Descarga la app
educalingo
Buscar
La familia es un nido de perversiones.
Simone de Beauvoir

Significado de "nido" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NIDO

La palabra nido procede del latín nidus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NIDO

ni · do play
Nido es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nido es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NIDO EN ESPAÑOL

nido

Nido

Un nido es un lugar de refugio utilizado por animales para procrear y criar a su descendencia. Los ovíparos depositan sus huevos y los incuban en los nidos, mientras que los mamíferos paren en ellos, pero todos crían posteriormente a su prole en los nidos.

definición de nido en el diccionario español

La primera definición de nido en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de lecho que forman las aves con hierbas, pajas, plumas u otros materiales blandos, para poner sus huevos y criar los pollos. Unas utilizan con tal fin los agujeros de las peñas, ribazos, troncos o edificios; otras lo construyen de ramas, o de barro, o de sustancias gelatinosas, dándole forma cóncava, y lo suspenden de los árboles o lo asientan en ellos, en las rocas o en las paredes, y algunas prefieren el suelo sin otro abrigo que la hierba y la tierra. Otro significado de nido en el diccionario es cavidad, agujero o conjunto de celdillas donde procrean diversos animales. Nido es también lugar donde ponen las aves.

PALABRAS QUE RIMAN CON NIDO


añadido
a·ña·di·do
apellido
a·pe·lli·do
bienvenido
bien·ve·ni·do
compartido
com·par·ti·do
conocido
co·no·ci·do
conseguido
con·se·gui·do
construido
cons·trui·do
contenido
con·te·ni·do
debido
de·bi·do
decidido
de·ci·di·do
divertido
di·ver·ti·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
ido
i·do
marido
ma·ri·do
ofrecido
o·fre·ci·do
partido
par·ti·do
pedido
pe·di·do
sentido
sen·ti·do
sonido
so·ni·do
unido
ni·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO NIDO

nictofobia
nidación
nidada
nidal
nidia
nidícola
nidificación
nidificar
nidífugo
nidio
nidria
nidrio
niebla
niego
niel
nielado
nielar
niervo
niéspera
niéspero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO NIDO

cumplido
definido
desconocido
detenido
elegido
nacido
ocurrido
olvido
parecido
perdido
prohibido
querido
rápido
recibido
reconocido
recorrido
ruido
salido
válido
vestido

Sinónimos y antónimos de nido en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «NIDO»

nido abeja cama ametralladoras lugar refugio utilizado animales para procrear criar descendencia ovíparos depositan huevos incuban nidos mientras mamíferos paren ellos pero todos primera lengua española especie lecho forman aves hierbas pajas plumas otros materiales blandos poner pollos unas utilizan agujeros peñas ribazos troncos edificios otras construyen ramas barro sustancias gelatinosas dándole forma cóncava suspenden árboles asientan rocas paredes algunas prefieren suelo otro abrigo hierba tierra cavidad agujero conjunto celdillas donde procrean diversos nido también ponen clorinda matto turner cuzco buenos aires pionera literatura latinoamericana mujeres tiempo precursora movimientos reformistas lucha

Traductor en línea con la traducción de nido a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NIDO

Conoce la traducción de nido a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nido presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de nido en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

nido
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

nest
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

घोंसला
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عش
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

гнездо
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ninho
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নীড়
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

nid
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sarang
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Nest
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

둥지
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

nest
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tổ chim
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கூடு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

घरटे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yuva
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

nido
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

gniazdo
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

гніздо
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cuib
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φωλιά
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

nes
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

nest
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

reir
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de nido en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

