Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parlotear" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARLOTEAR

par · lo · te · ar play
Parlotear es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARLOTEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Parlotear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA PARLOTEAR EN ESPAÑOL

definición de parlotear en el diccionario español

En el diccionario castellano parlotear significa dicho de dos o más personas: Hablar mucho y sin sustancia, por diversión o pasatiempo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO PARLOTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo parloteo
parloteas / parloteás
él parlotea
nos. parloteamos
vos. parloteáis / parlotean
ellos parlotean
Pretérito imperfecto
yo parloteaba
parloteabas
él parloteaba
nos. parloteábamos
vos. parloteabais / parloteaban
ellos parloteaban
Pret. perfecto simple
yo parloteé
parloteaste
él parloteó
nos. parloteamos
vos. parloteasteis / parlotearon
ellos parlotearon
Futuro simple
yo parlotearé
parlotearás
él parloteará
nos. parlotearemos
vos. parlotearéis / parlotearán
ellos parlotearán
Condicional simple
yo parlotearía
parlotearías
él parlotearía
nos. parlotearíamos
vos. parlotearíais / parlotearían
ellos parlotearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he parloteado
has parloteado
él ha parloteado
nos. hemos parloteado
vos. habéis parloteado
ellos han parloteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había parloteado
habías parloteado
él había parloteado
nos. habíamos parloteado
vos. habíais parloteado
ellos habían parloteado
Pretérito Anterior
yo hube parloteado
hubiste parloteado
él hubo parloteado
nos. hubimos parloteado
vos. hubisteis parloteado
ellos hubieron parloteado
Futuro perfecto
yo habré parloteado
habrás parloteado
él habrá parloteado
nos. habremos parloteado
vos. habréis parloteado
ellos habrán parloteado
Condicional Perfecto
yo habría parloteado
habrías parloteado
él habría parloteado
nos. habríamos parloteado
vos. habríais parloteado
ellos habrían parloteado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo parlotee
parlotees
él parlotee
nos. parloteemos
vos. parloteéis / parloteen
ellos parloteen
Pretérito imperfecto
yo parloteara o parlotease
parlotearas o parloteases
él parloteara o parlotease
nos. parloteáramos o parloteásemos
vos. parlotearais o parloteaseis / parlotearan o parloteasen
ellos parlotearan o parloteasen
Futuro simple
yo parloteare
parloteares
él parloteare
nos. parloteáremos
vos. parloteareis / parlotearen
ellos parlotearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube parloteado
hubiste parloteado
él hubo parloteado
nos. hubimos parloteado
vos. hubisteis parloteado
ellos hubieron parloteado
Futuro Perfecto
yo habré parloteado
habrás parloteado
él habrá parloteado
nos. habremos parloteado
vos. habréis parloteado
ellos habrán parloteado
Condicional perfecto
yo habría parloteado
habrías parloteado
él habría parloteado
nos. habríamos parloteado
vos. habríais parloteado
ellos habrían parloteado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
parlotea (tú) / parloteá (vos)
parlotead (vosotros) / parloteen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
parlotear
Participio
parloteado
Gerundio
parloteando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON PARLOTEAR


bailotear
bai·lo·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
botear
bo·te·ar
capotear
ca·po·te·ar
chapotear
cha·po·te·ar
chisporrotear
chis·po·rro·te·ar
escamotear
es·ca·mo·te·ar
gimotear
gi·mo·te·ar
gotear
go·te·ar
lotear
lo·te·ar
manotear
ma·no·te·ar
otear
o·te·ar
pelotear
pe·lo·te·ar
picotear
pi·co·te·ar
pilotear
pi·lo·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
plotear
plo·te·ar
revolotear
re·vo·lo·te·ar
sabotear
sa·bo·te·ar
tirotear
ti·ro·te·ar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PARLOTEAR

parladuría
parlaembalde
parlamentar
parlamentaria
parlamentariamente
parlamentario
parlamentarismo
parlamento
parlanchín
parlanchina
parlante
parlar
parlatorio
parlera
parlería
parlero
parleta
parlón
parlona
parloteo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PARLOTEAR

agarrotear
beborrotear
chacolotear
chacotear
charlotear
chirigotear
chotear
explicotear
ligotear
motear
patotear
potear
rebotear
repicotear
risotear
tagarotear
tejolotear
terremotear
viltrotear
zangotear

