Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
El hombre, cuando es animal, es peor que el animal.
Rabindranath Tagore

Significado de "peor" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PEOR

La palabra peor procede del latín peior, -ōris.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PEOR

pe · or play
Peor es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Peor puede actuar como un adjetivo y un adverbio.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PEOR EN ESPAÑOL

definición de peor en el diccionario español

La definición de peor en el diccionario castellano es de malo. De mala condición o de inferior calidad respecto de otra cosa con que se compara. Otro significado de peor en el diccionario es también de mal. Más mal, de manera más contraria a lo bueno o lo conveniente.

PALABRAS QUE RIMAN CON PEOR


repeor
re·pe·or
seor
se·or

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PEOR

peón
peonada
peonaje
peonería
peonero
peoneta
peonía
peonia
peonio
peonza
peora
peorar
peoría
pepa
pepazo
pepe
pepena
pepenable
pepenador
pepenadora

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PEOR

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
confíteor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
mayor
mejor
por
sector

Sinónimos y antónimos de peor en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PEOR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «peor» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de peor

ANTÓNIMOS DE «PEOR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «peor» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de peor

PALABRAS RELACIONADAS CON «PEOR»

peor deficiente inferior ínfimo malo pésimo mejor tanto mala condición calidad respecto otra cosa compara otro también más manera contraria bueno conveniente mónica lavín novela intimista despliega fuerza incomparable pasiones secretas juana inés cruz época donde batalla talentos poder define asimismo futuro señora mundo tradicionalmente considera humano tiene cinco sentidos embargo hombre extremadamente complejo capaz percibir equilibrio cuerpo sensaciones como hambre atracción sexual cibermundo política entrevista estructurado libro forma filósofo periodista philippe petit autor valor tomado apocalíptico duelen prendas combatir peligros revolución cibernética vida bajos fondos

Traductor en línea con la traducción de peor a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PEOR

Conoce la traducción de peor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de peor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de peor en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

更坏
1.325 millones de hablantes

español

peor
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

worst
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बदतर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أسوأ
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

хуже
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

pior
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

খারাপ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

pire
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

lebih teruk
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

schlimmer
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

さらに悪いです
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

악화되는
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Samsaya awon
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tệ hơn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மோசமாக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

वाईट
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kötü
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

peggio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

gorzej
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

гірше
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

mai rău
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

χειρότερος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

erger
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

sämre
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

verre
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de peor en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

