Descarga la app
educalingo
palangre
" A quien va al palangre, no le faltará hambre."
Refranero español

Significado de "palangre" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PALANGRE

La palabra palangre procede del catalán palangre.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PALANGRE

pa · lan · gre


Palangre es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE PALANGRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Palangre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PALANGRE EN ESPAÑOL

Pesca con palangre

Se denomina palangre a un tipo de aparejo utilizado en la pesca artesanal. El palangre de fondo reposa sobre el lecho marino. El palangre pelágico o de superficie, flota a la deriva en el mar. De manera análoga al espinel, en el cual se atan brazoladas a una línea madre, el palangre está formado por un elemento flotante con forma de toro, del cual se sostienen brazoladas en cuyos extremos penden los anzuelos, con medidas que varían según las capturas buscados. Existe en el mundo varios tipos de pesca con palangre. La Pesca de Palangre consiste en una línea única y principal ramificada con líneas de anzuelos conectadas a ella. Su armado depende del sitio donde el pez a atrapar se encuentre.

definición de palangre en el diccionario español

La primera definición de palangre en el diccionario de la real academia de la lengua española es cordel largo y grueso del cual penden a trechos unos ramales con anzuelos en sus extremos. Otro significado de palangre en el diccionario es negocio oportunista, por el que se obtiene una ganancia jugosa. Palangre es también en lenguaje periodístico, pago ilícito que se hace a un periódico o a un periodista por publicar una información que afecta o beneficia los intereses de alguien.

PALABRAS QUE RIMAN CON PALANGRE

cangre · desangre · ingre · malasangre · purasangre · restañasangre · sangre · tancasangre

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PALANGRE

palancana · palancazo · palanciana · palanciano · palancón · palancona · palangana · palanganear · palanganeo · palanganero · palangrero · palangrismo · palangrista · palanqueada · palanqueado · palanqueador · palanqueadora · palanquear · palanqueo · palanquera

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PALANGRE

agre · alegre · almagre · arragre · bagre · balagre · carialegre · chigre · dogre · entre · lugre · mugre · ojialegre · pigre · progre · sobre · tigre · ugre · usagre · vinagre

Sinónimos y antónimos de palangre en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PALANGRE»

palangre · casero · fabricacion · denomina · tipo · aparejo · utilizado · pesca · artesanal · fondo · reposa · sobre · lecho · marino · pelágico · superficie · flota · deriva · manera · análoga · espinel · cual · atan · brazoladas · primera · lengua · española · cordel · largo · grueso · trechos · unos · ramales · otro · negocio · oportunista · obtiene · ganancia · jugosa · también · lenguaje · periodístico · pago · ilícito · hace · periódico · periodista · publicar · información · afecta · beneficia · intereses · alguien · informe · reunión · grupo · técnico · trabajo · puede · calar · arte · demersal · flotando · distancia · variable · semipelágico · suspendido · estas · variaciones · configuración · nbsp · período · sesiones · comité · plan · acción · internacional · para · reducir · incidentales · aves · marinas · elaborado · tras · tokio · marzo · aplicaciones · ingeniería ·

Traductor en línea con la traducción de palangre a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PALANGRE

Conoce la traducción de palangre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de palangre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

延绳钓
1.325 millones de hablantes
es

español

palangre
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Longline
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

longline
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بالخيوط الطويلة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

ярусный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

espinhel
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

longline
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

palangre
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

rawai
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Longline
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

延縄
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

연승
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

longline
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

câu vàng
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

நீள்கயிற்றில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

longline
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Longline
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

palangaro
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

longline
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

ярусний
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

lanseta
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

παραγάδι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

langlyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

långrev
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

line
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra palangre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PALANGRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de palangre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «palangre».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre palangre

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «PALANGRE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término palangre.
A quien va al palangre, no le faltará hambre.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PALANGRE»

Descubre el uso de palangre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con palangre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Informe de la Reunión del Grupo Técnico de Trabajo de la FAO ...
Se puede calar el arte en el fondo (palangre demersal), flotando a una distancia variable del fondo (palangre semipelágico) o suspendido de una línea a la deriva en la superficie (palangre pelágico). Estas variaciones en la configuración y ...
Fao, 1999
2
Informe del 23 período de sesiones del Comité de Pesca: ...
El Plan de Acción Internacional para reducir las capturas incidentales de aves marinas en la pesca con palangre (PAI - AVES MARINAS) se ha elaborado tras la reunión de un Grupo Técnico de Trabajo en Tokio del 25 al 27 de marzo de ...
Comité de Pesca. Informe (, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 1999
3
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
UU., acaba de lanzar al mercado un nuevo modelo de sistema para trabajar con palangres, cuyo resultado no es muy conocido en Europa hasta el momento. p Dentro de los sistemas automáticos o semi-automáticos de halar palangre...
Daniel Czekaj, 1988
4
Plan de acción internacional para reducir las capturas ...
El PAI-AVES MARINAS se aplica a los Estados en cuyas aguas practican la pesca con palangre naves propias o extranjeras y a los Estados que practican la pesca con palangre en alta mar y en las zonas económicas exclusivas (ZEE) de  ...
‎1999
5
Guía del administrador pesquero: medidas de ordenación y su ...
La captura incidental de mamíferos marinos no es un problema particularmente serio con la pesca de palangre, pero podría haber captura incidental significativa de diversas aves marinas, que principalmente son capturadas cuando tratan de  ...
‎2005
6
Ecología de peces
Palangre Los aparejos de pesca responden a un modelo común llamado palangre (el polyankistron de los clásicos). Está formado por un cordel muy largo (200-300 metros) del que penden a determinadas distancias derivaciones en cuyo ...
Carlos Granado Lorencio, 1996
7
Instrumentos Internacionales Y la Conserva
El objetivo de este plan es "reducir la captura incidental de aves marinas en las pesquerías de palangre donde esto ocurre".34 El PAI-Aves Marinas establece ciertos procedimientos para los Estados a seguir en la implementación del ...
J. Frazier, 2006
8
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
PALANGRE. RD. 78. 74. MASÍA RIBOT MERLOT 2006 T merlot ****2,3€// O MASÍA RIBOT TEMPRANILLO 2006 T merlot ****2,3€/78 MASÍA RIBOT CABERNET SAUVIGNON 2006 T merlot ****2,3€/78 CAP DE CREUS 2006 T lledoner 90%, ...
Grupo Penin (COR), 2009
9
Resoluciones y recomendaciones : Congreso mundial de la ...
OBSERVANDO que muchas aves marinas del Océano Austral en peligro a causa de la pesca con redes oceánicas de palangre migran a aguas adyacentes en latitudes inferiores, al norte del área de competencia de la CCAMLR, donde son ...
International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, 2001
10
Cojimar: La Patria Chica de Ernest Hemingway
ROBO DEL PALANGRE Se dio un caso muy penoso en Cojímar, de robo de pescado y de artes de pesca, hace algunos años. Unos pescadores desplegaron , salieron en la tarde a pescar, a la altura de La Habana. Prepararon un buen un  ...
Marcos Marin Llanes, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PALANGRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término palangre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Decomisan un palangre de 1.500 metros en la reserva de «Punta ...
El palangre es un aparejo de pesca artesanal, compuesto por un cordel largo y grueso del que penden a trechos otras cuerdas más finas con anzuelos en sus ... «abcdesevilla.es, Sep 16»
2
Cuatro menores arriban a Torrevieja en una patera con al menos 8 ...
Sobre las 04.15 de la madrugada se ha detectado la presencia de una pequeña embarcación con un motor fueraborda a la altura de la Curva del Palangre, en ... «Información, Ago 16»
3
Unos navegantes ibicencos rescatan a una tortuga atrapada en un ...
«Estábamos a 25 millas al este de es Freus cuando vimos un amasijo de palangre y cabos de pesca. Pensábamos que la tortuga estaba muerta, pero nos ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Ago 16»
4
El palangre guardés retira sus barcos de Santo Tomé por temor a ...
Según confirma la Organización de Palangreros Guardeses (Orpagu), los otros dos barcos con licencia de pesca en Santo Tomé han decidido no utilizar el ... «La Opinión A Coruña, Ago 16»
5
Del palangre al arrastre: el calvario en Senegal de Juan Cadabón ...
Los dos palangreros que sufrieron estos percances en sus respectivas pesquerías no son los únicos. Uno de los casos más recientes y que todavía sigue ... «La Opinión A Coruña, Ago 16»
6
Bruselas ve prioritario que la flota de palangre pueda volver a ...
El director general de Asuntos Marítimos y Pesca de la Comisión Europea (DG Mare), João Aguiar, señaló ayer en Vigo como prioritario que la flota de palangre ... «La Opinión A Coruña, Jun 16»
7
El Gobierno publica los cupos de merluza para el palangre del ...
El Ministerio de Agricultura publicó ayer en el Boletín Oficial del Estado (BOE) el censo de la flota y la cuota de merluza para 2016 de los buques de palangre ... «La Opinión A Coruña, Feb 16»
8
Orpagu estrecha lazos con el palangre japonés con una visita al ...
La Organización de Palangreros Guardeses (Orpagu) visitó Japón para conocer las distintas fases de la pesquería de palangre de superficie locales y sus ... «Faro de Vigo, Ene 16»
9
La Diputación adjudica la reforma del Paseo de Punta Margalla por ...
Una imagen del paseo marítimo que va desde la curva del Palangre a las ... de las Habaneras (la curva del Palangre) por un importe de 826.145,31 euros, IVA ... «Información, Ene 16»
10
ORPAGU PRESENTA EL MANUAL DE FORMACIÓN PARA ...
La Organización de Palangreros Guardeses (OR.PA.GU) presentó hoy en A Guarda el Manual de Formación para Emergencias en Buques de Palangre. «Infomiño.com, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «PALANGRE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Palangre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/palangre>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES