Descarga la app
educalingo
Buscar
Por la muestra se conoce el paño.
Refranero español

Significado de "paño" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PAÑO

La palabra paño procede del latín pannus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PAÑO

pa · ño play
Paño es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAÑO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Paño es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAÑO EN ESPAÑOL

definición de paño en el diccionario español

La primera definición de paño en el diccionario de la real academia de la lengua española es tela de lana muy tupida y con pelo tanto más corto cuanto más fino es el tejido. Otro significado de paño en el diccionario es tela de diversas clases de hilos. Paño es también ancho de una tela cuando varias piezas de ella se cosen unas al lado de otras.

PALABRAS QUE RIMAN CON PAÑO


año
a·ño
antaño
an·ta·ño
apaño
pa·ño
baño
ba·ño
bolaño
bo·la·ño
caño
ca·ño
castaño
cas·ta·ño
daño
da·ño
desengaño
de·sen·ga·ño
engaño
en·ga·ño
ermitaño
er·mi·ta·ño
escaño
es·ca·ño
estaño
es·ta·ño
extraño
ex·tra·ño
maño
ma·ño
peldaño
pel·da·ño
rebaño
re·ba·ño
regaño
re·ga·ño
tamaño
ta·ma·ño
travesaño
tra·ve·sa·ño

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PAÑO

pañanga
pañera
pañería
pañero
pañetar
pañete
pañí
pañil
pañito
pañizuelo
pañol
pañolera
pañolería
pañolero
pañoleta
pañolito
pañolón
pañosa
pañoso
pañuelo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PAÑO

aledaño
amaño
araño
autobaño
calcaño
carcaño
compaño
desmaño
diaño
entrepaño
guadaño
hogaño
huraño
ñaño
ogaño
raño
redaño
soterraño
tacaño
taño

Sinónimos y antónimos de paño en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PAÑO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «paño» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de paño
colgadura · fieltro · lana · lienzo · tapiz · tejido · tela · trapo · velo

PALABRAS RELACIONADAS CON «PAÑO»

paño colgadura fieltro lana lienzo tapiz tejido tela trapo velo altar lágrimas paños calientes conocer alguien pergamino escusa lampazo hombros agua tibia menores primera lengua española tupida pelo tanto más corto cuanto fino otro diversas clases hilos paño también ancho cuando varias piezas ella cosen unas lado otras verde verdades pardo otros escritos olvidados reunidos buen novela léxico hispanoamericano siglo cama baeca treynteno pbla guadamecíes tiras medio quatro medallas cada canapán nbsp apocalypsis comprende desde vers capít hasta domingo martínez aparici leopoldo sánchez díaz fumenca бе certa qvies virwri estinvmiasa coleccion cédulas cartas patentes provisiones reales pieza raja veinte seis maravedís lila mayor berbi

Traductor en línea con la traducción de paño a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAÑO

Conoce la traducción de paño a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paño presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de paño en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

paño
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

cloth
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कपड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قماش
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

ткань
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

pano
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কাপড়
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

tissu
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kain
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Tuch
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kain
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

vải
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

துணி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कापड
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

bez
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

panno
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

płótno
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

тканину
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pânză
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ύφασμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

doek
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

duk
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

klut
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de paño en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

