Descarga la app
educalingo
pelele
" Al viejo pelele, todo le duele."
Refranero español

Significado de "pelele" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PELELE

La palabra pelele procede de origen incierto.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PELELE

pe · le · le


Pelele es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE PELELE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pelele es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PELELE EN ESPAÑOL

definición de pelele en el diccionario español

La primera definición de pelele en el diccionario de la real academia de la lengua española es figura humana de paja o trapos que se suele poner en los balcones o que mantea el pueblo en las carnestolendas. Otro significado de pelele en el diccionario es traje de punto de una pieza que se pone a los niños para dormir. Pelele es también persona simple o inútil.


PALABRAS QUE RIMAN CON PELELE

balele · chacalele · chapalele · lele · telele · ukelele

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PELELE

peleadora · peleano · pelear · pelecaniforme · pelecha · pelechar · pelecho · pelegrina · pelegrino · pelela · pelendengue · pelendón · pelendona · peleón · peleona · peleonera · peleonero · pelería · pelerina · pelero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PELELE

aquele · blastocele · cele · chele · chimbaguele · currele · dele · dulcémele · ele · galactocele · gringuele · hidrocele · imbele · meningocele · pítele · repele · sarcocele · tasele · tele · varicocele

Sinónimos y antónimos de pelele en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PELELE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «pelele» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «PELELE»

pelele · bobo · espantapájaros · idiota · mequetrefe · monigote · muñeco · simplón · títere · zape · cancion · pelagatos · tejido · agujas · jorge · valenzuela · primera · lengua · española · figura · humana · paja · trapos · suele · poner · balcones · mantea · pueblo · carnestolendas · otro · traje · punto · pieza · pone · niños · para · dormir · pelele · también · persona · simple · inútil · canciones · bilitis · mujer · pierre · louys · lesbianismo · poético · mismo · autor · traducción · notas · bergua · tragedia · farsa · cómica · tres · actos · chachalaca · legítimo · sierra · ventana · esperanza · caridad · sabes · dijo · desenfado · melitona · entrar · gabinetillo · pues · dijeron · todos · hallaban · sotanillo · seas · bárbaro · tengo · unas · ganas · replicó · matar · nbsp · novela · goyesca · piano · solo · guión · hernán · migoya · joan · ripollès ·

Traductor en línea con la traducción de pelele a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PELELE

Conoce la traducción de pelele a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pelele presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pelele en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

假的
1.325 millones de hablantes
es

español

pelele
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

dummy
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

डमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

دمية
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

фиктивный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

manequim
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

পুতুল
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

factice
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

dummy
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Attrappe
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ダミー
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

더미
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

goblok
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hình nộm
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

போலி
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

बनावट
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

kukla
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

manichino
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

manekin
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

фіктивний
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

fictiv
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ανδρείκελο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

dummy
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

dummy
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

dummy
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pelele en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pelele
pelele 
  stooge ; wimp.
 Iraqis recognize a hand-picked council of stooges when they see it.
 I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.

Tendencias de uso de la palabra pelele

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PELELE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pelele
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pelele».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pelele

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «PELELE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término pelele.
Al viejo pelele, todo le duele.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PELELE»

