Descarga la app
educalingo
Buscar
Obedecer es el deber nuestro, es nuestro destino, y aquel que no quiera someterse a la obediencia será necesariamente despedazado.
Thomas Carlyle

Significado de "obedecer" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OBEDECER

La palabra obedecer procede del latín *oboedescĕre, derivado de oboedīre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE OBEDECER

o · be · de · cer play
Obedecer es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBEDECER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Obedecer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA OBEDECER EN ESPAÑOL

Obediencia

El término obediencia, al igual que la acción de obedecer, indica el proceso que conduce de la escucha atenta a la acción, que puede ser puramente pasiva o exterior o, por el contrario, puede provocar una profunda actitud interna de respuesta. Obedecer requisitos se realiza por medio de consecuentes acciones apropiadas u omisiones. Obedecer implica, en diverso grado, la subordinación de la voluntad a una autoridad, el acatamiento de una instrucción, el cumplimiento de una demanda o la abstención de algo que prohíbe. La figura de la autoridad que merece obediencia puede ser, ante todo, una persona o una comunidad, pero también una idea convincente, una doctrina o una ideología y, en grado sumo, la propia conciencia y además, para los creyentes, Dios.

definición de obedecer en el diccionario español

La primera definición de obedecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es cumplir la voluntad de quien manda. Obedecer a los padres. Otro significado de obedecer en el diccionario es dicho de un animal: Ceder con docilidad a la dirección que se le da. El caballo obedece al freno, a la mano. Obedecer es también dicho de una cosa inanimada: Ceder al esfuerzo que se hace para cambiar su forma o su estado. El oro obedece al martillo. La enfermedad obedece a los remedios.

CONJUGACIÓN DEL VERBO OBEDECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo obedezco
obedeces / obedecés
él obedece
nos. obedecemos
vos. obedecéis / obedecen
ellos obedecen
Pretérito imperfecto
yo obedecía
obedecías
él obedecía
nos. obedecíamos
vos. obedecíais / obedecían
ellos obedecían
Pret. perfecto simple
yo obedecí
obedeciste
él obedeció
nos. obedecimos
vos. obedecisteis / obedecieron
ellos obedecieron
Futuro simple
yo obedeceré
obedecerás
él obedecerá
nos. obedeceremos
vos. obedeceréis / obedecerán
ellos obedecerán
Condicional simple
yo obedecería
obedecerías
él obedecería
nos. obedeceríamos
vos. obedeceríais / obedecerían
ellos obedecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he obedecido
has obedecido
él ha obedecido
nos. hemos obedecido
vos. habéis obedecido
ellos han obedecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había obedecido
habías obedecido
él había obedecido
nos. habíamos obedecido
vos. habíais obedecido
ellos habían obedecido
Pretérito Anterior
yo hube obedecido
hubiste obedecido
él hubo obedecido
nos. hubimos obedecido
vos. hubisteis obedecido
ellos hubieron obedecido
Futuro perfecto
yo habré obedecido
habrás obedecido
él habrá obedecido
nos. habremos obedecido
vos. habréis obedecido
ellos habrán obedecido
Condicional Perfecto
yo habría obedecido
habrías obedecido
él habría obedecido
nos. habríamos obedecido
vos. habríais obedecido
ellos habrían obedecido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo obedezca
obedezcas
él obedezca
nos. obedezcamos
vos. obedezcáis / obedezcan
ellos obedezcan
Pretérito imperfecto
yo obedeciera u obedeciese
obedecieras u obedecieses
él obedeciera u obedeciese
nos. obedeciéramos u obedeciésemos
vos. obedecierais u obedecieseis / obedecieran u obedeciesen
ellos obedecieran u obedeciesen
Futuro simple
yo obedeciere
obedecieres
él obedeciere
nos. obedeciéremos
vos. obedeciereis / obedecieren
ellos obedecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube obedecido
hubiste obedecido
él hubo obedecido
nos. hubimos obedecido
vos. hubisteis obedecido
ellos hubieron obedecido
Futuro Perfecto
yo habré obedecido
habrás obedecido
él habrá obedecido
nos. habremos obedecido
vos. habréis obedecido
ellos habrán obedecido
Condicional perfecto
yo habría obedecido
habrías obedecido
él habría obedecido
nos. habríamos obedecido
vos. habríais obedecido
ellos habrían obedecido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
obedece (tú) / obedecé (vos)
obedeced (vosotros) / obedezcan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
obedecer
Participio
obedecido
Gerundio
obedeciendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON OBEDECER


