Descarga la app
educalingo
Buscar
El obrero tiene más necesidad de respeto que de pan.
Karl Marx

Significado de "obrero" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OBRERO

La palabra obrero procede del latín operarĭus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE OBRERO

o · bre · ro play
Obrero es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBRERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Obrero puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OBRERO EN ESPAÑOL

Obrero

El término obrero puede referirse: ▪ a lo relativo a una obra ▪ a un trabajador o proletario ▪ a la clase obrera ▪ a la aristocracia obrera ▪ al movimiento obrero ▪ a la revolución obrera ▪ a la autogestión obrera ▪ a la autonomía obrera ▪ al control obrero ▪ a un sacerdote obrero ▪ a los barrios bajos...

definición de obrero en el diccionario español

La primera definición de obrero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que trabaja. Otro significado de obrero en el diccionario es perteneciente o relativo al trabajador. Obrero es también trabajador manual retribuido.

PALABRAS QUE RIMAN CON OBRERO


alfombrero
al·fom·bre·ro
cabrero
ca·bre·ro
celebrero
ce·le·bre·ro
corambrero
co·ram·bre·ro
culebrero
cu·le·bre·ro
escombrero
es·com·bre·ro
febrero
fe·bre·ro
hebrero
he·bre·ro
huebrero
hue·bre·ro
labrero
la·bre·ro
lebrero
le·bre·ro
librero
li·bre·ro
maniobrero
ma·nio·bre·ro
manobrero
ma·no·bre·ro
mimbrero
mim·bre·ro
palabrero
pa·la·bre·ro
pelambrero
pe·lam·bre·ro
pobrero
po·bre·ro
sobrero
so·bre·ro
sombrero
som·bre·ro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO OBRERO

obradera
obrador
obradora
obradura
obraje
obrajera
obrajero
obrantina
obrar
obregón
obrejería
obrepción
obrepticia
obrepticiamente
obrepticio
obrera
obrería
obrerismo
obrerista
obrizo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO OBRERO

alfarero
aventurero
barrero
basurero
borrero
camarero
carrero
cochambrero
costurero
ferrero
florero
forero
guerrero
herrero
letrero
potrero
sombrerero
terrero
tesorero
torero

Sinónimos y antónimos de obrero en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OBRERO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «obrero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de obrero

PALABRAS RELACIONADAS CON «OBRERO»

obrero asalariado jornalero operario peón productor proletario trabajador villa término puede referirse relativo obra clase obrera aristocracia movimiento revolución autogestión autonomía control sacerdote barrios bajos primera lengua española trabaja otro perteneciente obrero también manual retribuido personal cristiano what bible says mediante versiculos biblia muestra pastor dios espera como mantenerse fiel llamado chile soñado ensayo sobre paternalismo industrial según parece contra todo complaciente pronóstico historia empeñarse andadura excluye grandes trancos venezuela muerte general juan vicente gómez bajo inspiración partido políticos planteó formalmente incipiente petrolera organización moderno representara forma nbsp américa latina edificios colectivos caja seguro veladas moral hijiene economía federación regional argentina anarquistas alborada quot

Traductor en línea con la traducción de obrero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OBRERO

Conoce la traducción de obrero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de obrero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de obrero en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

工人
1.325 millones de hablantes

español

obrero
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

worker
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मज़दूर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عامل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

работник
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

trabalhador
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কর্মী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

travailleur
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pekerja
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Arbeiter
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

労働者
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

노동자
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

buruh
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

công nhân
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தொழிலாளி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कार्यकर्ता
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

işçi
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

operaio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pracownik
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

працівник
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

lucrător
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εργάτης
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

werker
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

arbetare
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

arbeider
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de obrero en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

obrero
obrero-1 
  factory worker ; worker ; workman [workmen, -pl.] ; factory hand ; working person ; industrial worker.
 To overcome these, libraries should remember that aesthetic education is an essential part of the education of workers; particular attention should be paid to work with youth, factory and agricultural workers.
 At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with mudpies, leprechauns, senior power, red power, the Chinese New Year, prisoners' rights, and workers' control.
 Visitors would laugh at the workman's jerking and whirling with the mould, but that was where the skill lay.
 Until the mid nineteen hundreds, this community presented an almost feudal pattern of wealthy merchants and factory hands, with several gradations between these extremes.
 What can one, middle class, working person do to help (in some small way) work towards a more peaceful world?.
 However, even as late as 1939, male industrial workers, skilled and unskilled, made up only 5% of the library cardholders in an ordinary sized town.
despedir obreros   
shed + jobs
axe + jobs
cut + jobs
 Businesses are shedding jobs at an alarming pace, with tens of thousands of new layoffs announced Monday by some of the biggest companies.
 British small firms axing jobs at fastest since 1992.
 In total, 38% of UK firms surveyed cut jobs during the final quarter.
obrero agrícola 
agricultural labourer
 The agricultural labourer receiving payment in kind was a married farm-hand with a one-year contract and whose wife had the duty to milk the cows morning and night.
obrero de la casa 
stab hand
 'Stab' (establishment) hands on weekly wages were also employed in the composing room, but more frequently in the late than in the early nineteenth century, and always in relatively small numbers.
obrero de la construcción 
construction worker
 Serious damage to the structural underpinnings of the library building meant that the library was off limits to everyone except construction workers.
obrero del cobre 
coppersmith
 A similar composition is used by coppersmiths to secure the edges and rivets of boilers.
obrero del metal 
steelworker
 Riot police fired tear gas to disperse dozens of protesting steelworkers in Paris yesterday.
obrero manual  [Trabajador manual en oposición a trabajador que desempeña su trabajo sentado en un escritorio white collar worker (obrero no manual)]
blue collar worker
 If by being identified in the popular mind with a few gifted youngsters we compromise our ability to attract blue collar workers, for example, I think we'll have done ourselves irreparable harm.
obrero metalúrgico 
metalworker
 Chapter 4 outlines miscellaneous jobs such as lathers, plasterers, roofers, metalworkers, pipefitters, teacher aides and zookeepers.
obrero no manual 
white collar worker
 There is no clear definition of a white collar worker, but the Bureau of Labor Statistics includes professional, technical, managerial, sales, and clerical workers in this category.
obrero portuario 
longshoreman [longshoremen, -pl.]
 However, in addition to the couple of examples that Ms Marshall cited from the extant and altogether active LC subject thesaurus, there are also BUS BOYS, MAN, LUMBERMEN, LONGSHOREMEN, FISHERMEN, etc.
obreros  
shop floor
working people
 The system requires close cooperation between the library and shop floor.
 The author examines the social and architectural history of the industrial estate, using evidence from the experiences of working people.
obrero sacador  [En la fabricación de papel, persona encargada de sumergir ligeramente la forma o módulo en la tina las operaciones relacionadas con la tina para que éste quede cubierto con una capa delgada de pasta de papel que una vez seca pasaba al ponedor]
vatman [vatmen, -pl.]
 The team at the vat consisted of the maker (or vatman) and the coucher (pronounced koocher), assisted by the layer.
obrero siderúrgico 
steelworker
 Riot police fired tear gas to disperse dozens of protesting steelworkers in Paris yesterday.
relativo a los obreros no manuales 
white collar
 A new Federal regulation aimed at tackling white-collar crime has sobering implications for managers.
obrero
obrero-2 
  proletarian.
 Factory libraries were important in the development of a proletarian readership.
abeja obrera 
worker bee
 Queen bees use mind control to keep young workers in line by secreting a scent that prevents worker bees from learning, according to new research.
población obrera 
blue collar population
 As such, the library serves a large blue collar population of thrifty, hardworking people with a predilection toward conservatism in lifestyle and thought.
sindicato obrero  
trade union
labour union
 The interplay of forces outside their individual control - government, local authority, trade union, parent institution - plays havoc with planning exercises.
 This sources of information may be, for example, local churches, burial societies, labor unions, legal aid services and firms offering different forms of public transport.

Tendencias de uso de la palabra obrero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBRERO»

El término «obrero» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.300 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «obrero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de obrero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «obrero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OBRERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «obrero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «obrero» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre obrero

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS CON «OBRERO»

Citas y frases célebres con la palabra obrero.
1
Karl Marx
El obrero tiene más necesidad de respeto que de pan.
2
George Sand
La naturaleza es una obra de arte, pero Dios es el único artista que existe, y el hombre no es más que un obrero de mal gusto.
3
James Cash Penny
Muéstrame un obrero con grandes sueños y en él encontrarás un hombre que puede cambiar la historia. Muéstrame un hombre sin sueños, y en él hallarás a un simple obrero.
4
José Martí
El derecho del obrero no puede ser nunca el odio al capital; es la armonía, la conciliación, el acercamiento común de uno y del otro.

10 REFRANES CON LA PALABRA «OBRERO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término obrero.
Mal obrero, de lejos ve al caballero.
El buen obrero, encuentra trabajo en cualquier agujero.
En febrero llama a obrero, a últimos que no a primeros.
En febrero mete obrero, que pan te comerá, pero buen trabajo te hará.
En febrero, pon obrero, mejor a finales que a primeros.
Gran obrero es mañana, sino que no hace nada.
Jornada de obrero, entra por la puerta y sale por el humero.
Jornal del obrero, suele quedarse en la tienda del tabernero.
Mediado enero, mete obrero.
Sol puesto, obrero suelto.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «OBRERO»

Descubre el uso de obrero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obrero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manual Personal Del Obrero Cristiano/ What the Bible Says to ...
Mediante versiculos de la Biblia se muestra al pastor lo que Dios espera de el y como mantenerse fiel al llamado.
Leadership Min Worldwide, 1999
2
El obrero soñado: ensayo sobre el paternalismo industrial : ...
Según parece, y contra todo complaciente pronóstico, la historia parece empeñarse en una andadura que no excluye los grandes trancos.
José Sierra Alvarez, 1990
3
El movimiento obrero de Venezuela
A la muerte del General Juan Vicente Gómez, bajo inspiración de los partido políticos, se planteó formalmente, en la incipiente Venezuela industrial y petrolera, la organización de un movimiento obrero moderno, que representara, en forma ...
José Ignacio Urquijo, 2000
4
Condiciones de vida y trabajo obrero en España a mediados ...
El obrero es pobre: socorradle, ayudadle. El obrero es ignorante: instruidle, educadle. El obrero tiene instintos aviesos: moralizadle. ¡SOCORREDLE! porque la religión lo manda, la humanidad lo dicta, y el mismo interés de las clases ...
Antoni Jutglar, 1984
5
Organización y luchas del movimiento obrero latinoamericano, ...
EL MOVIMIENTO OBRERO NICARAGÜENSE EN EL PROCESO REVOLUCIONARIO MARIO A. TRUJILLO BOLIO Con la llegada de la década de los ochenta, el movimiento obrero nicaragüense se encontrará inserto dentro de uno de los ...
Mario A. Trujillo Bolio, 1988
6
El Obrero Cristiano Normal
Trata importantes y prácticos aspectos del ministerio de un verdadero obrero cristiano.
T. S. Nee, 1992
7
El movimiento obrero en el Estado de México: primeras ...
primeras fábricas, obreros y huelgas, 1830-1910 García Luna Ortega García Luna O. Obreras de una fábrica de puros en Jalapa, Veracruz permanecen constantes. Hacia los años de 1909 y 1910 la explotación de los obreros se agudiza con ...
García Luna Ortega García Luna O., 1984
8
El desgaste obrero en Mexico
Reproducido como mimeografiado en la U. de A.. FNSP "HAG", 1992.
Asa Cristina Laurell, Margarita Márquez, 1983
9
La Jubilación. Régimen jurídico y procedimiento para su cálculo
... Retiro Obrero (conocido popularmente como «perra gorda») o acredite 1.800 días cotizados al Seguro Obligatorio de Vejez e Invalidez. En cuanto a la afiliación al Retiro Obrero sería suficiente la pertenencia al citado seguro un único día.
José Fernando Martínez Septién, José Fernando Martínez, 2009
10
Politica Y Reglamento Para El Personal Nacional Profesional ...
SECCION PRlMERA DEFlNlClONES Las siguientes definciones formarán la base de la política sobre el Personal Nacional Profesional, Auxiliar y Obrero. Personal Nacional 1.1 Se entenderá por Personal Nacional los empleados que estén ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBRERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término obrero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Se derrumbó una medianera en Villa Crespo: murió un obrero y hay ...
Un obrero murió y otros dos resultaron heridos tras el derrumbe de la medianera de una casa lindera a la obra en la que trabajan, en el barrio porteño de Villa ... «Infobae.com, Sep 16»
2
Vecinos del barrio Obrero denuncian falta de agua
Desde las 16.00 de este miércoles varias casas del barrio Obrero, Asunción, están sin servicio de agua potable. Desde la Empresa de Servicios Sanitarios del ... «ÚltimaHora.com, Sep 16»
3
Importante avance de la izquierda en el movimiento obrero ...
“Acabamos de terminar un curso de cuatro jornadas sobre la historia del Movimiento Obrero en los 70', el último ascenso revolucionario que tuvo la clase ... «La Izquierda Diario, Ago 16»
4
Por qué los locales del Partido Obrero son clave para jugar al ...
En esa aplicación, según explica Prensa Obrera, ganaba el equipo que levantaba la mayor cantidad de portales, por lo que sus jugadores elegían sitios en las ... «LA NACION, Ago 16»
5
Murió un obrero del ingenio La Corona
Las noticias sobre accidentes y muertes obreras dentro de la industria azucarera son una lamentable realidad que se repite año a año. La precarización de las ... «La Izquierda Diario, Ago 16»
6
Constructora RAC responsabiliza a obrero que murió al caer de un ...
La muerte de Álvaro Guaymás volvió a poner en el centro de atención las condiciones de trabajo de los obreros de la construcción. En Salta, el promedio del ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
7
Tucumán: un obrero murió en una obra en construcción
Por la caída, el obrero sufrió un politraumatismo grave y una hora después del accidente falleció por un paro cardiorespiratorio, según lo informado por una ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
8
Obrero muere al caer por ducto del ascensor de edificio en San Isidro
Según representantes de la empresa constructora, el hombre sufrió un ataque cardíaco, perdiendo el equilibrio y cayendo por el ducto desde un cuarto piso. «RPP Noticias, Jun 16»
9
Muere un obrero al caer durante trabajos de remodelación del ...
México, 14 jun (EFE).- Un obrero murió este martes al caer de una altura de diez metros durante los trabajos de remodelación del estadio Azteca en la capital ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
10
Muere obrero soterrado en el bulevar Kuwait de la capital de ...
Un obrero hondureño murió soterrado y de forma dramática producto de un derrumbe en una zona de construcción en el bulevar Kuwait de capital de ... «ElHeraldo.hn, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «OBRERO»

obrero

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obrero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/obrero>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z