Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "multar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MULTAR

La palabra multar procede del latín multāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MULTAR

mul · tar play
Multar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MULTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Multar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA MULTAR EN ESPAÑOL

definición de multar en el diccionario español

En el diccionario castellano multar significa imponer a alguien una multa.

CONJUGACIÓN DEL VERBO MULTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo multo
multas / multás
él multa
nos. multamos
vos. multáis / multan
ellos multan
Pretérito imperfecto
yo multaba
multabas
él multaba
nos. multábamos
vos. multabais / multaban
ellos multaban
Pret. perfecto simple
yo multé
multaste
él multó
nos. multamos
vos. multasteis / multaron
ellos multaron
Futuro simple
yo multaré
multarás
él multará
nos. multaremos
vos. multaréis / multarán
ellos multarán
Condicional simple
yo multaría
multarías
él multaría
nos. multaríamos
vos. multaríais / multarían
ellos multarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he multado
has multado
él ha multado
nos. hemos multado
vos. habéis multado
ellos han multado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había multado
habías multado
él había multado
nos. habíamos multado
vos. habíais multado
ellos habían multado
Pretérito Anterior
yo hube multado
hubiste multado
él hubo multado
nos. hubimos multado
vos. hubisteis multado
ellos hubieron multado
Futuro perfecto
yo habré multado
habrás multado
él habrá multado
nos. habremos multado
vos. habréis multado
ellos habrán multado
Condicional Perfecto
yo habría multado
habrías multado
él habría multado
nos. habríamos multado
vos. habríais multado
ellos habrían multado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo multe
multes
él multe
nos. multemos
vos. multéis / multen
ellos multen
Pretérito imperfecto
yo multara o multase
multaras o multases
él multara o multase
nos. multáramos o multásemos
vos. multarais o multaseis / multaran o multasen
ellos multaran o multasen
Futuro simple
yo multare
multares
él multare
nos. multáremos
vos. multareis / multaren
ellos multaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube multado
hubiste multado
él hubo multado
nos. hubimos multado
vos. hubisteis multado
ellos hubieron multado
Futuro Perfecto
yo habré multado
habrás multado
él habrá multado
nos. habremos multado
vos. habréis multado
ellos habrán multado
Condicional perfecto
yo habría multado
habrías multado
él habría multado
nos. habríamos multado
vos. habríais multado
ellos habrían multado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
multa (tú) / multá (vos)
multad (vosotros) / multen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
multar
Participio
multado
Gerundio
multando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON MULTAR


abultar
a·bul·tar
altar
al·tar
asaltar
a·sal·tar
auscultar
aus·cul·tar
catapultar
ca·ta·pul·tar
consultar
con·sul·tar
dificultar
di·fi·cul·tar
escoltar
es·col·tar
exaltar
e·xal·tar
exultar
e·xul·tar
facultar
fa·cul·tar
faltar
fal·tar
indultar
in·dul·tar
insultar
in·sul·tar
ocultar
o·cul·tar
resaltar
re·sal·tar
resultar
re·sul·tar
saltar
sal·tar
sepultar
se·pul·tar
soltar
sol·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MULTAR

multa
multi
multicaule
multicentro
multicine
multicolor
multicopiado
multicopiar
multicopista
multicultural
multiculturalismo
multidimensional
multidisciplinar
multidisciplinario
multifamiliar
multiflora
multifloro
multifocal
multiforme
multifuncional

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MULTAR

antealtar
asfaltar
aumentar
avatar
aviltar
comentar
conectar
contactar
contar
delantealtar
disfrutar
esmaltar
estar
evitar
militar
peraltar
presentar
reportar
sobresaltar
trasaltar

Sinónimos y antónimos de multar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MULTAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «multar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de multar

ANTÓNIMOS DE «MULTAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «multar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de multar

