Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lugre" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LUGRE

La palabra lugre procede del inglés lugger.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LUGRE

lu · gre play
Lugre es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUGRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lugre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUGRE EN ESPAÑOL

definición de lugre en el diccionario español

En el diccionario castellano lugre significa embarcación pequeña, con tres palos, velas al tercio y gavias volantes.

PALABRAS QUE RIMAN CON LUGRE


agre
a·gre
alegre
le·gre
almagre
al·ma·gre
bagre
ba·gre
cangre
can·gre
chigre
chi·gre
desangre
de·san·gre
dogre
do·gre
ingre
in·gre
malasangre
ma·la·san·gre
mugre
mu·gre
palangre
pa·lan·gre
pigre
pi·gre
progre
pro·gre
purasangre
pu·ra·san·gre
sangre
san·gre
tigre
ti·gre
ugre
u·gre
usagre
sa·gre
vinagre
vi·na·gre

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LUGRE

luético
lufrazo
lugano
lugar
lugareña
lugareño
lugartenencia
lugarteniente
lugdunense
luge
lúgubre
lúgubremente
lugués
luguesa
luición
luir
luis
luisa
luismo
lujación

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LUGRE

aire
arragre
balagre
carialegre
cierre
diciembre
entre
hombre
libre
madre
nombre
noviembre
octubre
ojialegre
padre
restañasangre
septiembre
siempre
sobre
tancasangre

Sinónimos y antónimos de lugre en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUGRE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «lugre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de lugre

PALABRAS RELACIONADAS CON «LUGRE»

lugre bote embarcación pequeña tres palos velas tercio gavias volantes respecto suerte cupiera dirck hatteraick ninguna certidumbre existia hombres hallaran otro lado promontorio warroch habian visto aunque bastante lejano dirijirse bajel híicia este despues nbsp lloyds bilbaíno hace siglo historia puerto tráfico marítimo bilbao manuel basas fernández ferdinand lugre eveno floize ducet francois goleta josse fortunet bergautín mannering astrólogo cuyo piloto

Traductor en línea con la traducción de lugre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUGRE

Conoce la traducción de lugre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lugre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

期Lugre
1.325 millones de hablantes

español

lugre
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Lugre
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

lugre
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

lugre
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

lugre
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

Lugre
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

lugre
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

lugre
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

lugre
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

lugre
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

lugre
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

lugre
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

lugre
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

lugre
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

lugre
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

lugre
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

lugre
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

Lugre
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

lugre
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

lugre
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

lugre
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

lugre
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

lugre
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

lugre
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

lugre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lugre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUGRE»

El término «lugre» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.833 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lugre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lugre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «lugre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUGRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lugre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lugre» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre lugre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LUGRE»

