Descarga la app
educalingo
perpetuo

Significado de "perpetuo" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PERPETUO

La palabra perpetuo procede del latín perpetŭus.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PERPETUO

per · pe · tuo


Perpetuo es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERPETUO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Perpetuo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PERPETUO EN ESPAÑOL

definición de perpetuo en el diccionario español

La primera definición de perpetuo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que dura y permanece para siempre. Otro significado de perpetuo en el diccionario es dicho de ciertos cargos, ya se obtengan por herencia, ya por elección: vitalicios. Perpetuo es también dicho de ciertos cargos o puestos: Que no están sujetos a reelección.


PALABRAS QUE RIMAN CON PERPETUO

cuatratuo · fatuo · lituo · mutuo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PERPETUO

perpejana · perpendicular · perpendicularidad · perpendicularmente · perpendículo · perpetración · perpetrador · perpetradora · perpetrar · perpetua · perpetuación · perpetuamente · perpetuán · perpetuar · perpetuidad · perpiaño · perpiñanés · perpiñanesa · perpleja · perplejamente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PERPETUO

a quo · ambiguo · antiguo · anuo · arduo · asiduo · contiguo · continuo · discontinuo · exiguo · individuo · ingenuo · inocuo · monstruo · oblicuo · residuo · statu quo · superfluo · triduo · ubicuo

Sinónimos y antónimos de perpetuo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PERPETUO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «perpetuo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «PERPETUO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «perpetuo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «PERPETUO»

perpetuo · duradero · eterno · imperecedero · inmortal · perdurable · perenne · vitalicio · efímero · pasajero · transitorio · encarnada · amarilla · vicario · silencio · calendario · primera · lengua · española · dura · permanece · para · siempre · otro · dicho · ciertos · cargos · obtengan · herencia · elección · vitalicios · perpetuo · también · puestos · están · sujetos · reelección · lunario · pronostico · general · particular · movimiento · jaque · consejos · vivir · hasta · tener · vida · larga · saludable · como · tiende · pensar · reservado · unos · pocos · privilegiados · culto · sagrado · corazon · jesus · ejercicio · plus · ultra · verdadero · colección · obras · poéticas · juan · nicasio · gallego · secretario · sabiduria · diaria · inspiraciones · budistas · citados · estas · páginas · encuentran · representantes · muchas · corrientes · pensamiento · práctica · budista ·

Traductor en línea con la traducción de perpetuo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PERPETUO

Conoce la traducción de perpetuo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de perpetuo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de perpetuo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

永久
1.325 millones de hablantes
es

español

perpetuo
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

perpetual
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

सतत
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

دائم
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

бессрочный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

perpétuo
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

চিরস্থায়ী
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

perpétuel
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

kekal
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

unaufhörlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

永久的な
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

영원한
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

terusan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

mãi mãi
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

நிரந்தர
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

शाश्वत
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

daimi
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

perpetuo
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

wieczysty
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

безстроковий
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

perpetuu
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

διαρκής
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ewige
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

evighets
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

evigvarende
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de perpetuo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

perpetuo
perpetuo 
  perpetual.
 Possessed of a phenomenal memory and a perpetual smile, this paragon always is ready to meet the public without losing balance or a sense of humor.
cadena perpetua 
life imprisonment
 He was sentenced to life imprisonment for first-degree murder.
condena a cadena perpetua  
life term
life sentence
 Handing down sentence, the presiding judge said he had decided not to give Stone a life term on the grounds that his actions had not resulted in any serious injury.
 Around 5,000 people are serving a life sentence for a drug offense.
condenar a cadena perpetua  [La palabra gaol también se escribe jail, principalmente en inglés americano]  [La palabra jail también se escribe gaol, principalmente en inglés de influencia británica]
gaol for + life
jail for + life
 In May 2009, both her attacker and the man who put him up to it were gaoled for life.
 He was just a tot when his father was jailed for life for murdering his wife.
límite de las nieves perpetuas 
snowline
 Warmer summer temperatures will probably lead to a rise in the summer snowline, changing the scenery in southern mountain areas.
penado con la cadena perpetua  
punishable by life
punishable by life imprisonment
 Existing law provides that kidnapping for ransom is punishable by life without the possibility of parole.
 This bill provides that kidnapping with the intent to commit specified sex crimes be punishable by life imprisonment with the possibility of parole.
reclusión perpetua 
life imprisonment
 He was sentenced to life imprisonment for first-degree murder.

Tendencias de uso de la palabra perpetuo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERPETUO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de perpetuo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «perpetuo».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre perpetuo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PERPETUO»

Descubre el uso de perpetuo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con perpetuo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
365 CONSEJOS PARA VIVIR HASTA LOS 100 - CALENDARIO: ...
Tener una vida larga y saludable no es, como se tiende a pensar, un don reservado a unos pocos privilegiados.
SIMON REYNOLDS, 2008
2
SABIDURIA DIARIA: 365 inspiraciones budistas. Calendario ...
Citados en estas páginas se encuentran representantes de muchas corrientes del pensamiento y la práctica budista.
JOSH BARTOK, 2008
3
SE FELIZ LOS 365 DIAS DEL AÑO. CALENDARIO: Calendario ...
Encuentra la felicidad en el 2011 a través de las propuestas, prácticas y sencillas, que ofrece este calendario.
MARIA PILAR BRICEÑO SEOANE, 2008
4
Jaque perpetuo
A complex novel penetrates the labyrinth of the shared lives of Rael, Gaspar, and Helena through seven intertwined stories and parallel versions of love and betrayal that defy the usual perception of linear time.
Gonzalo Lizardo, 2005
5
El Juego Perpetuo 2 Edición
puro de vivir lo eterno, estoy inmutado del acontecimiento grandioso sencillamente de ser, y siempre fui, soy y seré en el instante perpetuo de mi vida, expansión infinita del pensamiento y del espíritu. Ésa es la más pura libertad, eso es Dios, ...
Rolando Vera, 2012
6
Nuestra Senora Del Perpetuo Socorro
Datos generales Vicaría Nombre de la parroquia Decreto de creación Patrono Fiesta patronal Límites Nuestra Señora de Chiquinquirá Parroquia de Nuestra Señora de Perpetuo Socorro Pantanillo-Abejorral Decreto 766 del 15 de septiembre ...
7
Curso de clinica general ó Canon perpetuo de la práctica ...
Josep de Letamendi. la inspiró. El nuevo elemento que se aparece en el contenido del arte en general, y por lo tanto, en la Clínica como arte médica, viene á ser, como si dijéramos, el oxígeno de la citada respiración racional; algo que ...
Josep de Letamendi, 1894
8
Presente perpetuo. Per le Scuole superiori
Gerardo Beltran Cejudo, poeta y traductor mexicano, doctor en Lite-ratura Comparada y profesor de Poesta Latinoamericana del Siglo XX, Teoria y Prâctica de la Traduccion Literaria y de Estudios Sefardies en et Instituto de Estudios ...
Gerardo Beltrán, 2007
9
Informe dado por los RR. vicario perpetuo y procuradores ...
Església Parroquial de Santa Maria del Mar. En la Ciudad de Barcelona á 17 de Febrero de 1840. En vista de este Espediente promovido con motivo de la Esposicion del presbítero D. Jose' Coll sobre la ruidosa ocurrencia en el Templo de la ...
Església Parroquial de Santa Maria del Mar, 1840
10
El Juego Perpetuo
HIJA DE ALFONSO XIII ¿MI VUELTA A ESPAÑA ? Siempre he seguido los acontecimientos que sucedían en España desde nuestro exilio, ya que cuando salí para el extranjero yo tenía la edad adulta y además con mis padres cerca de mí, ...
Rolando Vera

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERPETUO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término perpetuo en el contexto de las siguientes noticias.
1
El Perpetuo Errante, obra que expone la dificultad de la migración
San José.- El acto “doloroso” de la migración y proceso de transformación y adaptación que experimenta el migrante son retratados por la peruana Cecilia ... «Hoy Digital, Sep 16»
2
El secretario perpetuo
Los incumbentes de cada país hispanohablante estuvimos de acuerdo con eliminar el adjetivo /perpetuo/ en la duración de funciones directivas que aún lo ... «Hoy Digital, Sep 16»
3
Diputación Pontevedra anulará nombramiento de Franco como ...
Pontevedra, 18 jul (EFE).- La Diputación de Pontevedra anulará el nombramiento de Francisco Franco como presidente perpetuo, un honor que fue aprobado ... «La Vanguardia, Jul 16»
4
La Junta realizará diversas reformas en el centro de diálisis ...
El Hospital Universitario Reina Sofía de Córdoba ha acometido obras de mejora en el centro periférico de diálisis de Perpetuo Socorro, por importe superior a ... «Diario Córdoba, Jul 16»
5
Novedosa iniciativa en el Perpetuo Socorro contra la obesidad ...
La Unidad de Trastornos del Comportamiento Alimentario (UTCA) de la Gerencia de Atención Integrada de Albacete, dependiente del Servicio de Salud de ... «El Digital de Albacete, Jul 16»
6
Tiroteo deja dos jóvenes muertos y un herido en barrio Perpetuo ...
Como estudiantes de Medicina fueron identificados los dos jóvenes que perdieron la vida la noche del jueves en un tiroteo registrado en el barrio Perpetuo ... «ElHeraldo.hn, Jul 16»
7
Multitudinario jubileo del envío de la Virgen del Perpetuo Socorro
04 de julio 2016 Más de 12 mil personas asistieron a la procesión y desfile en honor de la Virgen Gaucha. Vinieron 800 peregrinos de la Argentina y el Uruguay ... «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
8
Saeta: desvíos de colectivos por la procesión del Perpetuo Socorro
La empresa Saeta dispuso desvíos en el recorrido de algunos corredores por la procesión en honor a la Virgen del Perpetuo Socorro. Los cambios serán esta ... «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
9
Fiesta patronal en honor a la Virgen del Perpetuo Socorro en templo ...
Religión. Con misas y una verbena popular fue celebrada la Virgen del Perpetuo Socorro, en su templo ubicado en la calle Abasolo, al sur de la ciudad. «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
10
Tarragona también revoca el título honorífico de “alcalde perpetuo ...
Tarragona también revoca el título honorífico de “alcalde perpetuo” a Franco Imagen de archivo de una recepción de Francisco Franco a Eva Duarte de Perón. «La Vanguardia, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «PERPETUO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Perpetuo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/perpetuo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES