Descarga la app
educalingo
niego
" ¿Dioses? Tal vez los haya. Ni lo afirmo ni lo niego, porque no lo sé ni tengo medios para saberlo. Pero sé, porque esto me lo enseña diariamente la vida, que si existen ni se ocupan ni se preocupan de nosotros."
Epicuro de Samos

Significado de "niego" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NIEGO

La palabra niego procede del antiguo y vulgar nío, nido, y -ego.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE NIEGO

nie · go


Niego es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIEGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Niego es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS QUE RIMAN CON NIEGO

andariego · carriego · casariego · ciego · desasosiego · diego · espliego · griego · labriego · mujeriego · palaciego · pliego · priego · reniego · riego · sandiego · sosiego · trasiego · veraniego · villadiego

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO NIEGO

nidífugo · nidio · nido · nidria · nidrio · niebla · niel · nielado · nielar · niervo · niéspera · niéspero · niéspola · nieta · nietastra · nietastro · nieto · nietzscheana · nietzscheano · nieve

PALABRAS QUE TERMINAN COMO NIEGO

aldeaniego · aniego · araniego · burriciego · cañariego · desosiego · dondiego · lebaniego · liego · maniego · naviego · neogriego · paniego · pasiego · pinariego · riberiego · sabadiego · solariego · sorriego · zamarriego

Sinónimos y antónimos de niego en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «NIEGO»

niego · halcón · nada · diario · íntimo · juan · josé · eguiara · eguren · cultura · mexicana · cuanto · segunda · antecedente · distingo · prueba · menos · todo · ello · entitativamente · dios · físicamente · concedo · relativamente · inversa · distinguiendo · menor · nbsp · suma · moral · escrita · breve · compendio · figno · primera · inftitucion · fecundaría · inftúucion · confequencia · afsi · digo · aunque · sacrificio · caufe · gracia · fecunda · pero · primario · pues · trolas · pifias · mateo · hidalf · fiesta · repitió · tono · grandilocuente · niego · genio · hecho · esta · gamberrada ·

Traductor en línea con la traducción de niego a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NIEGO

Conoce la traducción de niego a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de niego presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

我否认
1.325 millones de hablantes
es

español

niego
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Deny
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

मैं इनकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أنفي
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

Я отрицаю
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

Eu nego
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

আমি অস্বীকার
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

Je démens
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Saya menafikan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

ich bestreite
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

私は否定します
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

나는 거부
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

aku lali
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tôi từ chối
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

நான் மறுக்க
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

मी नाकारू
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Ben inkar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

nego
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

I zaprzecza
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

Я заперечую
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

neg
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αρνούμαι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Ek ontken
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

jag förnekar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jeg nekter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra niego

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NIEGO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de niego
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «niego».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre niego

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «NIEGO»

Citas y frases célebres con la palabra niego.
1
Epicuro de Samos
¿Dioses? Tal vez los haya. Ni lo afirmo ni lo niego, porque no lo sé ni tengo medios para saberlo. Pero sé, porque esto me lo enseña diariamente la vida, que si existen ni se ocupan ni se preocupan de nosotros.

REFRANES CON LA PALABRA «NIEGO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término niego.
Como soy gallego, ni pago ni niego.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «NIEGO»