PALABRAS RELACIONADAS CON «MULTAR»

multar castigar gravar penalizar sancionar condonar perdonar imponer alguien multa noticia sobre estampillas para correspondencia novissima recopilación leyes reino navarra pueda tribunales reales □alcaldes regimientos obrando parecer abogado algunos negocios alcaldes fentenciado caufas fcítor fucedido nbsp universal multar multare aliquem bonis fortur cié confiscar bienes exilié condenar destierro pecunia cure dinero muerte pendió privarle paga votis multatit histórico artes pesca nacional quanto razón escrita permi tido oficiales punir delinqüen mayormente presencia pero como dichos jurados sean personas simple condición pescadores entienden poder derecho administración pública indias hispánicas eguiguren constituciones limeñas título rector margen dentro escuelas penar doctores maestros yten

Traductor en línea con la traducción de multar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MULTAR

Conoce la traducción de multar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de multar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de multar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

multar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

fine
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

जुर्माना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غرامة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

отлично
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

fino
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

জরিমানা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

fin
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

denda
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

fein
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

罰金
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

훌륭한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

nggoleki
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tốt
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நன்றாக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

दंड
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ince
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

bene
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

grzywna
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

відмінно
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

fin
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πρόστιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

fyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

böter
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bot
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de multar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

multar
multar 
  ticket ; pull over.
 The Mayor's car was ticketed for speeding last week, but who was at the wheel?.
 Since cops were given the go-ahead to pull over people for not wearing seat belts, state troopers have become creative about spotting scofflaws.
policía + multar 
be done by + the police
 Anyone ever been done by the police for having a slash in public?.

Tendencias de uso de la palabra multar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MULTAR»

El término «multar» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.535 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «multar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de multar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «multar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MULTAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «multar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «multar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre multar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MULTAR»