Sinónimos y antónimos de parlotear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PARLOTEAR»

parlotear dicho más personas hablar mucho sustancia diversión pasatiempo sobre mente pensamiento controlador mismo parlotea dice debo forma parte parloteo vean belleza descubrimiento bitterblue parlotear añadirlo lista parece había pasado alto qué irónico repuso quiero decir pasara dijo nbsp negativos quemados empezó hebreo mientras puños desconcertado nader cerraban fuerza alistándose contra ataque repentino anticipó cualquier momento tilhasi tizi bésame trasero voces ciencias artes parar mientes parleta habla confabulación confabulation confabulatio collocutio ciarla ragionamento locución bachillería parlon parlante parlador substancia charlar expositivo palabras nuevo testamento parecer aspecto opsis traducido quot trata bajo apariencia pared toichos toíx especialmente casa utiliza

Traductor en línea con la traducción de parlotear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARLOTEAR

Conoce la traducción de parlotear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parlotear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de parlotear en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

parlotear
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

chatter
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

चूं-चूं करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ثرثرة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

болтовня
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cavaqueira
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কপচান
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

babil
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

ocehan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Geschwätz
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ほざきます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

말을 더듬 거리기
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

prattle
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nói lảm nhảm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கொஞ்சு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

वटवट
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

gevezelik
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

balbettio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

szczebiot
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

балаканина
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

trăncăni
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φλυαρία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gesnap
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

pladder
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

skravling
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de parlotear en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

parlotear
parlotear 
  whittle on about ; gas ; chatter ; natter ; have + a natter ; chew + the fat ; yack ; have + a yack ; yammer ; gaggle ; cackle ; prattle ; witter on about.
 And before some berk starts whittling on about anti-car lobbies, we should all be lobbying for less car use if we've got any interest whatsoever in the future.
 It's interesting that the people gassing on about the miracle of creation never mention things like this.
 A group of these birds were perched in a bush chattering noisily while swinging their long tails in all directions.
 Overall very impressed with their behaviour and attitude except for two who couldn't stop nattering during the last ten minutes of the lesson.
 It's a perfect bar to meet up and have a drink and a natter or simply chill and relax whilst watching the world go by in the park below.
 It was the perfect time to chew the fat with Geoff and talk to him about his insatiable appetite for the macabre.
 A woman yacking on the phone swerved over into the bike lane and hit a 10 yr old girl on her way home from school.
 I'd be pleased to have a yack on the phone if you want to bounce any ideas around, consider options etc and get the ball rolling.
 The second guy yammered about how there's proof that the Bible is true, but failed to offer any.
 All around me, the women started gaggling and talking in weird languages producing a cacophony of strange sounds.
 They sold both the land and the animals, keeping only a dog and a few hens that walked freely, pecking and cackling in the garden.
 He shrugged and said nothing, just letting her prattle on.
 Instead of wittering on about future trends, why don't they just devote their time to finding cures?.

Tendencias de uso de la palabra parlotear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARLOTEAR»

El término «parlotear» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.845 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parlotear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parlotear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «parlotear».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARLOTEAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parlotear» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parlotear» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre parlotear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PARLOTEAR»