agradecer
a·gra·de·cer
atardecer
a·tar·de·cer
compadecer
com·pa·de·cer
desagradecer
de·sa·gra·de·cer
desenmudecer
de·sen·mu·de·cer
desobedecer
de·so·be·de·cer
enardecer
e·nar·de·cer
engrandecer
en·gran·de·cer
enmudecer
en·mu·de·cer
enrigidecer
en·ri·gi·de·cer
ensordecer
en·sor·de·cer
gradecer
gra·de·cer
humedecer
hu·me·de·cer
languidecer
lan·gui·de·cer
padecer
pa·de·cer
palidecer
pa·li·de·cer
reblandecer
re·blan·de·cer
recrudecer
re·cru·de·cer
resplandecer
res·plan·de·cer
reverdecer
re·ver·de·cer

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO OBEDECER

obcecación
obcecadamente
obcecar
obduración
obedecedor
obedecedora
obedecible
obedecimiento
obediencia
obediencial
obediente
obedientemente
obelisco
óbelo
obencadura
obenque
obertura
obesa
obesidad
obeso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO OBEDECER

ablandecer
aridecer
desenrudecer
deshumedecer
emblandecer
empalidecer
encandecer
encrudecer
engordecer
enhumedecer
ennudecer
enrudecer
ensandecer
enverdecer
enzurdecer
excandecer
lividecer
rehumedecer
tardecer
verdecer

Sinónimos y antónimos de obedecer en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OBEDECER»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «obedecer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de obedecer

ANTÓNIMOS DE «OBEDECER»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «obedecer» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de obedecer

PALABRAS RELACIONADAS CON «OBEDECER»

obedecer acatar ceder cumplir respetar desobedecer dios libertad todo antes hombres reflexiones padres término obediencia igual acción indica proceso conduce escucha atenta puede puramente pasiva exterior contrario provocar profunda primera lengua española quien manda otro dicho animal docilidad dirección caballo obedece freno mano cosa inanimada esfuerzo hace cambiar forma estado martillo enfermedad remedios reglas importancia queda graficada cualquiera miles ejemplos niños desobedecerlas sufrieron grave accidente amputación extremidad órgano interno vital marido trata biblicamente esposa obediente camino felicidad bendicion hogar servir resistir obey serve resist pica ráscate limpiar basura agua muerte derecho tesis libres sobre diez mandamientos obligación moral especial locuciones verbales combinaciones frecuentes razones resultado tener causa menudo cuando queremos darle motivo esta

Traductor en línea con la traducción de obedecer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OBEDECER

Conoce la traducción de obedecer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de obedecer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de obedecer en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

服从
1.325 millones de hablantes

español

obedecer
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

obey
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

का पालन करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أطاع
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

подчиняться
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

obedecer
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মান্য করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

obéir
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

taat
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

gehorchen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

従います
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

순종
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ngrungokake
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

vâng lời
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கீழ்ப்படிய
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पालन
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

uymak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

obbedire
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

słuchać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

підкорятися
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

asculta
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

υπακούω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gehoorsaam
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

lyda
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

adlyde
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de obedecer en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

obedecer
obedecer 
  obey ; comply (with) ; march to + Posesivo + orders ; abide by ; toe + the line.
 After the computer has obeyed this command, the searcher is prompted again.
 Both UKMARC and UNIMARC comply with ISO 2709, the international standard for bibliographic record interchange on magnetic tape.
 With their worldwide history of forcing people at gunpoint to march to their orders, whether they want to or not, you can never be too sure with them.
 Any library coming into OCLC has to agree to abide by those standards.
 Another strength of his book stems from the fact that it is not company-approved and consequently does not have to toe a party line.
obedecer la ley  
observe + the law
follow + the law
 The Court of Justice of the European Communities is a court of appeal composed of eleven independent judges assisted by five advocates-general to ensure that in the interpretation and application of the treaties the law is observed.
 But following the law is not enough to keep you safe, not by a long shot.
obedecer sin rechistar 
obey without + question(ing)
 If you blindly obey without question, you run the risk of being responsible for what someone else decided you should do.
obedecer una regla 
comply with + a rule
 Besides the lending of materials, most libraries offer a photocopying service and in this connection definite rules must be complied with.

