Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paletoque" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PALETOQUE

La palabra paletoque procede del francés antiguo paltoke.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PALETOQUE

pa · le · to · que play
Paletoque es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PALETOQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Paletoque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PALETOQUE EN ESPAÑOL

paletoque

Paletoque

El Paletoque es una prenda de vestir masculina de abrigo propia de la Baja Edad Media y el Renacimiento confeccionada en piel vuelta o lana. La RAE lo define como un "capotillo". A diferencia del jubón, el paletoque es más largo, sobrepasando la cintura, y es una prenda exterior más completa que la sobreveste o tabardo cerrado. Así mismo se diferencia de la hopalanda por tener las mangas mucho más cortas o incluso carecer totalmente de ellas en los últimos años de su uso.

definición de paletoque en el diccionario español

En el diccionario castellano paletoque significa capotillo de dos haldas largo hasta las rodillas y sin mangas.

PALABRAS QUE RIMAN CON PALETOQUE


albaricoque
al·ba·ri·co·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bitoque
bi·to·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
oque
o·que
palitoque
pa·li·to·que
pantoque
pan·to·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PALETOQUE

palestrita
palet
paleta
paletada
paletazo
paleteada
paleteado
paletear
paleteo
paletera
paletería
paletero
paletica
paletilla
paletín
paleto
paletó
paletón
palhuén
pali

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PALETOQUE

alboroque
alcornoque
aloque
azoque
belle époque
boque
croque
desemboque
disloque
electrochoque
emboque
enroque
foque
hoque
in utroque
jocoque
monobloque
noque
palitroque
sinécdoque

Sinónimos y antónimos de paletoque en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PALETOQUE»

paletoque paletoque prenda vestir masculina abrigo propia baja edad media renacimiento confeccionada piel vuelta lana define como capotillo diferencia jubón más largo sobrepasando cintura haldas hasta rodillas trajes modas españa reyes católicos tapices había recámara reina relación describe escenas ellos representadas encontramos anotaciones éstas ropa brocado morado forrada armiños colorado nbsp testamentaria isabel católica puerta delantero acompaña introduce siglo rraso blanco hazes diose para hornamentos terciopelo carmesy lengua castellana explica género escapulario ufanlos varias serranías antiguamente usaron sobre armas soldados ducange dice tomó lazarillo tormes tenía arcaz viejo llave cual traía atada agujeta otro día siguiente alejandro magno aquí persona generosa especie

Traductor en línea con la traducción de paletoque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PALETOQUE

Conoce la traducción de paletoque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paletoque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

paletoque
1.325 millones de hablantes

español

paletoque
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Paletoque
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

paletoque
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

paletoque
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

paletoque
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

paletoque
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

paletoque
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

paletoque
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

paletoque
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

paletoque
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

paletoque
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

paletoque
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

paletoque
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

paletoque
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

paletoque
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

paletoque
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

paletoque
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

paletoque
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

paletoque
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

paletoque
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

paletoque
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

paletoque
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

paletoque
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

paletoque
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

paletoque
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paletoque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PALETOQUE»

El término «paletoque» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.820 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paletoque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paletoque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «paletoque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PALETOQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paletoque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paletoque» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre paletoque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PALETOQUE»

Descubre el uso de paletoque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paletoque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trajes y modas en la España de los Reyes Católicos
y tapices que había en la recámara de la reina, relación que describe las escenas en ellos representadas, encontramos anotaciones como éstas: «un Rey con una ropa de brocado morado forrada en armiños e un paletoque colorado e una ...
Cármen Bernis, 1979
2
Testamentaria de Isabel la Católica
Paletoque El paletoque, con la puerta delantero que le acompaña, nos introduce en el siglo xvi. «Vn paletoque de rraso blanco de a dos hazes, sin mangas. Diose para hornamentos.» «Vn paletoque syn mangas, de terciopelo carmesy.
Antonio de la Torre y del Cerro, E. A. de la Torre, Engracia Alsina, 1974
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PALETOQUE, f. m. Un género de capotillo de dos haldas , como Escapulario , largo hasta las rodillas, y sin mangas. Ufanlos en varias serranías : y antiguamente los usaron sobre las armas los Soldados. Ducange , dice fe tomó del Latino ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
LAZARILLO DE TORMES 2a. ed.
El tenía un arcaz viejo y cerrado con su llave, la cual traía atada con una agujeta del paletoque^, y en 1 otro día: al día siguiente. 2 Alejandro Magno: aquí, por persona generosa. 3 paletoque: una especie de poncho hasta las rodillas.
5
Diccionario de la lengua castellana
Clavis pars plana, PALETOQUE, m. Un género de capotillo de dos haldas como escapulario, largo hasta las rodillas y sin mangas. Los usan en varias serranías ; y antiguamente los usaron sobre las armas los soldados. RUinium oblongum.
Real Academia Española, 1841
6
Antología de la prosa en lengua española: (Siglos XVI y XVII)
El tenía un arcaz viejo y cerrado con su llave, la cual traía atada con un agujeta del paletoque.2 Y en viniendo el bodigo :; de la iglesia, por su mano era luego allí lanzado y tornada a cerrar el arca. Y en toda la casa no había ninguna cosa de ...
Beatriz Espejo, 1999
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PALETOQUE, f. m. Un género de capotillo de dos haldas , como Escapulario , largo hasta las rodillas, y sin mangas. Ufanlos en varias serranías : y antiguamente los usaron sobre las armas los Soldados. Ducange , dice fe tomó del Latino ...
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RtiJiicus. PALETON. (Paletón) f. m. La parte de la llave en que fe forman los dientes y guardas de ella. Lat. Clavis pars plana. PALETOQUE, f. m. Un género de capotillo de dos haldas , como Escapulario , largo hasta las rodillas, y sin mangas.
9
Glosario de voces de armería
Paletoque. — Capotillo de dos haldas, como escapulario, largo hasta las rodillas y sin mangas. Usábanlo, sobre las armas, los soldados. Ducange dice se tomó de palla, ropa larga. «Tenía una arca vieja y cerrada con su llave la cual traía ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10
El diablo y el mercado: Problematicas ideologicas en la ...
Según narra Lázaro, el clérigo "tenía un arcaz viejo y cenado con su llave, y la cual traía atada con una agujeta de paletoque" (47), y parecía tratarlo como si se tratase de un sagrario36. Según propone Tónico, Lázaro representa la imagen ...
Francisco B. Garcia-Rubio, 2008

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PALETOQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paletoque en el contexto de las siguientes noticias.
1
¿Matan las lecturas obligatorias a los futuros lectores?
Leo: "Él tenía un arcaz viejo y cerrado con su llave, la cual traía atada con un agujeta del paletoque, y en viniendo el bodigo de la iglesia, por su mano era ... «ZoomNews, Feb 14»

IMÁGENES SOBRE «PALETOQUE»

paletoque

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paletoque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/paletoque>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z