Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pañol" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PAÑOL

pa · ñol play
Pañol es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAÑOL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pañol es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAÑOL EN ESPAÑOL

Pañol

Se llama pañol a cualquiera de los compartimentos o divisiones que se hacen a popa y a proa en la bodega y sollado de un buque para resguardo de los pertrechos y provisiones. La bodega está dividida en casi toda su extensión, y a cierta distancia debajo de la primera cubierta por el tablado del sollado; y a la parte de popa y proa por los mamparos y pequeños tablados tanto de los pañoles de pan y de pólvora, como por el de cables; todas estas grandes divisiones o repartimientos se destinan a los objetos cuyos nombres se les da; pero como hay una infinidad de artículos necesarios al navío y a su tripulación durante su campaña, se practican sobre el sollado varios repartimientos que se denominan también pañoles, en número y extensión cual lo permita el sollado, y exijan la cantidad y volumen de los efectos y artículos que deban custodiarse en ellos. Todas estas pequeñas distribuciones, bien separadas unas de otras, y bien cerradas, se asignan unas a los varios...

definición de pañol en el diccionario español

En el diccionario castellano pañol significa cada uno de los compartimentos que se hacen en diversos lugares del buque, para guardar víveres, municiones, pertrechos, herramientas, etc.

PALABRAS QUE RIMAN CON PAÑOL


antiespañol
an·ties·pa·ñol
campañol
cam·pa·ñol
carquiñol
car·qui·ñol
español
es·pa·ñol
guiñol
gui·ñol
judeoespañol
ju·de·o·es·pa·ñol
peñol
pe·ñol
rejiñol
re·ji·ñol

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PAÑOL

pañera
pañería
pañero
pañetar
pañete
pañí
pañil
pañito
pañizuelo
paño
pañolera
pañolería
pañolero
pañoleta
pañolito
pañolón
pañosa
pañoso
pañuelo
pañusa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PAÑOL

alcohol
amol
apóstol
árbol
basquetbol
béisbol
bol
caracol
col
colesterol
control
frijol
futbol
fútbol
girasol
gol
mármol
rol
sol
voleibol

Sinónimos y antónimos de pañol en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PAÑOL»

pañol administracion control llama cualquiera compartimentos divisiones hacen popa proa bodega sollado buque para resguardo pertrechos provisiones está dividida casi toda extensión cierta distancia debajo cada diversos lugares guardar víveres municiones herramientas retrato entre trinquete mamparo principal sitúa anclas respeto estachas navegación abierto estibaban resto virador costados nbsp cartilla maritima instruccion guardias cabocaño pañol pañ paúpl paño cartucho chaza recuerdos práctica construccion naval dispuesta forma distribucion colocación diferentes determinada superioridad cuya determinacion deberá tener presente constructor arreglarse ella este bajo santa apuntamientos fragata blindada quot independencia bombas estribor cuyas respectivas quedan anotadas todos tablones roble perfectamente calafateados ademas interior halla forrado tablas pino transporte

Traductor en línea con la traducción de pañol a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAÑOL

Conoce la traducción de pañol a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pañol presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

库房
1.325 millones de hablantes

español

pañol
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

storeroom
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

गोदाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مخزن
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

кладовая
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

despensa
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ভাঁড়
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

débarras
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bilik stor
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Abstellraum
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

納戸
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

저장실
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

gudhang
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

phòng chứa hàng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கிடங்காகவும்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कोठार
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

depo
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

dispensa
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

spiżarnia
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

комора
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cămară
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αποθήκη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

stoorkamer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

förråd
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bod
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pañol

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAÑOL»

El término «pañol» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.873 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pañol» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pañol
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pañol».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAÑOL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pañol» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pañol» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pañol

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PAÑOL»

Descubre el uso de pañol en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pañol y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
RETRATO DE UN NAVÍO
Entre el trinquete y el mamparo de proa de la bodega principal se sitúa el pañol de cables, con las anclas de respeto, cables y estachas, en navegación por mar abierto se estibaban el resto de las anclas, cables y virador. En los costados de ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
2
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
Cabocaño 44 Pañol . _ . . .. .. Pañ0l . . . . . . . . . 42 B.. Pañol . . . . . . Paúpl . . . . . . . . . . . . . . ... 43 Pañol . . . . .. Pañ0l . . . . .. 44 B... Pañol . . . . .. Paño] . . . . .. 1.5 Pañol...... Pañol . . . . .. 46 B... Pañol . . . . .. Pañol . . . . .. 1.7 Cartucho... Chaza.. 108 B..
Miguel ROLDAN, 1848
3
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
La distribucion y colocación de los diferentes pañoles está determinada por la superioridad, cuya determinacion deberá tener presente el constructor para arreglarse á ella. - PAÑOL DE PÓLVORA. Este pañol se sitúa bajo el tablado de santa ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
4
Apuntamientos sobre la fragata blindada "Independencia".: ...
"Pañol de bombas- á estribor." — Los mamparos do este pañol, cuyas distancia» respectivas quedan anotadas, sor» todos de tablones de roble de 3 pgs. perfectamente calafateados, ademas el interior se halla forrado en tablas de pino de 1 ...
Aurelio García y García, 1866
5
Transporte de mercancías peligrosas: explosivos
En el caso de las mercancías de la Clase 1 a las cuales se ha asignado la estiba en pañol de explosivos «tipo A», el pañol también tiene por objeto impedir que cualquier sustancia que pudiera haberse escapado de los bultos roce con los ...
Francisco Carmona Pastor, 2002
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PAÑOL, s. m. (Ndut.) Compartimiento de reserva que se forma en la bodega y sollado» de un navio. Store-room , a room , or place where provifions and Jtores are kept. pañol de dispensero. The Jilling room. pañol de pólvora. The mag atine  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PAÑOL, s. m. (Náut.') Compartimiento de reserva que se forma en la bodega y sollado de un navio. Storeroom , a room , or place tuhere provifions and flores are kept. pañol de dispensero. The filling room. pañol db pólvora. The magazine, or ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
La armada en la guerra y el amor
guardia. Le dijo en español: “Escusado. Escusado. Escusado”. Dicho oficial le abrió la puerta estanca del pañol, con la pistola en la mano derecha, cerrándola nuevamente. El capitán había colocado su cinturón en la hendidura de la puerta,  ...
Eduardo Varela Rodriguez, 2009
9
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
Rolling hitch. Vuelta redonda y dos cotes (V. Hitch). — Rolling tackle. Aparejo de rolin. — A heavy roller. Buque balanceador. Boom. Cámara; pañol. — Bread room. Pañol de pan. — Fish room. Pañol del bacallao (V. Hold). — Steward's room.
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849
10
Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval
Rolling hitch. Vuelta redonda y dos cotes (V. Hitch). — Rolling tackle. Aparejo de rolin. — A heavy roller. Buque balanceador. Room. Cámara; pañol. — Bread room. Pañol de pan. — Fish room. Pañol del bacallao (V. Hold). — Steward's room.
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón, 1849

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAÑOL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pañol en el contexto de las siguientes noticias.
1
Barcos y patrullas a pie monitorizarán diariamente el Mar Menor ...
... y Medio Ambiente está ultimando con el Ministerio de Defensa, que permitirá disponer de un punto de amarre y un pañol en instalaciones militares. Enviado ... «ECOticias.com, Ago 16»
2
Robo hormiga a la empresa Sarmiento
Durante el operativo, la Policía secuestró baterías, repuestos y cubiertas, entre otros elementos, que el trabajador habría robado del pañol del taller. Uno de los ... «Dia a Dia, Jul 16»
3
La Municipalidad licitó servicios para el sector oeste de Las Orquídeas
La segunda obra licitada es la obra de agua lote ex pañol de YPF con un presupuesto de 2.275.000 pesos y un plazo de ejecución de 180 días. Para este caso ... «El Patagónico, Jun 16»
4
La escuela Técnica N°1 recibió un importante subsidio
Mediante un trabajo institucional, se establecieron la prioridad para equipar el pañol de la escuela según los talleres del primer año de la educación técnica. «El Ojo Ameghinense, Jun 16»
5
Más de 250 lotes en Km 5 contarán con servicios de agua, luz y ...
La próxima semana se abrirán tres licitaciones para brindar agua, luz y cloacas a 250 lotes en el sector del ex pañol de perforación de YPF, ubicados en ... «El Patagónico, Jun 16»
6
La noche que nos hicimos mayores
Los protagonistas de aquella noche rememoran lo complicado que fue acabar con el incendio, que tuvo su foco primario en el pañol y el secundario en la ... «Diario de Cádiz, May 16»
7
Marina sofocan incendio en buque atunero en Chiapas
Este dijo encontrarse a 130 kilómetros al suroeste de Puerto Chiapas, reportando que tenían un incendio en el pañol de pinturas, por lo que el personal naval ... «Sexenio, Extraordinary Life, May 16»
8
Apoya Semar a sofocar incendio en buque atunero en alta mar
... parte del buque atunero, quien dijo encontrarse a 130 kilómetros al suroeste de Puerto Chiapas, reportando que tenían un incendio en el pañol de pinturas; ... «Noticias MVS, May 16»
9
Alarma: ¡Incendio!
"Sobre las 21:30 horas, Santiago Cousido, jefe de guardia, me dice que hay un conato de incendio en el pañol, en el sótano del hospital. Decidimos ir dando ... «Diario de Cádiz, Abr 16»
10
Españoles por el mundo
1 Gabrielon · Gabrielon Pues la chica lo ha resumido de maravilla. Aunque entiendo que a los guiris se les atragante la ... 2 Digo-Diego · Digo-Diego ... «eldiario.es, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «PAÑOL»

pañol

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pañol [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/panol>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z