Tendencias de uso de la palabra obedecer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBEDECER»

El término «obedecer» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.243 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «obedecer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de obedecer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «obedecer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OBEDECER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «obedecer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «obedecer» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre obedecer

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «OBEDECER»

Citas y frases célebres con la palabra obedecer.
1
Blaise Pascal
Al no poder conseguir que sea forzoso obedecer a la justicia, se ha hecho que sea justo obedecer a la fuerza.
2
Cicerón
Los deseos deben obedecer a la razón.
3
Mahatma Gandhi
En cuanto alguien comprende que obedecer leyes injustas es contrario a su dignidad de hombre, ninguna tiranía puede dominarle.
4
Solón
Manda cuando hubieres aprendido a obedecer.
5
Jacinto Benavente
La disciplina consiste en que un imbécil se haga obedecer por los que son más inteligentes.
6
Thomas Carlyle
Obedecer es el deber nuestro, es nuestro destino, y aquel que no quiera someterse a la obediencia será necesariamente despedazado.
7
Marquesa de Maintenon
Acostumbraros a ser obedientes, porque siempre os ha de tocar obedecer.
8
Aristóteles
Es un principio indiscutible que para saber mandar bien, es preciso saber obedecer.
9
Simone de Beauvoir
El esclavo que obedece escoge obedecer.
10
René Descartes
La primera máxima de todo ciudadano ha de ser la de obedecer las leyes y costumbres de su país, y en todas las demás cosas gobernarse según las opiniones más moderadas y más alejadas del exceso.

6 REFRANES CON LA PALABRA «OBEDECER»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término obedecer.
El que sabe obedecer, no tiene derecho a mandar.
Muchos a disponer, ninguno a obedecer.
Obedecer es más fácil que mandar.
Para saber mandar es preciso saber obedecer.
Si quieres verte obedecer, manda poco y bien.
Suelen obedecer poco los que mucho mandan.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «OBEDECER»

Descubre el uso de obedecer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obedecer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Obedecer las reglas
La importancia de obedecer las reglas queda graficada en cualquiera de los miles de ejemplos de niños que, por desobedecerlas, sufrieron un grave accidente que les ha significado la amputación de una extremidad u órgano interno vital, ...
Robin Nelson, 2005
2
Yo? Obedecer a mi marido?
Trata biblicamente lo que significa ser una esposa obediente y el camino de Dios para la felicidad y la bendicion en el hogar.
Elizabeth Handford, 2010
3
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Obedecer. Obedecer. a. razones: ser el resultado de. Tener la causa en. Se usa a menudo cuando queremos darle importancia al motivo o causa de una acción. Esta expresión es formal y suele aparecer en textos escritos como sinónimo de ...
Adela Robles-Sáez, 2010
4
Libertad vivida con la fuerza de la fe
VI. Obedecer. a. autoridades. humanas: expresión. de. la. libertad. Para obrar rectamente, estar en armonía consigo mismo y andar por caminos de libertad, se destaca hoy, con toda ra- zón, la importancia de escuchar la propia conciencia.
Jutta Burggraf, 2006
5
Padres y maestros de el niño triunfador
Aprende. a. obedecer. antes. de. aprender. a. mandar. A. los. padres. Enseñar a un hijo a ser obediente no es cosa sencilla, es una labor diaria y constante y debe empezar desde los primeros años de edad. Cuando el niño vive en un hogar ...
Maria G. Cano Juarez, 2002
6
Questiones selectas regulares y exposicion de la regla de ...
ítem , no está obligado a obedecer a su Supe- Ay muchos casos en que el Superior manda al- rior.en las cofas que tocan a la naturaleza del cuer- guna cofa licita injustamente.ibidem num.io. po.como v.g.en las que tocan a la sustentación ...
Leandro de Murcia ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1645
7
Santi No Quiere Obedecer / Santi Doesn't Want to Obey His ...
Santi es un niño muy tozudo que no siempre quiere obedecer a sus padres. Pero él mismo se de cuenta, no sin antes pasar por mil peripecias, que a veces es mejor seguir los consejos de los mayores.
Jaume Carrera, 2002
8
Camino. Edición crítico-histórica:
La primera parte del punto (vid apcrít) es posterior en redacción a la segunda y procede del Cuaderno VI, n° 943, 9-III- 1 93329, que dice: «Obedecer..., camino seguro. Obedecer ciegamente al Superior..., camino de santidad. Obedecer en la  ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
9
Cartas de Santa Teresa de Jesus ... fundadora de la Reforma ...
8- Añade la Santa con grandiífima gracia: Mas alia fe dan tan buena maña à m obedecer, que no me ha dado foca pena ejlo polir ero, por ¡o mal, que ha de parear en toda la Orden. Es difcretillima fraíe : Buena maña de no obedecer : porque ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, Diego de la Presentación ((O.C.D.)), 1742
10
Cartas
Añade la Santa con grandiflima gracia: Mas alia fe dan tan buena maña a no obedecer, que no me ha dado poca pena ejlo pobrero, por lo mal . que ha de parear en toda la Orden, Es difcretiftima fraíe : Buena maña de no obe~ decer : porque ...
Teresa (de Jesús, sainte), Juan de Palafox Y Mendoza, 1742

