Descarga la app
educalingo
monja
" Mi sangre y mis orígenes son albaneses, pero soy de ciudadanía india. Soy monja católica. Por profesión, pertenezco al mundo entero. Por corazón, pertenezco por completo al Corazón de Jesús."
Madre Teresa de Calcuta

Significado de "monja" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MONJA

mon · ja


Monja es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONJA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Monja es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MONJA EN ESPAÑOL

Monja

Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza, la castidad y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es fraile o monje. El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto la tradición oriental como occidental, Cristianismo Ortodoxo, anglicana o episcopaliana, Luterana, Jainista, Taoista o la Budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan. En general los términos monja y hermana se pueden intercambiar, pero en algunos casos se hace la siguiente diferenciación: una monja se refiere a una mujer religiosa quien posee una vida contemplativa de oración, mientras que una hermana, en sentido cristiano, es una mujer que vive una vocación de oración y servicio, generalmente hacia los necesitados, enfermos y pobres.

definición de monja en el diccionario español

La primera definición de monja en el diccionario de la real academia de la lengua española es religiosa de alguna de las órdenes aprobadas por la Iglesia, que se liga por votos solemnes, y generalmente está sujeta a clausura. Otro significado de monja en el diccionario es religiosa de una orden o congregación. Monja es también partículas encendidas que quedan cuando se quema un papel, y se van apagando poco a poco.

PALABRAS QUE RIMAN CON MONJA

esponja · franja · granja · guinja · lisonja · lonja · naranja · oronja · toronja · zanja

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MONJA

monista · mónita · monito · monitor · monitora · monitoria · monitorio · monitorización · monitorizar · monitos · monje · monjerío · monjía · monjil · monjío · monjita · mono · monoaural · monobásico · monobikini

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MONJA

aja · aleja · baja · bandeja · caja · deja · fija · hija · hoja · igreja · ja · oreja · paja · pareja · refleja · reja · rioja · roja · ventaja · vieja

Sinónimos y antónimos de monja en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MONJA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «monja» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «MONJA»

monja · hermana · madre · novicia · profesa · religiosa · pellizco · blanca · escrúpulo · hilo · monjas · vicario · carrillos · boba · devoción · besico · mujer · sido · consagrada · dentro · orden · sigue · habitualmente · vida · monástica · acoge · serie · reglas · entre · cuales · primera · lengua · española · alguna · órdenes · aprobadas · iglesia · liga · votos · solemnes · generalmente · está · sujeta · otro · congregación · monja · también · partículas · encendidas · quedan · cuando · quema · papel · apagando · poco · cómo · hice · ágreda · historia · leyenda · dama · azul · llegenda · blava · resultat · incongruència · paradoxa · perquè · soriana · maría · jesús · confident · felip · autora · obres · teològiques · alférez · aqui · cuenta · catalina · erauso · quien · tras · abandonar · convento · sebastian · vistio · hombre · america · donde · alcanzo · grado · alferez · doña · desvestida · verdadero · diario · frank · tavarez · esta · bizarras · comedias · enredo · escritas · siglo · escrita · militar · virgen · casi · mártir · pendenciera · pasional · disfrazada · toda · más · figuras ·

Traductor en línea con la traducción de monja a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MONJA

Conoce la traducción de monja a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de monja presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de monja en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

修女
1.325 millones de hablantes
es

español

monja
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

nun
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

मठवासिनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

راهبة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

монахиня
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

freira
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

মঠবাসিনী
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

religieuse
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

nun
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Nonne
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

수녀
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

nun
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ni cô
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

கன்னியாஸ்திரியாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

साध्वी
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

rahibe
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

suora
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

zakonnica
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

черниця
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

călugăriță
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μοναχή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

nun
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

nun
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

nonne
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de monja en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

monja
monja 
  nun.
 What Anselmo maintains on matter of clergy's celibacy, sin of sodomy, monk's and nun's vows of chastity, and about the marriage shows nevertheless that he was not a despiser of the human being.

Tendencias de uso de la palabra monja

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MONJA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de monja
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «monja».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre monja

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «MONJA»

Citas y frases célebres con la palabra monja.
1
Madre Teresa de Calcuta
Mi sangre y mis orígenes son albaneses, pero soy de ciudadanía india. Soy monja católica. Por profesión, pertenezco al mundo entero. Por corazón, pertenezco por completo al Corazón de Jesús.

10 REFRANES CON LA PALABRA «MONJA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término monja.
A confite de monja pan de azúcar.
Amor de monja y pedo de fraile, todo es aire.
Bollo de monja, carga de trigo.
Comer a dos carrillos, como monja boba.
Cuando sea monja te regalaré un higo, dijo un amigo a otro amigo.
Dios te guarde de moza navarra, de viuda aragonesa, de monja catalana y de casada valenciana.
El pollo del labrador y el bizcocho de la monja caros cuestan.
La monja y el fraile recen y callen.
Mal por mal, más vale una monja que un seglar.
Ni amistad con fraile ni con monja que te labre.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MONJA»

Descubre el uso de monja en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con monja y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La monja de Ágreda: Historia y leyenda de la dama azul en ...
La llegenda de la Dama Blava és el resultat d'una incongruència i d'una paradoxa. d'una incongruència perquè en la vida de la monja soriana Sor María de Jesús de Ágreda, confident de Felip IV i autora d'una de les obres teològiques ...
Beatriz Ferrús Antón, 2011
2
La monja alférez
Aqui se cuenta la vida de Catalina de Erauso, quien tras abandonar el convento de San Sebastian, se vistio como hombre y se fue a America, donde alcanzo el grado de alferez.
Juan Antonio Mateos, 2012
3
La monja alférez
Esta es una de las mas bizarras comedias de enredo escritas en el Siglo de Oro.
Juan Pérez de Montalbán, 2012
4
Historia de la Monja Alférez, Catalina de Erauso, escrita ...
Novicia, militar, virgen y casi mártir, pendenciera, pasional, disfrazada casi toda su vida de hombre, Catalina de Erauso, más conocida como la Monja Alférez, es una de las figuras más controvertidas y excepcionales de nuestro Siglo de ...
Catalina de Erauso, Angel Esteban, 2002
5
La vida y la muerte de la monja de Portugal
Todos los jueves, al Ave Maria, sentia en su cabeza los dolores de la corona de espinas. Veianse en torno de la dicha monja extranos resplandores y claridades.
Antonio Mira de Amescua, 2012
6
La Monja Alferez
Esta es una de las más bizarras comedias de enredo escritas en el Siglo de Oro.
Leandro Fernandez de Moratin, Juan Perez De Montalban, 2010
7
Monja Y Casada, Virgen Y Mártir; Historia de Los Tiempos de ...
Este libro historico puede tener numerosos errores tipograficos y texto faltante.
Vicente Riva Palacio, 2012
8
Madre Angelica: La historia notable de una monja, de su ...
Esta es una inspiradora historia de supervivencia y una prueba de que la fe de una mujer puede mover mucho más que montañas. From the Trade Paperback edition.
Raymond Arroyo, 2009
9
La monja descalza: comedia en tres actos y en verso
comedia en tres actos y en verso Miguel Echegaray. ciudad, que me elogian tanto. (A la ventana.) ¡Mi pobre mano estrujaba con sus dedos afilados, y creo que he respondido á la presión de su mano! ESCENA XV JUSTA; NICETO, por la ...
Miguel Echegaray, 1894
10
Estrategia identificadora usada por el General Vicente Riva ...
variado, sino que tenía todo el aspecto de una negra [...] (Monja y casada 2:197- 199). Para completar la burla, la dejan en una acera cerca de la Inquisición. Cuando despierta, ante el licenciado Vergara, declara: - Señor, soy mujer, no sé lo ...
YunSook Kim, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONJA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término monja en el contexto de las siguientes noticias.
1
Delgado pidió procesar a las monja Inés
Delgado pidió procesar a las monja Inés. El fiscal federal apeló la falta de mérito que el juez a cargo de la causa dictó para las hermanas del convento de ... «Perfil.com, Sep 16»
2
Asesinada a tiros una monja española en Haití
La monja española Isabel Solá Matas, de 51 años, ha sido asesinada la mañana de este viernes en Puerto Príncipe (Haití) en las proximidades de la catedral ... «EL PAÍS, Sep 16»
3
Monja de 81 años fue secuestrada y violada por cuatro hombres en ...
Una monja de 81 años que trabaja en la zona tropical boliviana de los Yungas, en La Paz, fue secuestrada y violada por cuatro hombres, denunció este jueves ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
4
Casi López: la monja Alba padece "estado demencial moderado"
La monja Alba Día de España Martínez Fernández sería declarada inimputable y sobreseída en la causa por las valijas con casi 9 millones de dólares en el ... «La Prensa, Ago 16»
5
Quién es la monja herida en el terremoto en Italia cuya imagen ...
La joven monja albanesa estaba en su habitación en el convento Don Minozzi junto a la iglesia del Santísimo Crucifijo, cuanddo ocurrió el terremoto a las 3:36 ... «Clarín.com, Ago 16»
6
La policía complicó más a la monja que ayudó a López y será ...
Los testimonios de los seis policías bonaerenses que detuvieron a José López fueron contundentes: hundieron a las monjas del convento de Fátima que ... «LA NACION, Jul 16»
7
Un video de una monja escondiendo millones en un convento ...
La difusión de unas imágenes que muestran a una monja ayudando al exsecretario de Obras Públicas de Argentina a introducir millones de dólares en un ... «20minutos.es, Jul 16»
8
Monja argentina a tribunales por ayudar a exfuncionario a ocultar ...
Un fiscal pidió este miércoles indagar a una monja que aparece en un video en ayuda de un exviceministro argentino para ocultar bolsos con 9 millones de ... «El Universo, Jul 16»
9
José López y el "robo" de los scones de las monjas
Según relató Inés, una monja del monasterio entrevistada por el periodista Nicolás Wiñazki del programa Periodismo Para Todos, López llegó al lugar cargado ... «El Observador, Jul 16»
10
El rostro feliz y último deseo de una monja antes de morir conmueve ...
La monja Cecilia María murió con una sonrisa y agradeciendo a Dios, ... el cáncer, Cecilia María, una dulce monja de Argentina, nunca perdió su sonrisa. «La Prensa de Honduras, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «MONJA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Monja [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/monja>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES