Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "noctívaga" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NOCTÍVAGA

La palabra noctívaga procede del latín noctivăgus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NOCTÍVAGA

noc ·  · va · ga play
Noctívaga es una palabra esdrújula de 4 sílabas.
info
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOCTÍVAGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Noctívaga es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NOCTÍVAGA EN ESPAÑOL

definición de noctívaga en el diccionario español

En el diccionario castellano noctívaga significa que anda vagando durante la noche.

PALABRAS QUE RIMAN CON NOCTÍVAGA


álaga
á·la·ga
almártaga
al·már·ta·ga
antófaga
an··fa·ga
antropófaga
an·tro··fa·ga
ciénaga
cié·na·ga
coprófaga
co·pró·fa·ga
fitófaga
fi··fa·ga
giróvaga
gi··va·ga
hematófaga
he·ma··fa·ga
luciérnaga
lu·ciér·na·ga
málaga
·la·ga
márraga
·rra·ga
náufraga
náu·fra·ga
necrófaga
ne·cró·fa·ga
polífaga
po··fa·ga
ráfaga
·fa·ga
rizófaga
ri··fa·ga
saxífraga
sa··fra·ga
tárraga
·rra·ga
undívaga
un··va·ga

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO NOCTÍVAGA

nocional
nocir
nociva
nocividad
nocivo
nocla
noctámbula
noctambular
noctambulismo
noctámbulo
noctiluca
noctívago
nocturna
nocturnal
nocturnamente
nocturnancia
nocturnidad
nocturnina
nocturnino
nocturno

PALABRAS QUE TERMINAN COMO NOCTÍVAGA

aliaga
baga
biznaga
braga
daga
draga
embriaga
fraga
gaga
izaga
llaga
maga
moraga
paga
plaga
saga
traga
vaga
verdolaga
zaga

Sinónimos y antónimos de noctívaga en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «NOCTÍVAGA»

noctívaga anda vagando durante noche revelaciones paititi algo sorprendente cada distinta anterior clima humedad luna hacen nueva representación naturaleza creación única difícil olvidar paso años distancia espacio urbano narrativa madrid edad insúa negro tenía alma blanca refugian liceo como casino centros reunión podían encontrar juegos cartas prostitución hablaba también política literatura istria aunque pula buena ciudad cierto

Traductor en línea con la traducción de noctívaga a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOCTÍVAGA

Conoce la traducción de noctívaga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de noctívaga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

noctívaga
1.325 millones de hablantes

español

noctívaga
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Night owl
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

noctívaga
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

noctívaga
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

noctívaga
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

noctívaga
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

noctívaga
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

noctívaga
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

noctívaga
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

noctívaga
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

noctívaga
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

noctívaga
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

noctívaga
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

noctívaga
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

noctívaga
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

noctívaga
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

noctívaga
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

noctívaga
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

noctívaga
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

noctívaga
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

noctívaga
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

noctívaga
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

noctívaga
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

noctívaga
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

noctívaga
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra noctívaga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOCTÍVAGA»

El término «noctívaga» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.074 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «noctívaga» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de noctívaga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «noctívaga».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NOCTÍVAGA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «noctívaga» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «noctívaga» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre noctívaga

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «NOCTÍVAGA»

Descubre el uso de noctívaga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con noctívaga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Las revelaciones del Paititi
Algo sorprendente, cada noche es distinta de la anterior; el clima, la humedad, la luna, hacen que cada nueva representación de la naturaleza noctívaga sea una creación única, difícil de olvidar con el paso de los años y la distancia.
Martin Grove, 2005
2
El espacio urbano en la narrativa del Madrid de la Edad de ...
... Insúa, El negro que tenía el alma blanca 103) los que se refugian en el Liceo como en el Casino, centros de reunión noctívaga en los que se podían encontrar juegos de cartas, prostitución, y se hablaba también de política y literatura.
Cristián Ricci, 2009
3
Istria
Aunque Pula, como buena ciudad de un cierto tamaño, tiene oferta noctívaga todo el año, cuando arranca la temporada le salen rivales como Porec, Rovinj o Umag, que reviven con el calor y abren desde animadísimas terrazas junto al mar ...
Elena del Amo Valero, 2011
4
Han cantado los ruiseñores: novela
Héctor quedó pensando que iban a perderse la actuación del humorista de moda que cada noche de una a dos, y los sábados de tres a cuatro de la madrugada, lanzaba allí para la noctívaga clientela, con regocijo de todos, sus andanadas ...
José Rodríguez Chaves, 1997
5
El Aition en las Argonáuticas de Apolonio de Rodas: estudio ...
La incorporación del aition a la narración está motivada por la conquista del vellocino de oro y, en general, por la disposición favorable de la diosa noctívaga para el éxito de la misión argonáutica en la Cólquide3. En primer lugar, Jasón pudo ...
Mariano Valverde Sánchez, 1989
6
Hasta Luego Tokio
... logrando adecuar mis afectos sobre un tul de estrellas brillantes. Lo recuerdo bien, porque fue mi primera victoria. Alas nueve en punto me encontré con mi marido bajo el manto nocturno de la vereda noctívaga. Subí al auto y me interrogó.
A. R. Berumen, 2011
7
El Discurso Fragmentario
"...en mí la noche entraba su invasión poderosa" convirtiendo por ars poetica ese verbo vulgar en transitivo, en transición invertida por la cual la hembra noctívaga le entrega su túnel oscuro en acto de posesión que trasciende lo físico.
Ricardo Pérez-Salamero García, 2009
8
Juyungo: La envoltura del sueño
GUALGURA: Ave noctívaga y de mal agüero, conocida por muy pocos. GUANDALES: Terrenos inundados. GUÁNAMOS: Tribu de indios brujos que habitan en Saija (Colombia). GUANAS: Peces cartilaginosos que moran entre las rocas.
Adalberto Ortiz, Miguel Donoso Pareja, 2007
9
Perlas negras:
... de nuevo iré tras el combate diario, exclamando: ¡Quien me ame que me siga! ...Mas hoy dejadme, aunque a la gloria pese dormir en paz sobre mi escudo roto; dejad qu'en mi redor el ruido cese, que la brisa noctívaga me bese y el Olvido ...
Amado Nervo, 1961
10
Filosofía de la pintura en imágenes
Por otro lado, tenemos la luz selenita y lunática, algo melancólica y taciturna, noctámbula y noctívaga, que alumbra a medias, que hace que nos confundamos frecuentemente con sus fantasmas y sus apariciones, y que produce el síndrome  ...
Cayetano Aranda Torres, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOCTÍVAGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término noctívaga en el contexto de las siguientes noticias.
1
¡Cómo duele Puerto Ordaz!
No reconozco en las calles solitarias, locales vacíos y centros comerciales cerrados por el miedo apenas cae la tarde, a aquella ciudad noctívaga de vida ... «Correo del Caroní, Ago 16»
2
La noche de Toulouse-Lautrec
Cómo trabajan los artistas (Turner, 2014), Toulouse-Lautrec es, con mucho, el más castigado por sí mismo, por su ambición noctívaga y la entrega sin límites a ... «Milenio.com, Ago 16»
3
Corações ao alto
Digo palavrões e rabujo como uma portuense, sou noctívaga como uma portuense, não deixo de fazer absolutamente nada por causa da chuva como uma ... «Visão, Jul 16»
4
Primeras impresiones: Band Of Horses – Why Are You Ok
'Barrel House' es, con toda probabilidad, la noctívaga balada con marca más “Band Of Horses” de todo el LP. Viene definido por cierto perfil atemporal que le ... «Binaural.es, Jun 16»
5
El novelista Alfredo Taján recita una selección de su obra poética ...
'El violinista y los poetas en el tejado' cumple su cuarto año trepando a las terrazas de la capital para ofrecer una propuesta noctívaga que aúna versos y notas ... «Diputación de Málaga, May 16»
6
Una eroteca vegana, feminista, transgénero y respetuosa con la ...
La Historia del patriarcado no le perdonó semejante feo al primer hombre y Lilith pasó a representar el mal: seductora, erótica, noctívaga, demoníaca... Mujer. «eldiario.es, Mar 16»
7
'Elíxir de amor' para Costa Rica
Es acaso más digestible un filtro de amor que desencadena una pasión noctívaga y umbría –cual Tristan und Isolde –, que el efecto placebo de una dosis de ... «La Nación Costa Rica, Jul 15»
8
Real Madrid
Éste pedía un importante incremento y el Madrid no cedió, en consecuencia acabó criticando a Florentino («un hombre sin honor») y la imagen (noctívaga, que ... «ABC.es, Jun 15»
9
El flamenco heterodoxo
Aquella Sevilla era la noctívaga y delirante de Silvio cantando swing con su chupa de cuero, de Ocaña, Nazario, García Pelayo, Manolo Quejido, Totó Estirado, ... «El Mundo, May 15»
10
Pía Tedesco: "Madrid es una ciudad cabaretera sin darse cuenta"
o buenas noches? –Buenos... momentos (risas). Soy noctámbula, sí. –Noctámbula, noctívaga y noctífera, que decía Umbral. ¿El cabaret es una forma de vida? «La Razón, May 15»

IMÁGENES SOBRE «NOCTÍVAGA»

noctívaga

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Noctívaga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/noctivaga>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z