paño
paño 
  cloth ; duster.
 But edition binding in leather was at least as early as edition binding in cloth.
 Someone who knows will probably strip and clean but I don't know how so it has had a rub with a duster.
conservar como oro en paño  
treasure + Nombre + dearly
keep + Nombre + close to + Posesivo + heart
 For many, the memories of sitting in Nana's kitchen is one that is treasured dearly.
 She gave her friend Cox a necklace when her daughter, Coco, was born, and she is still keeping it close to her heart almost seven years later.
en paños menores 
in + Posesivo + underclothes
 Finally six men agreed to go forth in their underclothes and nooses around their necks in hopeful expectation that their sacrifice would satisfy the king's bloodlust and he would spare the rest of the citizens.
guardar como oro en paño  
keep + Nombre + close to + Posesivo + heart
treasure + Nombre + dearly
 She gave her friend Cox a necklace when her daughter, Coco, was born, and she is still keeping it close to her heart almost seven years later.
 For many, the memories of sitting in Nana's kitchen is one that is treasured dearly.
paño de algodón 
cotton cloth
 Use a clean cotton cloth to wipe off the water and any remaining paint.
paño de cocina 
tea towel
 The first project was based on horticulture while the second produced high quality tea towels, wall hangings, and placemats for the Australian tourist market.
paño de humo   
pall of smoke
smoke pall
smokescreen
 The drought was exacerbated by huge conflagrations of the rainforests, emitting extensive palls of smoke covering the whole region.
 Smoke palls occurr more often in the tropical regions where deep convection is most common.
 Librarians were forced to put up a rhetorical smokescreen which only partially succeeded in hiding the library's true nature.
paño de lana 
woollen [woolen, -USA]
 The quality of paper was chiefly determined by the selection of rags for its making, pure white linens making the finest paper, while coloured linens, canvas, old rope, and even a proportion of woollens went into the poorer qualities.
paño del polvo 
duster
 Someone who knows will probably strip and clean but I don't know how so it has had a rub with a duster.
paño de microfibra 
microfibre cloth
 Microfibre cloths are fantastic for removing dust and they dry the surface spotlessly in seconds.
paño mortuorio   
funeral pall
burial cloth
pall
 The use of funeral palls - or burial cloths - is very ancient, and many examples have been found in different parts of the world.
 The use of funeral palls - or burial cloths - is very ancient, and many examples have been found in different parts of the world.
 Palls are often adorned with Christian symbols that focus on Christ and on the resurrection.
paño para la cara    
facecloth
face flannel
washcloth
washrag
 If you have bloodshot eyes a cold facecloth held over closed eyes will shrink blood vessels and reduce redness.
 Forgetting to pack a face flannel is hardly the worst mishap that can befall the holiday planner.
 Most people consider a washcloth as personal as a toothbrush.
 To cure hiccups put a washrag over a full glass of water and drink the water through it.
paño para lavarse la cara   
washcloth
facecloth
face flannel
 Most people consider a washcloth as personal as a toothbrush.
 If you have bloodshot eyes a cold facecloth held over closed eyes will shrink blood vessels and reduce redness.
 Forgetting to pack a face flannel is hardly the worst mishap that can befall the holiday planner.
paño quirúrgico 
surgical drape
 The company's products range from the familiar Scotch tapes to surgical drapes, optical discs, abrasives, electrical connectors, and more than 40,000 other products.
paños menores 
undies
 Lingerie is ladies' underwear; lacy frilly knickers, bras, panties, undies, stockings, various fancy items.

Tendencias de uso de la palabra paño

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAÑO»

El término «paño» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.588 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paño» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paño
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «paño».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAÑO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paño» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paño» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre paño

EJEMPLOS DE USO

10 REFRANES CON LA PALABRA «PAÑO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término paño.
A pulso de paño, médico de trapo.
Calor de paño, jamás hizo daño.
No hay paño sin raza.
Por la muestra se conoce el paño.
A fin de año, remienda tu paño.
Al cobre y al estaño, mucho paño.
Cada año, calzones de paño.
Con remiendo del mismo paño echaras atrás el año.
Corta despacio, que hay poco paño.
Cuerpo, cuerpo, que Dios dará paño.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PAÑO»