Descubre el uso de lugre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lugre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
t. 2
Respecto á la suerte que cupiera al lugre de Dirck Hatteraick ninguna in certidumbre existia. Dos hombres que se hallaran al otro lado del promontorio de Warroch , habian visto, aunque bastante lejano, dirijirse el bajel híicia el este, despues ...
Sir Walter Scott, 1858
2
El Lloyds bilbaíno hace un siglo: historia del puerto y del ...
historia del puerto y del tráfico marítimo en Bilbao, en 1861 Manuel Basas Fernández. FERDINAND.— Lugre.— Cap.: Eveno. FLOIZE.— Lugre.— Cap.: Ducet. FRANCOIS.— Goleta.— Cap.: Josse. FORTUNET.— Bergautín-goleta.— Cap.
Manuel Basas Fernández, 1961
3
Guy Mannering, ó El astrólogo: t. 2, t. 3
El lugre, cuyo piloto debia ser muy diestro, empleando todos los medios posibles para escaparse, estaba ya á punto de doblar el promontorio que formaba el remate de la bahía, cuando tronchó una bala su palo mayor cuya vela cayó sobre ...
Sir Walter Scott, 1838
4
Guy Mannering, o el Astrólogo, seguido de El Oficial aventurero
Continuaron disparándose los cañonas del lugre mientras duró el incendio, y concluyó la escena con volarse la embarcacion con espantoso ruido. Mantúvose á distancia la balandra, por su propia seguridad , hastá que hubo pasado la ...
Walter Scott, 1858
5
La isla del tesoro:
El superintendente Dance había sido informado sobre el lugre fondeado en la Cala de Kitt y por eso precisamente venían aquella noche hacia nuestra casa. Esas circunstancias nos habían librado a mi madre y a mí de una muerte segura.
Robert Louis Stevenson
6
Industrialización y conflictos sociales en la Galicia del ...
L. Alonso Álvarez. Matrícula Clase y nombre del barco español Quechemarín Santo Tomás español Lugre San Buenaventura gallego Quechemarín Virgen del Carmen vizcaíno Quechemarín San Buenaventura español Bergantín Diligente ...
L. Alonso Álvarez, 1976
7
La Balada Del Capitán Roatmeat
Atado como estaba al palo mayor mi visión era limitada, por lo que me fue imposible distinguir al pequeño lugre que navegaba siguiendo la estela de nuestro barco. Dudo que los turcos desde el puerto lo hubieran divisado, al menos no ...
Iván Latour, Jesús R. Izquierdo
8
Las carceles de Edimburgo
(Jo lugre se habia dejado ver en aquella ensenada el dia antes de la fuga de Effie; y se supo por un paisano que una lancha se habia acercado por la noche á la orilla , y habia conducido d bordo á una muger. Como el lugre era conocido ...
Sir Walter Scott, 1831
9
Mercurio histórico y político
... de las gloriosas resultas que ha tenido para las armas de S. M. y las de la República su aliada. En el mismo dia 6 , y á las 8 de la mañana , se advirtió que saliéron de Gibraltar un navio de guerra de 84 cañones, cinco de 74, un lugre de id, ...
10
Gazeta de la Regencia de España e Indias
Un lugre de 14 cañones y 53 hombres, nombrado el Conde de Huncburgo , de S . Maló. El vice-almirante Cuchrane ha dado cuenta al almirantazgo que el capitan de navio Ballard , con la esqnadra que habia puesto á sus órdenes , el 18 de ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUGRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lugre en el contexto de las siguientes noticias.
1
El navío escuela portugués «Creoula» atraca hoy en el puerto de ...
Se trata de un majestuoso lugre de cuatro palos con un desplazamiento de 671 toneladas de registro bruto de 9,9 metros de manga y 67,4 metros de eslora ... «abcdesevilla.es, Sep 16»
2
O trabalho, a vida, o saber e a alma em réplicas de bacalhoeiros
Já o “Trombetas”, em «escala do lugre, com menos gente», mostra as «técnicas das velas, içadas e recolhidas, com cabos de arame e sisal (pois ainda não ... «Diário de Coimbra, Sep 16»
3
Siete días de navegación para romper barreras
... Correia –estudiante de doctorado en Biología en la Universidad de Oporto– a localizar y registrar los avistamientos de cetáceos desde la cubierta del lugre. «El Comercio Digital, Ago 16»
4
«Menos mal que traen algún barco»
Además de la dársena pesquera, donde atracó el lugre portugués cerca de las nueve de la mañana. Algo «muy poco habitual», y que acerca al ciudadano esta ... «El Comercio Digital, Ago 16»
5
La feria del mar
Y para nota, entre un laúd, un lugre, un cúter, un falucho o una yola. Ahora cuando el horizonte ha terminado de engullir la última de las velas, el muelle se ... «La Voz Digital, Ago 16»
6
Dia Internacional dos Museus: teatro a bordo do navio museu Gil ...
Ele deixou escrito que foi neste navio que fez as anotações que lhe permitiram terminar o livro "Nos mares do fim do Mundo" e a peça "O Lugre". Estamos a ... «TSF Online, May 16»
7
Bernardo Santareno com o coração nas trevas
... pôde observar o bicho humano enquanto capturava o peixe e o “trabalhava” — e tirar notas que iria aprofundar em peças como “O Lugre” e “A Promessa”. «Observador, May 16»
8
“Hamlet Talvez” abre a edição 2016 do Festival de Teatro
... das suas principais novidades o lançamento do Projecto de Teatro Comunitário, encenado por Graeme Pulley, com a peça “O Lugre”, de Bernardo Santareno ... «Diário de Aveiro, May 16»
9
Será 2016 um ano Santareno?
Em Ílhavo, O Lugre – 2016 estreia uns dias antes, a 18, no Museu Marítimo. Que tem patente, desde Abril, a exposição Bernardo Santareno – um médico na ... «Público.pt, May 16»
10
Apreendida mais de uma centena de aves ilegais no Algarve
"Além de espécies habitualmente mantidas em cativeiro ilegal, como pintarroxo-comum, pintassilgo, lugre, verdilhão, tentilhão-comum e chamariz ou ... «Jornal de Notícias, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «LUGRE»

lugre

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lugre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/lugre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z