nido
nido 
  backlog ; nest ; leper colony ; nidus.
 When the move took place in 1897, it was found that there was a backlog of some thirty years of uncatalogued and unbound material.
 Here the idea of chronological sequence may be used; for example, when considering the relative position in the overall order of 'birds' and 'nests', birds must come first.
 Without data protection legislation the UK could become the leper colony of unsafe information with companies in other countries refusing to transmit valuable data into the UK.
 The sacrum was used in sacrificial rites, was considered to play an important role in protecting the genitalia and its intactness as a nidus for resurrection at the Day of Judgment was vital.
caja nido  
birdhouse
nest box
 A well-built birdhouse should be durable, rainproof, cool and readily accessible for cleaning.
 We suggest angling the top of the nest box to disuade hens from being able to roost on or above the nest boxes.
cama nido   
truckle bed
trumple bed
trundle bed
 On the ground floor there is an additional double bedroom with one single bed and a truckle bed and ensuite shower room.
 By removing the mattress from a trumple bed it can be used as a general storage drawer.
 Constructing a trundle bed is a wonderful way to add a guest bed for your child's bedroom.
dejar el nido   
fly + the nest
leave + the nest
fly + the coop
 The term 'family nest' was used in the 1960s by researchers to describe an empty nest from which all of the children had flown leaving the parents lonely or sad.
 The senior year in high school is shadowed by anxiety about getting into college and about leaving the 'nest' for the unknown.
 By January 2010 I had flown the coop and escaped the clutches of winter.
nido comestible 
esculent nest
 Esculent nests are principally found in Java, in caverns that are most frequently, though not always, found on the sea-coast.
nido de avispas  
hornet's nest
wasps' nest
 The article 'Sex: see also 'hornet's nest'' sets out the reasons why the absence of books on teenage sexuality can be more harmful than their presence on library shelves = El artículo "Sexo: véase también 'nido de avispas'" explica las razones de por qué la usencia de libros sobre la sexualidad de los adolescentes puede ser más perjudicial que su presencia en los estantes de la biblioteca.
 When I was a young, troublesome rapscallion, one of my favorite destructive pastimes was to throw rocks at wasps' nests.
nido de cuervo 
crow's nest
 While they were talking a voice from the crow's nest called, 'Land ahoy!' and in a moment the ship was all life.
nido familiar 
family nest
 The term 'family nest' was used in the 1960s by researchers to describe an empty nest from which all of the children had flown leaving the parents lonely or sad.
volar del nido   
fly + the nest
leave + the nest
fly + the coop
 The term 'family nest' was used in the 1960s by researchers to describe an empty nest from which all of the children had flown leaving the parents lonely or sad.
 The senior year in high school is shadowed by anxiety about getting into college and about leaving the 'nest' for the unknown.
 By January 2010 I had flown the coop and escaped the clutches of winter.
zona de nidos 
nesting area
 Mangrove branches are rookeries, or nesting areas, for beautiful coastal birds such as brown pelicans and roseate spoonbills.

Tendencias de uso de la palabra nido

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NIDO»

El término «nido» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.809 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nido» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nido
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «nido».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NIDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nido» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nido» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre nido

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS CON «NIDO»

Citas y frases célebres con la palabra nido.
1
Antonio Gala
Nadie podrá decir que un nido calentito y dichoso dará de sí muy grandes personas. La inadaptación a lo imperfecto es lo que mejora al hombre.
2
Francesco Petrarca
Todo el mal que puede desplegarse en el mundo se esconde en un nido de traidores.
3
William Blake
El pájaro tiene su nido, la araña su tela, el hombre la amistad.
4
Simone de Beauvoir
La familia es un nido de perversiones.

10 REFRANES CON LA PALABRA «NIDO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término nido.
A cada pajarillo parécele bien su nido.
Base la paloma su nido, y hacerlo quiere su amigo.
Bien está el pájaro en su nido.
Cada ratón tiene su nido y cada mujer su abrigo.
Cada uno donde es nacido, y bien se está el pájaro en su nido.
Casa sin moradores nido de ratones.
Como pájaro en su nido.
Cuando no hay calor en el nido, lo busca fuera el marido.
El cuco pone el huevo en el nido ajeno.
El nido del monte, uno lo sabe y otro lo coge.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «NIDO»

Descubre el uso de nido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aves sin nido
Clorinda Matto de Turner (Cuzco 1854 Buenos Aires 1909) fue pionera en la literatura latinoamericana de mujeres, al tiempo que precursora de los movimientos reformistas y de lucha por los derechos de las mujeres en América Latina.
Clorinda Matto de Turner, Dora Sales, 2006
2
Nido de espías
México, 1517.
Simon Levack, 2011
3
Nido vacío
Resignada, la inspectora Petra Delicado se ve obligada a ir de compras a un centro comercial.
Alicia Giménez Bartlett, 2013
4
El nido de la cigüeña
Un día, descubre la forma de parecer peinada y así evitar que la molesten, pero dentro de su cabellera sucia en forma de nido se esconde una cigüeña que le trae problemas que no imagina
Fidel González Zurita, 2007
5
Overbooking en el nido
Valiéndose de múltiples ejemplos, y dando voz a los protagonistas, Jorge Barraca aborda las claves para lograr una convivencia feliz.
Jorge Barraca, 2011
6
El Mejor Nido
Un rasgo característico de la naturaleza humana es aspirar siempre a una situación mejor de la que ya se tiene.
P. D. Eastman, 2005
7
La representación del indigenismo en la obra "Aves sin nido"
Seminar paper del ano 2010 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 1,7, Internationale Universitat Bremen, Idioma: Espanol, Resumen: En este trabajo analizamos la representacion del indigenismo en la novela Aves ...
Hauke Hansemann, 2011
8
Cueva, ciudad y nido de águila: una travesía interpretativa ...
" The Spanish Edition of Cave, City, and Eagle's Nest-- The culmination of recent restoration and analysis, these richly illustrated essays examine the history and meaning of one of Mesoamerica's surviving documents dating from the 1540s.
David Carrasco, Scott Sessions, 2011
9
Nido Del Hornero, El
Silvia Alvarez. Este libro se escribió para ti protégelo de la fotocopia EL NIDO DEL HORNERO Silvia Alvarez Derechos reservados conforme a la Ley LIBRESA Murgeón 364 entre Jorge Juan y Ulloa P.O. Box 17-01-356 E-mail: ...
Silvia Alvarez, 2003
10
Un Nido de palomas
María del Pilar Sinués. — So hermano? — Tampoco. — Entonces bien puedo decirle la verdad. —Dígala Vd. — El mal de esa joven es... disolucion! — ¡Doctor! gritó Cellemare con voz terrible. — <.Quó quiere Vd.? contestó el médico ...
María del Pilar Sinués, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nido en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nacen las primeras 21 tortugas boba del nido custodiado en Valencia
Un total de veintiuna tortugas boba del nido custodiado en El Saler (Valencia) han nacido ya y están a la espera de que el resto (cincuenta) salgan de sus ... «El Mundo, Sep 16»
2
NATURALEZA TORTUGAS Voluntarios hacen guardia junto al nido ...
Miembros del ejercito de tierra trabajan ayer en las labores de preparación del campamento de custodia del nido de huevos que una tortuga boba puso en una ... «EFE, Ago 16»
3
José María Del Nido: "Me encuentro muy bien"
José María del Nido, aunque escuetamente, ha hablado mucho tiempo después. El que fuera presidente del Sevilla ha asegurado estar "muy bien" y ha ... «MARCA.com, Jun 16»
4
Video: graba un "Time-lapse" de un nido con inesperado final
Instaló una cámara en un árbol para captar el momento en el que nacen los pichones desde los huevos que están en el nido, pero no tuvo un final feliz. «ElSol.com.ar, May 16»
5
Extraen un nido de hormigas del oído de una niña en la India
Extraen un nido de hormigas del oído de una niña en la India. Una niña de 12 años que sufría de una agresiva irritación en el oído visitó al doctor local para ver ... «Excélsior, Feb 16»
6
Granados, Fabra, Del Nido... la Navidad en prisión de las ...
Francisco Granados, Carlos Fabra, José María del Nido y Gerardo Díaz Ferrán son algunos de los rostros más conocidos del ámbito de la política y la empresa ... «20minutos.es, Dic 15»
7
Nueva condena para Muñoz y Del Nido por desviar dinero de ...
Julián Muñoz sentado junto a José María del Nido, durante el juicio. ... José María del Nido, expresidente del Sevilla FC, suman una nueva condena por desviar ... «EL PAÍS, Dic 15»
8
Detectan nido de galaxias "monstruosas”
El radiotelescopio Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), ubicado en el norte de Chile, permitió a un equipo de astrónomos detectar un “nido de ... «El Universal, Dic 15»
9
Del Nido vendió a su hijo las acciones del Sevilla el día antes de ser ...
El ex presidente del Sevilla FC José María del Nido Benavente vendió el 7,5% de sus acciones del club a su hijo José María del Nido Carrasco justo el día ... «El Mundo, Nov 15»
10
Fiscalía rebaja su petición de cárcel para Muñoz y Del Nido en el ...
La Fiscalía ha solicitado finalmente dos años y tres meses de cárcel para José María del Nido y tres años y medio para Muñoz. Además, el Ministerio Público ha ... «El Mundo, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «NIDO»

nido

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nido [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/nido>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z