Descubre el uso de paño en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paño y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
paño de cama 662 de Baeca treynteno muy fino (APP II, n.° 98) / (Pbla 51) una cama de guadamecíes y sus tiras por el medio e con quatro medallas cada paño (APP II, n.° 98) / (Pbla 53) paños de Canapán (APP II, n.° 292) / (Pbla 54) paños ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
Apocalypsis, Paño V: (comprende desde el vers. 6 del capít. ...
(comprende desde el vers. 6 del capít. XII hasta el vers. 6 del capít. XIV) Domingo Martínez Aparici, Leopoldo Sánchez Díaz. LA FUMENCA _ AS БЕ LA С : CERTA -QVIES-NV -viRwri-ESTiNvmiasA ...
Domingo Martínez Aparici, Leopoldo Sánchez Díaz, 1878
3
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
Pieza de Raja veinte y seis mil maravedís. ..... a 6,000 Paño de Lila mayor Paño Berbi Saya entrapada de Milan vara seiscientos maravedís. . 1 600 Paño de Contrai Paño de Brujas menores. . . Paño de Brujas de bala Paño de Meñin treinta ...
4
Apocalypsis, Paño III: (comprende desde el vers. 9 del ...
(comprende desde el vers. 9 del capít. VII hasta el final del capt. X) Domingo Martínez Aparici, Leopoldo Sánchez Díaz. ESCUELA РЪАШЛСА. TAPICERÍAS DE LA CORONA \ f WRVS.A ir HoCETATOSTOUCaOCXHWE JEMPLA.SONAT.
Domingo Martínez Aparici, Leopoldo Sánchez Díaz, 1878
5
Apocalypsis, Paño IV: (comprende el capítulo XI integro y ...
(comprende el capítulo XI integro y los cinco primeros versículos del XII) Domingo Martínez Aparici, Juan Barroeta (o Barrueta). • XVI S LA »®Ю« 1АЖГГОСТ1ге^^ SIMPER С ТА'С АТЕВ^А-ИШИТ i - Ar U i А1л i i el Xíl I Front Cover.
Domingo Martínez Aparici, Juan Barroeta (o Barrueta), 1878
6
Apocalypsis, Paño VIII: (comprende desde el vers. 19 del ...
(comprende desde el vers. 19 del capít. XIX hasta el final del capít. XXII, último del libro sagrad0) Domingo Martínez Aparici, Barroeta (o Barrueta). ESCUELA FLAMENCA TA ; A E LA SIGLO XVI. ON. DETVR, ABISSOy ШПШиСАИ ...
Domingo Martínez Aparici, Barroeta (o Barrueta), 1878
7
Apocalypsis, Paño I: (comprende los cinco primeros capítulos ...
(comprende los cinco primeros capítulos del libro sagrado) Domingo Martínez Aparici, Juan Barroeta (o Barrueta). i com 5Ш XVI Ж E \S. vi "R AT.QV .qVONPA M . ECCIESIA . CREMT ET -f ЦуОруЕЭТСШУ OUHF-SCLRRf ,£T ! Il ! ! ! ,.
Domingo Martínez Aparici, Juan Barroeta (o Barrueta), 1878
8
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
Pieza de Raja veinte y seis mil maravedís 26,000 Paño de Lila mayor Paño Berbi Saya entrapada de Milan vara seiscientos maravedís 600 Paño de Contrai. Paño de Brujas menores. . . . . . . Paño de Brujas de bala Paño de Meñin treinta ...
9
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
26,000 Paño de Lila mayor j . .'; i .-. . v .... Paño Berbi Saya entrañada de Milan vara seiscientos maravedís. 600 Paño de Contrai. , Paño de Brujas menores. Paño de Brujas de bala. Paño de Meñin treinta ducados cada uno. ..... 1 1,a5o Paño ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
10
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Pieza de Raja veinte y seis mil maravedís a6,ooo Paño de Lila mayor Paño Berbi Saya entrapada de Milan vara seiscientos maravedís 600 Paño de Contrai. Paño de Brujas menores. Paño de Brujas de bala Paño de Meñin treinta ducados ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAÑO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paño en el contexto de las siguientes noticias.
1
Capriles sobre aumento de sueldo: No podemos seguir poniendo ...
No podemos seguir poniendo un paño de agua fría a un enfermo que tiene fiebre para curarlo. Para que un aumento de salario genere incremento en el poder ... «El Nacional.com, Ago 16»
2
Ejército baja 13% precio mínimo por paño en Las Condes a US$ 36 ...
La institución lanzó a fines del año pasado una licitación para vender el paño. En aquella ocasión, el precio mínimo de la subasta fue 1.050.000 UF y no hubo ... «Diario Financiero, Ago 16»
3
Familia Ibáñez compra paño en La Dehesa por US$ 11 millones
El paño, ubicado en Comandante Malbec, esquina Las Rosas, queda al frente al Portal La Dehesa y allí se pretende desarrollar un edificio residencial de siete ... «LaTercera, Ago 16»
4
Sura acuerda compra de paño de los Budnik en Riesco para torre ...
Lo claro es que el objetivo de los propietarios era recibir al menos US$ 25 millones por el paño, por lo que cuando se oficialice la compra por parte de Sura se ... «Diario Financiero, Jun 16»
5
Masvida proyecta dos torres de departamentos en paño que compró ...
El 1 de febrero del próximo año partirían las obras de la nueva clínica de la Isapre Masvida en los terrenos que le compró a la Universidad Gabriela Mistral en ... «Diario Financiero, Jun 16»
6
Maria Sharapova encuentra en Andrés Velencoso su paño de ...
Andrés Velencoso y Maria Sharapova - ABC ANA MELLADO - anamellado Madrid 18/06/2016 00:27h - Actualizado: 18/06/2016 14:17h. Guardado en: Gente. «ABC.es, Jun 16»
7
Cansada del paño blanco en la piel, te traemos un remedio para ...
Primero que nada, antes de entrar en detalle, es primordial conocer qué es el paño blanco, son manchas de color blanco que aparecen en la piel que por lo ... «TVN Panamá, Jun 16»
8
Conoce el paño
Conoce el paño. La lucha por no descender que está transitando el Verde ya tuvo antecedentes en los 80 y se salvó. 0 Compartidas ... «Olé, May 16»
9
Tratamientos naturales contra el paño
Antes se creía que el paño o melasma afectaba sólo a mujeres embarazadas o con problemas hormonales, pero recientes estudios del British Association of ... «Salud180, May 16»
10
Melasma o paño
El melasma o paño es un problema de la piel y consiste en la aparición de manchas marrones en la cara, principalmente en las mejillas, frente, en el labio ... «Vértigo Político, May 16»

IMÁGENES SOBRE «PAÑO»

paño

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paño [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pano-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z