Descubre el uso de niego en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con niego y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Juan José de Eguiara y Eguren y la cultura mexicana
En cuanto a la segunda, niego el antecedente y distingo la prueba: a menos que todo ello sea entitativamente lo que Dios físicamente es, lo concedo; todo ello relativamente, lo niego; y, a la inversa, distinguiendo la menor, niego la ...
Ernesto de la Torre Villar, 1993
2
Suma moral, escrita en breve compendio
Es figno de fu primera inftitucion, niego el antecedente : de fecundaría inftúucion, concedo el antecedente , y niego la confequencia. Y afsi digo, que aunque el Sacrificio caufe la gracia , fecunda» ib ; pero no primario, pues no es figno ad ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1767
3
Trolas y pifias de Mateo Hidalf. La fiesta del rey
—¡Lo niego todo! —repitió Mateo en tono grandilocuente—. ¡Niego ser el genio que ha hecho esta gamberrada! ¡Me hechizaron! ¡Niego haber convencido a las ninfas de que hicieran huelga hace dos años! ¡Niego haber robado el regalo ...
Chistophe Mauri, 2012
4
De la fe a la utopía social
Me niego a creer, hermano - que el dolor y la agonía de quien sufre la miseria - no se tornen alegría; me niego a creer, hermano - que la esperanza es vacía, que la vida es un engaño - un puro fraude la dicha. Me niego a creer, hermano ...
‎1996
5
Que El Infernal Corazón Se Calle
Yo, no lo niego, creí haber conocido el amor, er conocido el amor, er conocido el amor, er conocido el amor, pero, ahora, ... niego haber saboreado jamás tal pero, ahora, seguro de mí mismo, niego haber saboreado jamás tal pero, ahora, ...
Cilea Dourado, 2008
6
Cancionero sevillano de Nueva York
puesto el negocio en razón, todo lo que puede es nada. Y por ser cosa provada, 15 a lo que dizen me llego, y yo no lo niego, {yo no lo niego}. Siendo potencia del honbre, an dado en llamarle dios: ¡tenga romadizo y tos 20 el que le puso tal  ...
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996
7
Records of the Trials of the Spanish Inquisition in Ciudad ...
saluo, como dicho he, sy pertinaciter lo defendiese, conuiene a saber sy mucho y muy prudentemente lo touiese e afirmase. Yten, en el dicho nonbre niego la dicha Catalina de Camora diese pugeres e figas contra las yglesias hedificadas en ...
8
El espéculo ó espejo de todos los derechos
E por ende queremos que sepan todos que son tres maneras de niego. La una es de fecho de aquella cosa que les demandan o que- les acusan. La otraea sobre- razón del derecho. E la tercera es sobre la mingua, o élfcuijLplimieiato de la ...
Castile (Kingdom), Real Academia de la Historia (Spain), 1836
9
Anti-Ferreras, desagravios de Fernan Gonzalez, conde ...
ton el Rey , para lograrla.Yà te concedí bien de valdé efia pretention de Abdurrahamen con el Rey Don Ramiro. Pero te niego la pretenfion con lqs Condes de CaftiUa por Mediadores : y te doy para la prueba los terminos , no folamente de la ...
Diego Martínez de Cisneros, 1724
10
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 1
E por ende queremos que sepan todos que son tres maneras de niego. La una es de fecho de aquella cosa que les demandan o que les acusan. La otra es sobre razón del derecho. E la tercera es sobre la mingua , o el cunplimiento de la  ...
Castella Regne, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIEGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término niego en el contexto de las siguientes noticias.
1
Javier Ares: "Me niego a narrar este esperpento"
Javier Ares se niega a narrar el final de la décimotercera etapa al completo de la Vuelta Ciclista a España ante la falta de profesionalidad de los pesos pesados ... «Onda Cero, Sep 16»
2
Ivana Icardi: "No niego lo que me pasa con Luifa"
Ivana Icardi: "No niego lo que me pasa con Luifa". Aunque aclaró que no son pareja, la rosarina reveló qué le sucede con el ganador de Gran Hermano 2016 ... «Primicias Ya, Sep 16»
3
“Me niego a pensar en otras elecciones”
La diputada y portavoz de Cultura en la Ejecutiva Nacional de Ciudadanos, Marta Rivera de la Cruz, en el Especial La Linterna desde el Congreso. COPE. «COPE, Ago 16»
4
Mariano Martínez incendió las redes: "No me niego al amor". Mirá ...
... agregó una cuota de romanticismo con la letra de la canción de PitBull Ay mi Dios. "Yo no me niego al amor, no me niego a nada que me de pasión", disparó. «El Intransigente, Ago 16»
5
Urresti sobre supuesto escuadrón de la muerte: "Ni lo niego ni lo ...
"Ya tiene esto un año y medio, está en investigación, el que dice que es escuadrón de la muerte y han matado a tantos, está adelantando su juicio", indicó. «Diario Correo, Ago 16»
6
Manolo García: ´Me niego a ser esclavo del futuro´
Cantante. Es poeta, aunque cante o pinte. Humilde, sencillo, celoso de su intimidad, es el reverso del ´star system´. Quizá por eso no tenga aficionados, sino ... «La Opinión de Murcia, Jul 16»
7
Aberasturi: "Me niego a aceptar la enfermedad de mi hijo. Vivo con ...
Cris nació hace 36 años con parálisis cerebral. Su padre, el periodista y escritor Andrés Aberasturi, habla sobre él en su nueva novela. Una especie de diario ... «TeleCinco.es, Jun 16»
8
“No me niego a discutir aumentar penas”
“No me niego a discutir aumentar penas” El ministro del Interior Eduardo Bonomi piensa que la discusión sobre la inflación punitiva se presenta maniquea y ... «Brecha, Jun 16»
9
«Nadie se ha llevado nada del auditorio, lo niego por mi honor»
ENRIQUE SOLER «Si alguien piensa que en caso del auditorio alguien se ha enriquecido o se ha llevado algo, lo despejo por el honor de mi familia y por el ... «La Opinión de Murcia, Jun 16»
10
“Me niego a tener enemigos”
Y enemigos, no; me niego a tener enemigos. Creo que la ideología no debe ser obstáculo para el entendimiento personal. La política ha despersonalizado ... «EL PAÍS, May 16»

IMÁGENES SOBRE «NIEGO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Niego [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/niego>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES