Descarga la app
educalingo
presuntuoso
" Letras, del estudioso; las riquezas, del solícito; el mandar, del presuntuoso, y el cielo, del devoto."
Refranero español

Significado de "presuntuoso" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PRESUNTUOSO

La palabra presuntuoso procede del latín praesumptuōsus.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PRESUNTUOSO

pre · sun · tuo · so


Presuntuoso es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESUNTUOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Presuntuoso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PRESUNTUOSO EN ESPAÑOL

Presunción

Presunción, del latín praesumptio-nis, es una término originario del Derecho romano, y posteriormente del Derecho canónico, que ofrece significados muy diversos.

definición de presuntuoso en el diccionario español

La definición de presuntuoso en el diccionario castellano es lleno de presunción y orgullo. Otro significado de presuntuoso en el diccionario es también que pretende pasar por muy elegante o lujoso.

PALABRAS QUE RIMAN CON PRESUNTUOSO

afectuoso · defectuoso · delictuoso · espirituoso · fastuoso · fructuoso · impetuoso · incestuoso · infructuoso · irrespetuoso · luctuoso · majestuoso · respetuoso · suntuoso · tempestuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluptuoso

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PRESUNTUOSO

presunción · presunciosa · presuncioso · presunta · presuntamente · presuntiva · presuntivamente · presuntivo · presunto · presuntuosa · presuntuosamente · presuntuosidad · presuponer · presuposición · presupuestal · presupuestar · presupuestaria · presupuestario · presupuesto · presura

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PRESUNTUOSO

actuoso · acuoso · aguoso · anfractuoso · concentuoso · conceptuoso · cuestuoso · estuoso · flatuoso · flexuoso · fluctuoso · frutuoso · hermoso · invirtuoso · menstruoso · monstruoso · montuoso · puntuoso · sinuoso · vultuoso

Sinónimos y antónimos de presuntuoso en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRESUNTUOSO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «presuntuoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «PRESUNTUOSO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «presuntuoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «PRESUNTUOSO»

presuntuoso · aparatoso · ostentoso · presumido · pretencioso · modesto · natural · sencillo · presunción · latín · praesumptio · término · originario · derecho · romano · posteriormente · canónico · ofrece · significados · diversos · lleno · orgullo · otro · también · pretende · pasar · elegante · lujoso · dragón · presuntuoso · afán · así · escribió · james · boswell · quot · vida · samuel · camino · edición · crítico · histórica · meditación · vergara · encuentra · apunte · pudo · sugerirle · redacción · punto · comentamos · caricatura · japonesa · hombre · discreto · encuentro · mujeres · nbsp · lengua · castellana · explica · llama · assimismo · tonado · grave · trahelo · este · scntido · covarr · thesoro · elatus · bomo · arrogans · phantasmon · sugeto · entonado · desdena · blar · loco · horoscopo · julio · wild · cards · comienzo · cara · alzó ·

Traductor en línea con la traducción de presuntuoso a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PRESUNTUOSO

Conoce la traducción de presuntuoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de presuntuoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de presuntuoso en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

自负
1.325 millones de hablantes
es

español

presuntuoso
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

presumptuous
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

अभिमानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مغرور
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

тщеславный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

presunçoso
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

আত্মাভিমানী
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

vaniteux
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

sombong
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

eitel
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

思い上がりました
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

자부심이 강한
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

conceited
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tự phụ
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

தற்பெருமை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

अहंमन्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

kibirli
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

presuntuoso
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

zarozumiały
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

марнославний
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

încrezut
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ματαιόδοξος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verwaand
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

inbilsk
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

innbilsk
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de presuntuoso en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

presuntuoso
presuntuoso-1 
  snob ; hoity-toity ; poseur ; big head.
 The biggest faux pas according to snobs who take such things seriously is calling a sofa a couch or a setee.
 It's the kind of barn where you can learn to ride without feeling mocked or like some hoity-toities are looking down their nose at you.
 This is an interesting little town wholly populated by poseurs and backpackers with a few salty sea dogs thrown in for good measure.
 You've got such a big head that you could never live with yourself unless you could put us all to shame.
presuntuoso
presuntuoso-2 
  conceited ; pompous ; presumptuous ; immodest ; pretentious ; stuck-up ; hyfoluted ; high-blown ; snobbish ; snobby ; vain ; cocksure ; big-headed ; portentous ; full of + Reflexivo ; overboard ; uppity ; self-opinionated ; arty ; artsy ; artsy-fartsy ; arty-farty ; arty-crafty ; artsy-craftsy ; uppish.
 She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.
 She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.
 Many feel that it is presumptuous to think that a 150- to 250-word abstract can carry enough information from a well-written 3,000-word paper to be of much use except as a guide.
 The author reviews an article by Tom Eadie, 'Immodest proposals: user instruction for students does not work'.
 Book clubs do not have to be cliquish, pretentious, stuffily self-inflated, or bolt-holes for ethereal literary spirits.
 library users were stereotyped as old people, intellectuals, uninteresting people, shy or stuck-up people and people afraid of life.
 I can believe that changing the logo broke some hyfoluted view ofthe library.
 In our media saturated world of high-blown hype and suffocating spin they do their best to tell you the truth.
 It was possible to identify 3 main groups who display 3 different types of attitude - participative, delegative and 'snobbish'.
 Every one looked like death warmed up, including the snobby staff who I found far from welcoming.
 The common idea that success spoils people by making them vain, egotistic and self-complacent is erroneous.
 The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
 I alwasy knew she was a pain in the arse, without knowing her you can just tell, by the way she behaves, that she is big-headed and thinks she's god's gift to the human race.
 He is described in the play as a "rather portentous man in his middle fifties but rather provincial in his speech'.
 That gets on my nerves, they are cocky and full of themselves.
 Whatever its look is, understated or overboard, a crystal chandelier doesn't blend in with all kinds of rooms.
 He'd been popular earlier on but was now on thin ice with most members of our class due to his pretension and uppity manner.
 Garfield shows no basis for his immodesty and self-opinionated progress through life.
 It's a rather arty hangout particularly with writers and theatrical types, who adore both the contemporary street-side cafe and the dining room further inside.
 An old friend of mine works at that same coffee shop, a vibrant, decadent, and rather artsy hang out for the student population there.
 The owners love the show, although Michael wouldn't be caught dead at such an artsy-fartsy place.
 Why they continued to make such arty-farty films that nobody liked or went to see is anyone's guess.
 It's a rather arty-crafty, ethnic-sandals-and-incense sort of place, a hangover from the Sixties, when there was a thriving hippy colony here.
 I like the jacket very much, and the skirt, but the embellishment looks a little too artsy-craftsy for me.
 He had always delighted in ridiculing me by his uppish disobedience, especially in public places.
todo presuntuoso 
full of + Reflexivo
 That gets on my nerves, they are cocky and full of themselves.