peor
peor 
  worse off ; worse ; not-so-good ; low-end ; losingest.
 Thus far we seem to be worse off than before - for we can enormously extend the record; yet even in its present bulk we can hardly consult it.
 There is now an even better (or worse) example that supplants rock music as the classical example of, not cultural lag, but musical lag, and that's GOSPEL MUSIC or GOSPEL SONGS, which has just now been established.
 The not-so-good news is that we now need to spend equally prodigious efforts at preserving the fruits of our labor.
 Therefore real time interaction is feasible on both low-end and high-end machines.
 Futility has followed them since the day they were born, and Sunday night was no different for the losingest team in sports history.
aún peor    
worse
worse still
even worse
worse still
 Problems will still exist with telecommunications and postal services with differing prices and, worse, differing standards of service.
 Worse still, some EC countries, particularly in a period of world economic recession, become adept at bending the Community's rules to suit their own purposes.
 Even worse, the bomb squads themselves have become targets.
 Worse still, some EC countries, particularly in a period of world economic recession, become adept at bending the Community's rules to suit their own purposes.
cada vez peor 
worsening
 This article discusses the worsening acquisitions budget at the library placing blame on the continuing large price increases of periodicals and books.
cambiar para peor 
change for + the worse
 He has changed for the worse since 2000, because defending a lie leads to bigger lies.
de lo peor  
at + Posesivo + very worst
at + Posesivo + worst
 At its very worst writing for a market can be pure 'hack' writing for money only, but in the world of books such an over-simplification can be misleading.
 This is 'scientific journalism' at its worst, but its standards are not wholly different from those of the mainline press.
de los peores 
low-end
 Therefore real time interaction is feasible on both low-end and high-end machines.
de mal en peor  
out of the fire and into the frying pan
out of the frying pan and into the fire
 The article is titled 'Out of the fire and into the frying pan'.
 Further, your question about using hydrocortisone cream makes me think of the saying, 'out of the frying pan and into the fire'.
el peor de todos 
the worst of the lot
 Africa has lions, Alaska has grizzlies, Nepal has yeti. Britain has the worst of the lot - midgies! They make life hell for campers, walkers and hill-goers alike.
en el momento peor de Alguien 
at + Posesivo + weakest
 Ozon's novel falls flat because the plot is not only foreseeable pretty well every step of the way but, at its weakest, slumps into novelettish cliche.
en el peor de los casos        
at worst
in the worst of circumstances
at + Posesivo + very worst
the worst case scenario
at + Posesivo + worst
in the worst case
if (the) worst comes to (the) worst
if (the) worse comes to (the) worst
 Further changes in the external world serve to render judgments, valid at the moment, wrong at best, and detrimental to the effectiveness of the catalog at worst.
 The lack of accessibility through normal channels does cause problems to librarians which can in the worst of circumstances make it seem as if the report is, indeed, unpublished.
 At its very worst writing for a market can be pure 'hack' writing for money only, but in the world of books such an over-simplification can be misleading.
 The worst case scenario suggests that library and information services may be replaced by electronic information points analogous to the electronic cash points installed at banks.
 This is 'scientific journalism' at its worst, but its standards are not wholly different from those of the mainline press.
 Theoretical results demonstrate that planning is in the worst case intractable.
 If the worst comes to the worst and you are attacked, try to escape rather than fight back, especially if you believe that your assailant may be armed.
 If worse comes to worst, you can always see if your employer may be amenable this time to giving you a cash advance.
esperar lo mejor pero preparándose para lo peor  
hope for the best and/but prepare for the worst
hope for the best and/but plan for the worst
 You might be an optimist, but with software projects, as the saying goes, you can hope for the best but you should prepare for the worst.
 While no one knows exactly what 2010-11 will bring, we can all hope for the best and plan for the worst.
esperar lo peor 
expect + the worst
 The mother, a little afraid and expecting the worst, was unsettled, despite all her efforts to be open-minded, by her preconceptions not only about the drug but about the rights and wrongs of the position she had put herself into.
ir de mal en peor 
go from + bad to worse
 This reawakening brought a determination to help make atomic energy a positive factor for humanity but things have gone from bad to worse re genuine disarmament.
lo peor de  [Normalmente precedido del artículo]
brunt of, the
 However, the brunt of the task necessarily fell upon the Commission which was obliged to set up the most elaborate procedures to organize its publications.
lo peor del 
the armpit of the
 He was seen as the white knight who saved the school by transforming it from 'the armpit of the district' to a good school.
lo peor está por llegar 
the worst is yet/still to come
 What we're finding out from a fiscal standpoint is that the worst is yet to come.
lo peor está por venir 
the worst is yet/still to come
 What we're finding out from a fiscal standpoint is that the worst is yet to come.
lo peor ya ha pasado 
the worst is over now
 The worst is over now and I wish you all the luck in the world.
lo que es aun peor 
worse still
 Worse still, some EC countries, particularly in a period of world economic recession, become adept at bending the Community's rules to suit their own purposes.
lo que es peor 
what's worse
 And, what's worse, they have themselves failed to aggressively lobby for their own interests.
los peores + Nombre 
the poorest + Nombre
 The notice could contain the list of the poorest performers, based on the most recent set of appraisals.
mucho peor 
far worse
 No matter how confusing these may be, special librarians should consider that the alternative of full exposure to liability would be far worse.
peor afectado 
worst-hit
 The worst-hit region, according to state officials, was along the upper Rhine river.
peor aun  
worse still
even worse
 Worse still, some EC countries, particularly in a period of world economic recession, become adept at bending the Community's rules to suit their own purposes.
 Even worse, the bomb squads themselves have become targets.
peor caso, el 
worst case, the
 The author describes the predicament of the new supervisor assuming the worst case, where the individual is not familiar with the department.
peor de, el  [Superlativo del adjetivo bad (malo)]
worst ... in, the
 She urges a boycott of California as a library conference venue until the state improves its current record of the worst school library provision in the US.
peor de los casos, el 
worst case, the
 The author describes the predicament of the new supervisor assuming the worst case, where the individual is not familiar with the department.
peor económicamente 
worst off
 The European Regional Development Fund provides cash for regional economic development and recovery in the worst off regions in the Community.
Posesivo + peor enemigo 
Posesivo + worst enemy
 In other words, we have become our worst enemy, continually shooting ourselves in the foot.
prepararse para lo peor  
batten down
batten down + the hatches
 New Orleans battens down for second storm.
 Yet rather than battening down the hatches and boarding up the shopfronts, it is more a case of polishing the silver and pulling out the corks.
quedar peor 
be a little worse prepared
 Scouts will now be a little worse prepared after they were banned from carrying their traditional penknives due to the new law.
sacar a relucir lo peor de 
bring out + the worst in
 Although there are some bad stepparents in the real world, becoming a stepmother or stepfather does not inevitably bring out the worst in people.
salir peor 
be a little worse off
 The world is a little worse off than it was before as his talents, good cheer, metered insanity will be missed.
sentirse peor 
feel + worse
 The physicians interviewed said that they did not like asking people about suicidal thoughts because they were worried that it might make them feel worse.
ser peor que  [Comparativo de sorry] 
be sorrier than
compare + unfavourably
 There is, however, no reason to despair of schools having an influence on children from subliterate and illiterate homes, even as things still are, otherwise the short history of universal education would be much sorrier than it is.
 Salaries of library professionals compare unfavourably with pay scales in the information industry.
tener la peor suerte   
get + the shit(tty) end of the stick
get + the short end of the stick
get + a raw deal
 No matter how you look at it you are getting the shit end of the stick.
 Statistics show that women usually get the short end of the stick when their marriages break up.
 Boys are getting a raw deal because the education system dramatically favours girls, a leading academic has warned.
tocar la peor suerte   
get + the shit(tty) end of the stick
get + the short end of the stick
get + a raw deal
 No matter how you look at it you are getting the shit end of the stick.
 Statistics show that women usually get the short end of the stick when their marriages break up.
 Boys are getting a raw deal because the education system dramatically favours girls, a leading academic has warned.
y lo peor de todo 
and worst of all
 Europeans noted with horror their habits of bathing frequently, derision of authoritarian structures, and worst of all, their 'petticoat governments'.

Tendencias de uso de la palabra peor

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PEOR»

El término «peor» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.409 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «peor» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de peor
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «peor».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PEOR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «peor» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «peor» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre peor

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «PEOR»

Citas y frases célebres con la palabra peor.
1
Benjamin Franklin
La peor decisión es la indecisión.
2
Chamfort
Vano quiere decir vacío: de modo que la vanidad es tan poca cosa, que apenas puede decirse de ella cosa peor que su nombre.
3
Hippolyte Taine
Por malo que sea un gobierno, hay algo peor, y es la supresión del gobierno.
4
Honoré De Balzac
Un hombre nulo es algo horrible. Pero hay otra cosa peor: un hombre anulado.
5
Joan Baez
Lo único que ha sido un fracaso peor que la organización de la no-violencia ha sido la organización de la violencia.
6
John Ruskin
Perder de mala manera el dinero constituye generalmente un verdadero delito; pero adquirirlo de mala manera es peor; aunque lo peor de todo es derrocharlo.
7
Miguel De Cervantes
Entre casados de honor, cuando hay pleito descubierto más vale el peor concierto que no el divorcio mejor.
8
Oscar Wilde
Que hablen de uno es espantoso. Pero hay algo peor: que no hablen.
9
Publio Siro
Cuando de un hombre habéis dicho que es un ingrato, habéis dicho todo lo peor que podéis decir de él.
10
Rabindranath Tagore
El hombre, cuando es animal, es peor que el animal.

10 REFRANES CON LA PALABRA «PEOR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término peor.
No hay peor astilla que la de la misma madera (o del mismo palo).
Ruega a Dios por el mal señor, porque no venga otro peor.
No hay peor cuña que la de la misma madera.
A veces el remedio es peor que la enfermedad.
Cabra en un sembrado, peor que un nublado.
Cabra por viña, peor es que tiña.
El que escoge el amor, siempre escoge lo peor.
El rábano, malo para el diente y peor para el vientre.
En este mundo traidor, al mejor tratan peor.
Febrerillo el loco, un día peor que otro.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PEOR»