Descubre el uso de pelele en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pelele y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Las canciones de Bilitis ; La mujer y el pelele
LAS CANCIONES DE BILITIS y LA MUJER Y EL PELELE por Pierre Louys El lesbianismo poético de Pierre Louys en LAS CANCIONES DE BILITIS y LA MUJER Y EL PELELE del mismo autor. Traducción y notas de J. B. Bergua.
Pierre Lou-s, 1963
2
Fe, esperanza y caridad: La esperanza
Sabes tú lo que es?... dijo con desenfado la Melitona, que vas á entrar en el gabinetillo!... pues ya!... — Pelele, dijeron á la vez todos los que se hallaban en el sotanillo, no seas bárbaro. — Tengo unas ganas, replicó el Pelele , de matar á esa ...
Antonio Flores, 1851
3
La Doncella y el pelele: entretenimiento literario
3 actes, 3 personatges femenins, 3 personatges masculins i 2 decorats.
Luis Valderrama Modron, Biblioteca de Catalunya, 1970
4
El Panorama
Blandió el Pelele la poderosa estaca, y metió el sombrero hasta el pescuezo al incógnito: este á quien oportunamente quitaron el palo , echó mano á la vasera de la aguadora de la demarcación , y de cuatro miserables búcaros hizo multitud  ...
5
Releyendo el Quijote, cuatrocientos años después
EL. PELELE. APALEADO: LA. PROBLEMÁTICA. DEL. FRACASO. EN. EL. QUIJOTE. MlCHEL MONER Université de Toulouse-Le Mirail El personaje de don Quijote se conoce y reconoce a través de unos pocos rasgos, entre los cuales ...
Agustín Redondo (dir.), 2006
6
Cuadernos de Ruedo Ibérico
NIÑA PELELE NIÑA PELELE NIÑA PELELE y NINA NINA PELELE NIÑA PELELE NIÑA PELELE NIÑA PELELE NIÑA PELELE NIÑA PELELE por la Niña de Castilla ! Tiene seso.
7
Entre cumbres y torres (crónicas de Ávila)
cuatro parejas manteando airosamente y con gracia un pelele representado por una niña al compás de esta melodía acompañada por la gaitilla y el tamboril y cantada por todas las parejas flv»no son palo mi iu fc> í1*s l« que tnueven ...
José Mayoral Fernández, 2001
8
Revista de dialectología y tradiciones populares
El pelele pelao por una ventana se sube al tejao. Su madre le llama, no quiere venir y el pobre pelele se quiere morir. Que a una, que a dos, que a tres. ¡Arriba con él! 2. El pobre pelele no tiene camisa, porque se la han quitado las brujas en  ...
9
La feria de Cuernicabra: farsa popular en tres actos; ...
¡Al Pelele le pica, trula, trula, la, la! (Ellas y Ellos giran en direcciones contrarias, jugando al Pelele goyesco: los unos vueltas a la izquierda, y las otras a la derecha. El Pelele en el centro pega grandes saltos.) Ellas y Ellos. — ¡ ¡ Al Pelele le ...
Alfredo Mañas Navascués, 1959
10
Farsa: teatro juvenil. Carátula: Vaskestler
teatro juvenil. Carátula: Vaskestler Daniel Armas. UNOS: Claro! '-- . ..':--..', OTROS : Anda, Pelele!. .- PÉLELE: Bueno . . . Pue si ustedes la mandan. . • CASAS: ¡A callar! ¡A callar! (A Pelele) Baila tú, Pelele. A cantar los otros. TODOS: ¡Bravo!
Daniel Armas, 1971

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PELELE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pelele en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una España sensacional convierte a Francia en un auténtico pelele
(19+24+26+23): Ricky Rubio (6), Sergio Llull (10), Rudy Fernández (6), Nikola Mirotic (23), Pau Gasol (5) -cinco inicial-, Juan Carlos Navarro (4), Sergio ... «Sport, Ago 16»
2
“El rey ha sido siempre un pelele del sistema”
Creemos que el respeto que ese sistema le ha brindado es nulo, ha sido simplemente un pelele en sus manos, y nosotros pretendemos retratar a un ser ... «Noticias de Gipuzkoa, Jun 16»
3
Maduro califica de "pelele" a embajador de EEUU en la OEA
"Es indignante oír a ese pelele embajador de Estados Unidos en la OEA hablar como si fuera presidente de Venezuela o jefe de un partido político venezolano" ... «Sputnik Mundo, May 16»
4
Fundación March: Pelele y Mavra o cómo hacer más con menos
“El Pelele” de Julio Gómez y “Mavra” de Stravinsky. Susana Cordón, Marina Makhmoutova, Anna Moroz, José Manuel Montero. Tomás Muñoz, dirección de ... «beckmesser, Abr 16»
5
La Zarzuela programa "El pelele" y "Mavra" en la Fundación Juan ...
Dos mujeres jóvenes en busca del amor, a las que dará voz la soprano Susana Cordón, protagonizan las historias de "El pelele", de Julio Gómez, y "Mavra", ... «eldiario.es, Mar 16»
6
El manteo del «pelele» en Argamasilla de Alba pone fin a la ...
Argamasilla de Alba ha vuelto este pasado domingo a mantear los peleles en una de las fiestas más antiguas de la localidad, prácticamente perdida, ... «ABC.es, Mar 16»
7
Vecinos de Robledo lapidan a un pelele caracterizado como Pablo ...
Vecinos de Robledo de Chavela han apedreado a un pelele caracterizado como el líder de Podemos, Pablo Iglesias, que ha sido elegido por los jóvenes de la ... «EL PAÍS, Mar 16»
8
El manteo de peleles en Tomelloso: una tradición del Domingo de ...
En la tarde de este Domingo de Resurrección los peleles han vuelto al volar en Tomelloso. Las asociaciones de vecinos de los barrios de Maternidad y El ... «enTomelloso.com, Mar 16»
9
El Panathinaikos convierte a Unicaja en un pelele
El equipo griego cogió rápidamente una buena ventaja y ya no la soltó hasta el final. Paupérrima imagen de los de Plaza, que casi han dicho adiós a los ... «MARCA.com, Mar 16»
10
Los ropelanos recuperan la tradición del pelele
Y en Fuentes de Ropel se retomaba en la tarde del martes de carnaval, la antigua tradición de mantear "el Pelele", a un espantajo antropomórfico. Un ritual ... «La Opinión de Zamora, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «PELELE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pelele [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pelele>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES