other sheltered marine habitats.
industria marina, la 
marine industry, the
 They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.
ingeniería marina 
marine engineering
 It acts as a focal point for marine technology and marine engineering research.
langosta marina 
spiny lobster
 Spiny lobsters are among the world's most valuable and highly prized seafoods.
lecho marino   
seafloor [sea floor]
ocean floor
seabed [sea bed]
 The mapping of the seafloor also revealed that these huge underwater mountain ranges are bisected by a deep trench which in places is more than 2000 meters deep.
 The continental shelf regions also contain the highest amount of benthic life (plants and animals that live on the ocean floor).
 The wreckage of a Venetian galleon and its cargo were found on the seabed near the islet of Gnalic in Dalmatia.
león marino 
sea lion
 The stories are accompanied by learning activities and discussion questions for students and are arranged under the headings of bear, mountain goat and deer, and seal and sea lion.
liebre marina 
sea hare
 Limpets are related to sea snails, abalones, mussels, and sea hares.
mamífero marino  
marine mammal
sea mammal
 The manatee is a nearly hairless, thick-skinned marine mammal without hindlimbs and with paddle-like forelimbs.
 With the aid of harpoons and boats, early hunters were able to procure sea mammals year round, and the population became sedentary.
medio ambiente marino 
marine environment
 Some specific aquatic ecosystems, including marine environments and hydrothermal vents, are described.
monstruo marino 
sea monster
 Jonah was thrown clothed into the mouth of the sea monster and emerged nude and hairless.
parque marino 
marine park
 In reality, it is but one thing that motivates the owners of dolphinariums and marine parks: It is not education of our youth, but money.
pesca marina 
saltwater fishing
 Saltwater fishing using seines can contribute to overfishing and subsequent environmental degradation.
pez marino 
marine fish
 Anglerfish are marine fish that attract prey by dangling a fleshy, bait-like appendage in front of their heads.
predador marino 
sea predator
 This giant prehistoric sea predator packed the most powerful bite of any fish, living or extinct - strong enough to shear a shark clean in half.
profundidades marinas 
deep-sea floor
 This is a collection of igneous and metamorphic rocks from the deep-sea floor.
sal marina 
sea salt
 Nutritionally speaking, sea salt is no different than table salt.
sedimento marino 
sea sediment
 To reconstruct palaeoclimates, palaeoclimatologists analyse tree rings, ice cores, sea sediments and even rock strata which may hold clues to the state of the climate millions of years ago.
serpiente marina 
sea snake
 Groups included are the bivalves, gastropods, cephalopods, sea turtles, sea birds and sea snakes.
tecnología marina 
marine technology
 It acts as a focal point for marine technology and marine engineering research.
tortuga marina 
sea turtle
 Groups included are the bivalves, gastropods, cephalopods, sea turtles, sea birds and sea snakes.
vaca marina 
manatee
 The manatee is a nearly hairless, thick-skinned marine mammal without hindlimbs and with paddle-like forelimbs.
verde marino 
sea green
 The full-dress uniforms - white for summer and sea green for the remainder of the year - were worn with dirks and white gloves.

Tendencias de uso de la palabra marino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARINO»

El término «marino» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.235 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «marino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «marino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «marino» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre marino

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «MARINO»

Citas y frases célebres con la palabra marino.
1
Proverbio Americano
Nunca sopla viento favorable para el marino que no sabe en qué puerto fondear.

REFRANES CON LA PALABRA «MARINO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término marino.
Si la mar fuera vino, todo el mundo sería marino.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MARINO»