Descubre el uso de parlotear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parlotear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sobre la mente y el pensamiento
... significa eso? El controlador mismo parlotea. Hay un controlador que dice: « No debo parlotear»; él mismo forma parte del parloteo. ¡Vean la belleza de ese descubrimiento!
J. Krishnamurti, 1995
2
Bitterblue
«Parlotear.» He de añadirlo a mi lista. Me parece que se me había pasado por alto. —Qué irónico —repuso Zaf. —Oh, «irónico» no se me ha pasado por alto. —Quiero decir que es irónico que se te pasara por alto «parlotear». —Sí —dijo ...
Kristin Cashore, 2012
3
Negativos Quemados
Empezó a parlotear y parlotear en hebreo... mientras los puños del desconcertado Nader se cerraban con más fuerza, alistándose contra el ataque repentino, que anticipó en cualquier momento. -/Mas/7 Tilhasi Tizi (bésame el trasero)- dijo él ...
Armán Dorovar, 2005
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Parar mientes. PARLETA , habla , confabulación. Fr. Confabulation. Lat. Confabulatio , collocutio. It. Ciarla, ragionamento. V. Locución , Bachillería. PARLON , PARLANTE , PARLADOR. V. PARLOTEAR , hablar sin substancia , charlar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
PARECER 130 PARLOTEAR aspecto), ver ASPECTO, n° 3; (5) opsis, traducido " lo que parece" en Jn 7:24, RV, se trata bajo APARIENCIA, n° 3. PARED 1. TOICHOS (TOÍx0s), una pared, especialmente de una casa, se utiliza en sentido  ...
W. E. Vine, 1987
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Soplar alguna cosa , parlotear. Loquendi lepor. Gracejo. Loquendi inhiiiitio. Silencio. Loquendi ratio , vel modus. Frase. Lora , ce , f. Tirante de estrivo. ' ,. Lora suspensilis. Sopandas en el coche. Decussata lora in rheda. Tijera en los coches.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
7
Valor de ley
parlotear. a. través. de. las. pequeñas. ventanas. enrejadas, llamando a los nuevos prisioneros «pichones de repuesto» y cosas por el estilo. Algunos de ellos utilizaban expresiones malsonantes, por lo que las mujeres del público volvieron ...
Charles Portis, 2011
8
Niceville
a. graznar. y. parlotear. Permanecieron de pie unos instantes, mirándose el uno al otro, y luego Merle dobló la rodilla, el pesado Colt cayó a tierra y de un pequeño agujero en la garganta, justo debajo de la nuez, empezó a manar.
Carsten Stroud, 2013
9
Confesiones del estafador Félix Krull
parlotear,. la. mía...! Es. para. que. pueda. usted. cenar. a. gusto. y. no. tenga. que hacerme especial caso. No elija el pato: está muy mal asado. Pida la pierna de cordero; he podido confirmar lo que me había asegurado el maïtre: la han ...
Thomas Mann, 2013
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PARLOTEAR, v.n. Hablar mucho y sin substancia unos con otros, ò por diversion y paflatiempo. Lat» Colloqui longé, PARLOTEADO, DA. part, país, del verbo Parlotear» Lo hablado deste modo. Lat. Longe sottocutus. L. Gn.AC.Crític.part.1.
Real Academia Española (Madrid), 1737

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARLOTEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parlotear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Director: David Natera Febres
Las insufribles cadenas del locatario exacerban lo heredado del difunto eterno, esto es parlotear con una desconexión total entre el cerebro y el aparato ... «Correo del Caroní, Ago 16»
2
Chiquillos y tertulias nocturnas
Después se sientan en unos bancos a tomar el fresco y parlotear hasta la media noche. No es la suya una tertulia intrascendente. En ocasiones se aprende ... «La Opinión de Zamora, Ago 16»
3
Fuerte cruce entre un diputado radical y usuarios por tarifazo
... tal mecanismo ocurría como forma de distribuir ingresos. Los que vieron que eran injusto deberían haber renunciado y no parlotear como los gansos que son ... «Ambito.com, Ago 16»
4
Saigón, otra vez Saigón
... a todo como un morlaco y aprender el arte reputadísimo de hablar burbujeante y fino, de parlotear mucho y decir poco, que en España tenemos tradición. «La Opinión de Málaga, Ago 16»
5
El regreso de Manuel Acuña
... realmente las penas de amor las que lo mataron u otra cosa, de la cual se puede parlotear sin concluir nada, dado el arcano representado por todo suicidio. «El Universal, Ago 16»
6
Le Pen denuncia la incompetencia del gobierno tras el atentado de ...
Verlos parlotear es indignante", en relación con ese ataque, en el que fue degollado un sacerdote y otras dos personas resultaron heridas, una de las cuales se ... «La Vanguardia, Jul 16»
7
Un yihadista reincidente que se radicalizó en una mezquita salafista
“Verlos parlotear es indignante”, ha denunciado la líder del Frente Nacional francés, Marine Le Pen, en referencia a “aquellos que nos gobiernan desde hace ... «La Gaceta, Jul 16»
8
La oposición gala aprovecha para cargar contra Hollande
Verlos parlotear es indignante”, en relación con ese ataque, en el que fue degollado un sacerdote. La líder de la ultraderecha francesa calificó de “horrible” ese ... «Noticias de Gipuzkoa, Jul 16»
9
Lo que otros callan por temor o compromiso, aquí lo sabrá / AM 690
... de 14 años debería estudiar y responder a los esfuerzos de sus padres en vez de parlotear sobre cosas que no sabe saca en el acto patente de facho. «Radio Santiago, Jul 16»
10
Cómo cocinar el lomo (y que no te salga suela de zapato)
No soy yo, eres tú, contestaría el pobre lomo de cerdo si pudiera parlotear desde su magra existencia. La tendencia a deshidratar y achicharrar hasta el ... «EL PAÍS, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «PARLOTEAR»

parlotear

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parlotear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/parlotear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z