Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "palangre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PALANGRE EN FRANCÉS

palangre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PALANGRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Palangre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PALANGRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «palangre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

palangre

Palangre

El palangre es un equipo de dormir. Está en la forma de una cuerda de una longitud definida, en la cual las cuerdas que terminan con un gancho se anillan. Puede ser pelágico o de fondo. También hay el palangre de superficie de deriva llamado palangre para capturar atún, marlin y pez espada. La pesca con palangre es una de las causas de la desaparición de ciertas aves marinas, incluyendo un gran número de especies de albatros. Se pueden tomar medidas sencillas para reducir la mortalidad de estas aves. La palangre est un engin de pêche dormant. Elle se présente sous la forme d'une ralingue d'une longueur définie, sur laquelle on bague des morceaux de cordage se terminant par un hameçon. Elle peut être pélagique ou bien de fond. Il existe aussi la palangre de surface dérivante appelée aussi longligne pour pêcher le thon, le marlin et l'espadon. La pêche à la palangre est une des causes de disparition de certains oiseaux marins dont un grand nombre d'espèces d'albatros. Des mesures simples peuvent être prises pour réduire la mortalité de ces oiseaux.

definición de palangre en el diccionario francés

La definición de palangre en el diccionario es una cuerda o una línea grande a la que se suspenden las líneas con anzuelos, que pueden descansar en la parte inferior o apoyarse en flotadores.

La définition de palangre dans le dictionnaire est corde ou grosse ligne à laquelle sont suspendues des lignes munies d'hameçons, qui peut reposer sur le fond ou être soutenue par des flotteurs.

Pulsa para ver la definición original de «palangre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PALANGRE


aigre
aigre
allègre
allègre
bigre
bigre
bougre
bougre
chat-tigre
chat-tigre
congre
congre
dogre
dogre
hongre
hongre
intègre
intègre
maigre
maigre
malingre
malingre
nègre
nègre
ogre
ogre
onagre
onagre
pagre
pagre
pellagre
pellagre
pingre
pingre
pègre
pègre
tigre
tigre
vinaigre
vinaigre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PALANGRE

paladin
paladinage
paladiner
palafitte
palafitteur
palais
palamente
palan
palanche
palançon
palangrier
palangrotte
palanque
palanquée
palanquer
palanquin
palas
palastre
palatal
palatale

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PALANGRE

aegagre
besaigre
chiragre
ischiagre
lougre
mentagre
pan-nègre
pisse-vinaigre
podagre
queue-de-vinaigre
salègre
sorbonagre
sorbonnagre
staphisaigre
store
structure
sure
tête-de-nègre
vaigre
votre

Sinónimos y antónimos de palangre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PALANGRE»

palangre verticale achat montage congre espagnol fond automatique engin pêche dormant elle présente sous forme ralingue longueur définie laquelle bague morceaux cordage terminant hameçon peut être pélagique bien existe texte illustrations george appellations employées dans cette publication présentation données figurent impliquent part nbsp découvrir technique fishing voici guide informatif vous aider choisir votre materiel palangre spécialiste éco flashmer palangres decathlon équipement vêtement chaussures sport informations services première difficulté consiste disposer utilisable cela semble fabuleux ensemble fils puisse association ligneurs pointe appelées lignes dormantes opposition vives tenues main pêcheur sont durable ifremer janv constituée corps ligne appelé mère maîtresse lequel fixés hameçons intermédiaire définition définitions larousse retrouvez ainsi expressions

Traductor en línea con la traducción de palangre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PALANGRE

Conoce la traducción de palangre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de palangre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

延绳钓
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

palangre
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

longline
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

longline
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بالخيوط الطويلة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ярусный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

espinhel
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

longline
260 millones de hablantes

francés

palangre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rawai
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Longline
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

延縄
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

연승
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

longline
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

câu vàng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நீள்கயிற்றில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

longline
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Longline
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

palangaro
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

longline
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ярусний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lanseta
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παραγάδι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

langlyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

långrev
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

line
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra palangre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PALANGRE»

El término «palangre» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.951 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «palangre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de palangre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «palangre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PALANGRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «palangre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «palangre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre palangre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PALANGRE»