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBEDECER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término obedecer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Contralor advierte que las autoridades deben obedecer instructivo ...
"Hay un instructivo que hay que obedecer, un instructivo que obliga a todas las autoridades, y por lo tanto si se apartaron de ese instructivo, nosotros tendremos ... «Economía y Negocios online, Sep 16»
2
Obedecer y producir: Buenas razones para eliminar la filosofía
Obedecer y producir: Buenas razones para eliminar la filosofía. [Opinión] Señora Ministra, Por fin llegó quien que se atreviera a proponer con valentía y ... «LaTercera, Ago 16»
3
Un Estado autoritario sólo puede educar para obedecer
Las razones oficiales de la reforma educativa chocan con la realidad. ¿Cómo decir que se buscan alumnos participativos capaces de resolver conflictos ... «Red Voltaire, Ago 16»
4
Sigue dispuesto a obedecer
“Nunca se equivoca el que obedece”; esa es una enseñanza que el canónigo José Antonio Flores Cervera aprendió en el Seminario Conciliar y ha hecho lema ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
5
“Debo obedecer lo que diga el PSV”: Guardado
En última instancia, debo obedecer lo que me han dicho aquí, pero al mismo tiempo lamento no poder participar en los Juegos Olímpicos”, declaró a Voetbal ... «Diario de México, Jul 16»
6
Laico que rechazó obedecer a Hitler es reconocido mártir
VATICANO, 08 Jul. 16 / 12:17 pm (ACI/EWTN Noticias).- La Santa Sede informó que el Papa Francisco recibió en audiencia al Prefecto de la Congregación de ... «Infovaticana, Jul 16»
7
Laico que rechazó obedecer a Hitler es reconocido mártir por el ...
VATICANO, 08 Jul. 16 / 12:17 pm (ACI/EWTN Noticias).- La Santa Sede informó que el Papa Francisco recibió en audiencia al Prefecto de la Congregación de ... «ACI Prensa, Jul 16»
8
Obedecer al egoísmo
Obedecer al egoísmo. La ética nunca puede ser unidireccional, pues si no es recíproca no se sostiene, y entonces los límites de lo permitido vienen dictados ... «Milenio.com, Jul 16»
9
Con 'retén' obligan a conductores de Saltillo a obedecer señales ...
Con 'retén' obligan a conductores de Saltillo a obedecer señales viales. Saltillo. 13 Jun 2016. Operativo. El agente de tránsito avisa a sus compañeros cuál ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
10
PLI exige al CSE no obedecer a Ortega
La dirigencia del Partido Liberal Independiente (PLI) demandó al Consejo Supremo Electoral (CSE) no obedecer al presidente inconstitucional, Daniel Ortega, ... «La Prensa, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «OBEDECER»

obedecer

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obedecer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/obedecer>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z