Descubre el uso de marino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De La Oscuridad a la Luz
Mi experiencia de Dios, que narra(c) en la primera versia3n de mi libro conocido en espaaol como "Testimonio" y en otros idiomas en que ha sido traducido como "De la Oscuridad a la luz," es tan rica en eventos, en etapas, en niveles, en ...
Marino Restrepo, 2011
2
Simbad el Marino/ Simbad The Sailor: Los siete viajes ...
dntrobucción ? <2>ígueme!, dice la aventura, y pocos A la escuchan. Este marino la oyó entre las olas del mar cuando pronunciaban su nombre: — ¡ Simbad! ¡Simbad! Muy pronto respondió: — Adiós, amigos de Bagdad, me llaman las ...
Sergio Osorio, 2003
3
Meditaciones
El autor de este libro le ofrece al lector la oportunidad de vivir una experiencia espiritual de caracter ma-stica y de aguda profundidad en medio del dolor y las dificultades causadas por la venganza de un ex-socio colombiano, por asuntos ...
Marino Restrepo, 2013
4
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam [dirigido ...
La presente obra, dividida en dos volúmenes, recoge trabajos de diversos juristas españoles, latinoamericanos y europeos, reunidos con el fin de homenajear al Prof. D. Marino Barbero Santos.
Adán Nieto Martín, 2001
5
Los viajes de Simbad el marino
Págs. PRESENTACIÓN 5 SlMBAD EL MARINO 7 CAPÍTULO I. — Así EMPIEZA LA HISTORIA 7 CAPÍTULO II. — PRIMER VIAJE DE SIMBAD EL MARINO 11 CAPÍTULO III. — SEGUNDO VIAJE DE SIMBAD EL MARINO 19 CAPÍTULO IV.
Auriga, Ediciones S.A., 1989
6
Energía y sostenibilidad, incidencia en el medio marino
En el centro del problema nos encontramos inevitablemente con la energía y el suministro energético. España es un gran importador de energía (o de la materia prima necesaria para producirla).
Emilio Menéndez Pérez, Fernanda Miguélez Pose, 2003
7
Máquinas herramientas. Apuntes de taller. 1. Prácticas
Los apuntes de taller recopilados, paso a paso, durante una amplia experiencia profesional dedicada a la industria privada y especialmente como profesor de formación profesional en la rama de metal dan como resultado una obra técnica, ...
Marino Carazo López, 2003
8
Simbad El Marino
Este libro se escribió para ti protégelo de la fotocopia Simbad el marino Derechos reservados conforme a la ley Colección CLÁSICOS LEO PREESCOLAR Director: Estuardo Vallejo Ilustraciones: Mauricio Maggiorini Taller: Francisco ...
9
El octavo viaje de Simbad el marino
El próspero Simbad prefiere dejar las riquezas de su tierra para embarcarse en una fascinante y apasionante aventura.
Alfredo Fernández Zetta, 2002
10
El cementerio marino
Fruto de un largo periodo de introspección y de madura reflexión, pocas obras líricas han alcanzado la repercusión e influencia de EL CEMENTERIO MARINO, que tras su publicación en 1920 no tardó en convertirse en uno de los puntos de ...
Paul Valéry, Gustave Cohen, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marino en el contexto de las siguientes noticias.
1
El monstruo marino escocés que realmente existió
Fue un monstruo marino y vivió en el territorio que hoy es Escocia, pero ni es el famoso Nessie ni lo encontraron en el Lago Ness. Un imponente reptil marino ... «El Mundo, Sep 16»
2
La sub-21 se da una fiesta ante San Marino
Descontada de antemano la victoria ante la débil San Marino, la selección española sub-21, con excelsos futbolistas, habituales y debutantes, se dio una fiesta ... «EL PAÍS, Sep 16»
3
Gobierno de Chile decreta oficialmente creación del Parque Marino ...
El Parque Marino Nazca-Desventuradas consta de un área protegida con una superficie de 300.035 Km2, constituyendo una zona de no extracción donde no ... «LaTercera, Ago 16»
4
Hielo marino de la Antártida disminuirá 60% este siglo
Especialistas aseguraron que el rápido retroceso actual del hielo marino en el Ártico tiene un importancia "crítica para los ecosistemas". | Foto: Hazteco. «teleSUR TV, Ago 16»
5
Navatia entrega mañana a Iberdrola la subestación para el parque ...
Navantia entregará mañana lunes a Iberdrola la subestación eléctrica del parque eólico marino de Wikinger, que ha sido realizada en los astilleros de Puerto ... «Expansión.com, Ago 16»
6
Marino frustra asalto en autobús en Tláhuac; muere uno
Un asalto al transporte público en la delegación Tláhuac fue frustrado por un marino, dejando como saldo un muerto. El incidente ocurrió en una unidad de ... «Excélsior, Jul 16»
7
Raúl Castro destituye a Marino Murillo
LA HABANA, Cuba.- El gobierno cubano anunció el miércoles que el vicepresidente Ricardo Cabrisas ocupe la cartera de Economía en lugar de Marino Murillo ... «Cubanet, Jul 16»
8
La Croacia de Modric se da un festín ante San Marino
Croacia, uno de los rivales de España en la fase de grupos de la Eurocopa, avasalló hoy con 10 goles a 0 a San Marino en un último amistoso que sirvió para ... «AS, Jun 16»
9
Traición a la patria: Sentencian a 35 años de cárcel a técnico de la ...
El técnico de la Marina Alfredo Marino Dominguez Raffo, en abril del 2011, fue captado por agentes de inteligencia de Chile y les entregó información ... «RPP Noticias, Jun 16»
10
Intentan rescatar a un elefante marino que nadó hasta Gualeguaychú
Un elefante marino juvenil apareció en las costas de Gualeguaycú. Al parecer remontó el río y llegó desde el mar hasta esa ciudad. Ahora especialistas de la ... «Clarín.com, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/marino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z