Descubre el uso de peor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con peor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Yo, la peor
Yo, la peor, de Mónica Lavín, es una novela intimista que despliega con fuerza incomparable las pasiones secretas de Sor Juana Inés de la Cruz en una época donde la batalla de los talentos y el poder define, asimismo, el futuro de una ...
Mónica Lavín, 2011
2
La peor señora del mundo
Tradicionalmente se considera que el ser humano tiene cinco sentidos; sin embargo, el hombre es extremadamente complejo: es capaz de percibir el equilibrio de su cuerpo y sensaciones como el hambre, la sed y la atracción sexual.
Hinojosa, Francisco, 2010
3
El cibermundo, la política de lo peor: entrevista con ...
Estructurado el libro en forma de entrevista con el filósofo y periodista Philippe Petit, el autor tiene el valor de que sea tomado por un apocalíptico y no le duelen prendas en combatir los peligros de la revolución cibernética.
Paul Virilio, 1997
4
Los peor
Novela de bajos fondos. Los Peor rompe con la narrativa de la clase media o campesina que ha sido tradicional en Costa Rica. Son los nuevo tiempos, el nuevo desorden social en un desierto de utopias.
FERNANDO AUTOR CONTRERAS CASTRO, Fernando Contreras, 2006
5
Ten peor coche que tu vecino
Entonces, ¿cuál es la tuya?Si tu respuesta no te hace sentirte especialmente libre, no te preocupes porque con este libro todo empezará a cambiar.A través de sencillos pero eficaces consejos, Ten peor coche que tu vecino te ofrece todas ...
Luis Pita, 2012
6
Todo tiempo futuro fue peor
Los elementos, las situaciones y las atmósferas nos conducen a un mundo donde lo posible y lo imposible se funden, donde la trivialidad y la maravilla encuentran un sendero común, donde los personajes y las acciones están libres y ...
Raúl Brasca,, 2012
7
El peor presidente
El presente documento no es una revelaci n ni una noticia.
Gerardo Sánchez-Navarro, 2008
8
De Mal en Peor un Manual de Supervivencia
Es un manual que muestra una gran variedad de información relacionada con la seguridad en casa y en el auto, como actuar en caso de falta de energia eléctica, rayos, tornados, terremotos, formas de supervivencia en el exterior, manera de ...
Dennis Laura, 2010
9
No siempre lo peor es cierto...: fiesta que se representó a ...
fiesta que se representó a sus Majestades en el Salón Real de Palacio Pedro Calderón de la Barca. a quüan tírvo , y galanteo, á un hombre » darle despréeioí. para casarme , y á quien Juan. Vueftra hermosura , señora, podre fiar el secreto.
Pedro Calderón de la Barca, 1750
10
Lo peor que he hecho nunca
Desde pequeños delitos al asesinato, de lo anodino a lo odioso, Lo Peor que he Hecho Nunca recopila las verdaderas confesiones de auténticos americanos tal y como se las contaron al caricaturista de difusión nacional y columnista Ted ...
Ted Rall, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PEOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término peor en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sidonie, El Peor Grupo del Mundo
La de Sidonie es una excepción, y es que el texto con el que anuncian su octavo disco, “El Peor Grupo del Mundo”, merece ser reproducido íntegramente por el ... «MondoSonoro, Ago 16»
2
La ciencia ha descubierto qué tipo de vino da la peor cruda
Después de una buena fiesta, la cruda es definitivamente la peor sensación, pero sólo hay una cosa peor que la cruda, y esto es la cruda de vino. Este tipo de ... «Cosmopolitan, Ago 16»
3
La libra cae de nuevo a su peor nivel en 30 años
La libra esterlina tocó el lunes su menor nivel en 31 años frente al dólar, golpeada por la ansiedad ante las consecuencias que tendrá la decisión del Reino ... «Ambito.com, Jun 16»
4
Carmona pide asumir responsabilidades por el peor resultado ...
Carmona pide asumir responsabilidades por el peor resultado histórico del PSOE Carmona fue apartado de la portavocía de la formación poco después de que ... «La Vanguardia, Jun 16»
5
Interna K al desnudo: D´Elía acusó a Ottavis de ser "peor que López"
"Vos sos peor que López", le espetó el dirigente de MILES. Y lo volvió a tratar de "comegato", por su último romance con la vedette Vicky Xipolitakis. «Clarín.com, Jun 16»
6
“La peor de mis bodas”: mira el tráiler oficial de la película de Adolfo ...
A unos tres meses del estreno de la película “La peor de mis bodas”, Big Bang Films Perú lanzó en Youtube el primer tráiler oficial de la ópera prima de Adolfo ... «LaRepública.pe, Jun 16»
7
El mercado de Fran Rivera, 'premio' al peor anuncio por machista
Los usuarios de la web de la organización Facua-Consumidores han elegido el peor anuncio del año. El reconocimiento recae en el Plan perfecto del Mercado ... «TeleCinco.es, Mar 16»
8
Esta ha sido elegida como la peor empresa del año
Y, en esta ocasión, el primer puesto no ha sorprendido ya que, por cuarta vez, y con un 41% de los votos, la elegida como peor empresa del año ha sido ... «Merca2.0, Mar 16»
9
Cincuenta sombras de Grey, la peor película del año
En total fueron cinco Razzies los que se llevó la adaptación de la novela de E.L James, compartiendo el premio de peor cinta del año junto a "Fantastic Four" en ... «El Mundo, Feb 16»
10
Las peor vestidas de los Goya 2016
Yolanda Ramos es el claro ejemplo de quiero pero no puedo y un año más se vuelve a colar en la lista de las peor vestidas de los Goya , por razones obvias. «La Opinión de Málaga, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «PEOR»

peor

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Peor [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/peor>. Jul 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z