Descubre el uso de multar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con multar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
S0B%E QUE NO SE PUEDA multar por los Tribunales (Reales a los □Alcaldes , y 'Regimientos , obrando con parecer de Abogado. N algunos negocios en que los Alcaldes han fentenciado las caufas con parecer de Af- fcíTor , ha fucedido ...
Navarra (Reino), 1735
2
Diccionario universal latino-español
Ц Multar. Multare aliquem bonis , ó fortur. nie. Cié. Confiscar a uno los bienes.— Exilié. Tac. Condenar á destierro. — Pecunia. Cure. Multar en dinero. _ Mee-te. Cic. Condenar á muerte. _ St ¡pendió. Cic. Privarle de su paga. Votis ene multatit  ...
Manuel de Valbuena, 1829
3
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
Por quanto por razón escrita sea permi- «tido á los Oficiales multar y punir los delinqüen- « tes , mayormente en su presencia , pero como los «dichos Jurados sean personas de simple condición, «y los Pescadores entienden que su poder  ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
4
Derecho y administración pública en las Indias hispánicas: ...
26 Eguiguren, Constituciones limeñas de 1578, 39 «Título del rector» 6 (al margen: «Que el Rector pueda dentro de las escuelas multar y penar a los doctores y maestros»): «Yten que el Rector de la Universidad tenga autoridad y mando ...
Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano. Congreso, Feliciano Barrios, 2002
5
As Institucions Galegas Na Historia
Y demás de la pena puesta puedan multar a los dichos mayordomos y cofrades que les resciuieren a su dispusision". Y terminan: "Y todo lo aqui referido tenga fuerza de constitucion ynbiolable. que se ha de execu- tar para todo tienpo de ...
6
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
XXX III. li to (i) Dan facultad á los veedores así de curtido? como de obra prima , para que puedan visitar los curtidos , y multar al contraventor : es cosa ridicula y contra toda razon , pues donde no hay precepto fixo y ordenanzas que acrediten  ...
Eugenio Larruga, 1794
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ordenanzas , y multar a los Oidores y Alcaldes y otros Jueces , y Procurador Fif- cál, que tienen quitación con los dichos oficios , y à los Alcaldes de Hijosdalgo , y No- • tarios y Escribanos, si fueren o pallaren contra estas Ordenanzas. Bobad.
8
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Por quanto por' razon escrita sea permin tido á los Oficiales multar y punir los delinqüenn tes , mayormente en" su presencia, pero como los ndIChOS Jurados sean personas de simple condicion, ay los Pescadores entienden que su poder  ...
Antonio Sañez Reguart, 1792
9
Nuevo método de gramática castellana: seguida de un ...
Multar. Murmurar. Nadar. Navegar. Nombrar. Observar. Ocultar, Ofuscar. Olear. Ordenar. Pagar, Pasar. Patrullar. Pecar. Pelear. Peílizar. Perfeccionar Pernoctar, Pesar. Pescar. Pintar. Pisar. Plantar. Platicar. Ponderar. Preguntar. Prensar.
Jaime Costa Devall, 1830
10
Novísimo estilo de escribir cartas sobre cualesquiera clase ...
seguido de un ramillete de felicitaciones ... de un vocabulario catalan castellano, de varias tablas de reduccion de pesos y medidas y del sistema métrico decimal J. M.. Mirar Molestar Pujar- niun/arMontar - Mirar 'Molestar Multar. Multar ...
J. M., 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MULTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término multar en el contexto de las siguientes noticias.
1
El Ayuntamiento de Palma empezará a multar este lunes a los ...
El Ayuntamiento de Palma comenzará a multar este lunes, 22 de agosto, a los vehículos que pasen por las zonas ACIRE sin acreditación. El Departamento de ... «20minutos.es, Ago 16»
2
Renzi aboga por no multar a España por incumplir el déficit
El primer ministro de Italia, Matteo Renzi, se ha mostrado partidario de no multar a España y Portugal por incumplir el objetivo de déficit público pactado con ... «Lainformacion.com, Jun 16»
3
Aviación de EEUU podría multar con $350.000 a Amazon por envío ...
MOSCÚ (Sputnik) — La Administración Federal de Aviación de EEUU (FAA) podría multar al gigante minorista Amazon (tienda de compras online), con una ... «Sputnik Mundo, Jun 16»
4
El radar de tramo de la Avenida de Córdoba empezará a multar este ...
El primer radar de tramo en zona urbana de España empieza a multar en Madrid. El Ayuntamiento de la capital ya ha anunciado que el dispositivo instalado en ... «20minutos.es, May 16»
5
El Ayuntamiento de Madrid ratifica que podrá multar aplicando el ...
El Ayuntamiento de Madrid ha recordado hoy que adaptó en enero la normativa de tráfico municipal al nuevo protocolo contra episodios de contaminación por ... «ecodiario, May 16»
6
Madrid no podrá multar a los conductores durante la activación del ...
El pasado 1 de febrero de 2016 entró en funcionamiento el nuevo «Protocolo de Actuación para episodios de alta contaminación de Madrid». Una normativa ... «ABC.es, May 16»
7
Llega el súper radar: puede multar hasta 32 coches a la vez
Llega el súper radar: puede multar hasta 32 coches a la vez. ¿Aún no temes a los radares? Espera a que te contemos todo lo que es capaz de hacer el radar ... «Autopista.es, Abr 16»
8
California: Buscan multar a jurados que usen internet
Una propuesta de ley contempla que los jueces puedan multar con mil 500 dólares a jurados que incurran en infracciones en redes sociales e internet. «La Prensa, Abr 16»
9
Multa por aparcar al revés - ¿Me pueden multar por aparcar en ...
Recurdan desde Automovilistas Europeos Asociados que Ley de Seguridad Vial impone a los agentes de la autoridad encargados de vigilar el tráfico la ... «ABC.es, Mar 16»
10
Montcada empieza a multar a las entidades bancarias con pisos ...
El Ayuntamiento de Montcada i Reixac empieza a multar a las entidades bancarias y a la Sociedad de Gestión de Activos Procedentes de la Reestructuración ... «La Vanguardia, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «MULTAR»

multar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Multar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/multar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z