Descubre el uso de palangre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con palangre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les lignes: pêche professionnelle en mer et pêche de loisir
Palangre à taupe (94) Palangre à thon rouge (95) Palangre à thons (96) Palangre verticale (113) Palangre verticale à thon noir (114) Flottantes Ballon ( 31) Bouée (34) Ligne ancrée (63) Ligne calée (63) Palangre à congre (84) Palangre à ...
Gérard Deschamps, 2005
2
Ressources, pêche et biologie des thonidés tropicaux de ...
La palangre La pêche à la palangre flottante consiste à mouiller en pleine eau de longues lignes dormantes portant des hameçons disposés de façon régulière et boettes avec un appât mort. La technique a été mise au point par les Japonais,  ...
Fonteneau, A., (ed.), Marcille, J., (ed.), 1988
3
Rapport. Groupe de Travail Technique de la FAO sur la ...
ANNEXE 3 DIRECTIVES POUR LA REDUCTION DES CAPTURES ACCIDENTELLES D' OISEAUX DE MER LORS DE PÊCHES A LA PALANGRE ( Projet) 1. Généralités Notant une sensibilité accrue aux captures accidentelles d' oiseaux de ...
Fao
4
Engins, techniques et méthodes des pêches maritimes
L'industrialisation des pêcheries européennes, parallèlement aux chaluts, a révélé l'avance et assuré la prépondérance norvégienne pour la mécanisation et l'automatisation de la palangre. Le cap des 10 000 hameçons par bateau et par ...
LE GALL Jean Yves, 2008
5
Atlas thématique de l'environnement marin de la baie de ...
En baie de Douarnenez, la ligne à main est légètement prépondérante : 15 bateaux contre 13 pour la palangre. ... Du point de vue de l'effott de pêche, la pêche à la palangre est plus importante (77 mois-navire contre 44) parce que moins ...
Claude Augris, 2005
6
Les pêches méditerranéennes: Voyage dans les traditions
RÉCIT. 15. LA. PÊCHE. À. LA. PALANGRE. EN. PROVENCE. Cette pratique ancestrale a connu ses heures de gloire aux XVIIe et XVIIIe siècles en Provence. La surexploitation des fonds marseillais par les palangriers catalans, dès 1721, est ...
Jean Monot, 2011
7
Résolutions et recommandations: Congrès mondial de la ...
1.15. Mortalité. incidente. d'oiseaux. de. mer. dans. les. opérations. de. pêche. à. la. palangre. RAPPELANT les Recommandations 19.61, 19.62 et 17.38 des 19e et 17e sessions de l'Assemblée générale de l'UICN; RAPPELANT AUSSI les ...
‎1997
8
Guide Du Gestionnaire Des Pecheries: Les Mesures ...
Par ailleurs, la pêche à la ligne et la pêche à la traîne sont en général considérées comme des méthodes de pêche respectueuses de l'environnement et qui donnent des prises de haute qualité. d) Pêche à la palangre Bien que la palangre ...
‎2005
9
National Reports and Technical Papers Presented at the First ...
Totale Production totale actuelle (t) Espèce Engin MSY (t) Antilles (t) lstiophorus albicans Palangre 18 NE 506 Autre engin S Katsuwonus pelamis Palangre 2 NE 0,0% 26 406 Autre engin 96 0,4% Makaira nigricans Palangre 54 2000 2,7% 3 ...
‎2002
10
Examen de la situation mondiale des especes de grands ...
2.1.2 Les pêches La plupart des thons et thonidés sont capturés industriellement par différentes méthodes (canne, senne coulissante et palangre) dans tous les océans (Cartes 1 à 6). La première et la troisième de ces méthodes sont utilisées  ...
Fao, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PALANGRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término palangre en el contexto de las siguientes noticias.
1
François Sarano : rencontre avec un plongeur pour la protection des …
Mais nous avons entendu cent fois la même histoire : «Ah, si vous étiez venus il y a 30 ans, on en pêchait des centaines à la palangre, mais ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Un dauphin filmé tentant de sauver son petit piégé par une ligne de …
... et son petit se promenaient au large de la Côte d'Or en Australie lorsqu'ils ont croisé le chemin d'un palangre de surface ou drum-line. «Maxisciences, Jul 15»
3
Chalut, senne et palangre... l'artillerie de la pêche
Il existe de nombreuses techniques de pêche variant en fonction des espèces ciblées. Chaluts, palangres, ou encore « senne », présentons ... «Natura Sciences, Jul 15»
4
La beauté rugueuse de l'Île d'Yeu
... baissé de moitié depuis l'interdiction, dans la dernière décennie, de la pêche aux filets maillants, puis de celle à la palangre du requin-taupe. «L'Express, Jul 15»
5
Prévention Requins Réunion (PRR) contredit Gazzo
Sur le même programme, onze individus ont été attrapés à la palangre verticale avec alarme de capture (ndlr : smart drumline)". Concernant le ... «Clicanoo, Jul 15»
6
Cap Requin 2, où est la transparence ?
En revanche, la palangre hydraulique de fond, qui s'exerce au large et a prouvé son efficacité (70 % des prises de bouledogues depuis 2011) ... «lequotidien.re, Jul 15»
7
Cap requins 2 : Gazzo claque la porte
En revanche, il avance : "Depuis 2011, j'ai pu mettre au point une technique efficace pour capturer les bouledogues grâce à la palangre ... «Clicanoo, Jul 15»
8
Thierry Gazzo quitte le programme Cap Requins 2
Selon le JIR, le pêcheur professionnel a décidé de décliner les deux des six lots de pêche à la palangre de fonds qui lui ont été attribués. «Zinfos 974, Jul 15»
9
Cap requins : 22 drumlines déployées d'ici la rentrée
Une nouvelle opération de pêche à la palangre horizontale était programmée hier au large de Saint-Gilles. Quant au déploiement des smart ... «Clicanoo, Jul 15»
10
Cap Requins 2 : le tribunal rejette la requête de Thierry Gazzo …
Le pêcheur contestait le mode d'attribution des marchés des opérations de palangre horizontale de fond du programme Cap Requins 2, ... «Imaz Press Réunion, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Palangre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/palangre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z