Tendencias de uso de la palabra presuntuoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRESUNTUOSO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de presuntuoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «presuntuoso».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre presuntuoso

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «PRESUNTUOSO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término presuntuoso.
Letras, del estudioso; las riquezas, del solícito; el mandar, del presuntuoso, y el cielo, del devoto.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PRESUNTUOSO»

Descubre el uso de presuntuoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con presuntuoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Camino. Edición crítico-histórica:
En una meditación de Vergara se encuentra el apunte que pudo sugerirle la redacción del punto que comentamos: «Caricatura japonesa: el hombre discreto y el hombre presuntuoso»33. En 30-V-1970, en un encuentro con mujeres en ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Se llama assimismo al hombre en- tonado, grave y presuntuoso. Trahelo en este scntido Covarr. en su Thesoro. Lat. Elatus bomo , vel arrogans. PHANTASMON. f. m. El sugeto entonado, presuntuoso y grave , que se desdena de ha- blar y ...
Real Academia Española, 1737
3
Wild Cards: El comienzo:
presuntuoso. Ya. ve,. no. va. con. mi. cara. —Oh, no sé —alzó la mano y deslizó suavemente sus dedos por la mejilla—. Creo que es una cara bonita —él retrocedió prudentemente aunque le costó a hacerlo. Pareció dolida, y se encogió.
George R.R. Martin, 2013
4
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
Demués- »>bras conozcas al presuntuoso, mira »lo que dice San Bernardo : El presuntuoso toma el lugar mas ... ó en presencia de la Comunidad , este tal "bien merece ser juzgado por presuntuoso y desconcertado: por lo qual "dice el ...
Marcos de Lisboa, 1794
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
De seguido. Pr.r.sKNTiMENTO,sro Presentimiento. Presentiré, ti. a. Presentir. Presentdzzo, s. di. Presentillo. . Presuntuoso, sa, o. Presuntuoso. PRESENZA, PRESENZIA,S./\Presenc¡a. | Semblante. 1'resenziai.e, o. Presente. Presf.nzialmf. ntk ...
‎1860
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Propediem. It. In breve. V. Prestamente. PREST OS, término _de música. Fr. πω... PRESUMIDO ., chulo , petrimetrillo. Fr. Friquet. Lat. Pracus. It. Cïvetone. PREsUMmo. V. Presuntuoso. PRESUMIR , pensar altamente de sí mismo , con vanidad.
Estevan Terreros y Pando, 1788
7
Trolas y pifias de Mateo Hidalf 2. Una escuela de cerebritos
presuntuoso. como. para. no. preocuparse. de. su. prueba del primer mes los primeros quince días de su estancia. Mateo, que imaginaba lo que significaba « presuntuoso» desde el artículo de El Lucero del Alba, alzó ligeramente la ceja ...
Chistophe Mauri, 2013
8
Palabras Griegas Del Nuevo Testamento
"Ciertamente, dijo Esquilo, la insolencia, hubris, es hija del ateísmo" (Esquilo, Eumenides 533). "En verdad, dice Esquilo, Zeus es castigador del orgullo presuntuoso, y corrige con mano dura. Por tanto, ahora que mi hijo ha sido advertido por ...
William Barclay, 1977
9
Diccionario Apostólico
La presunción es injuriosa á Dios, porque ultraja sus principales atributos, ^ La presunción es injuriosa al poder ale Dios, Yo nada exágero quando digo, que el Cristiano presuntuoso que sin querer salir de sus desordenes , lo espera todo de  ...
Fr. Jacinto MONTARGON, 1795
10
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
V. Presuntuoso Preso , sa , adj. preso X cmprendido^s.m. preso, prisionero Pressa,*./. apreton, apretura de gente ;|. priesa Pressante , a. instante , urgente Pressappoco , adv. quasi Pressare , v. a. apretar X apresurar Pressatura , s.f. instancia ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRESUNTUOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término presuntuoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
NARDÒ – Ciampino, che sgambetto: un Toro molle e presuntuoso ...
In barba ai pronostici iniziali, l'avvio del girone H si rivela amaro per il Nardò. Il Ciampino domina in lungo e in largo, disputa un match denotando una spiccata ... «SalentoSport, Sep 16»
2
"Io, il manager del Pescara". Oddo, salvezza senza paura
Che proverà a vincere su ogni campo, e per questo non vorrei mi si definisse presuntuoso». oddo_su_una_gamba. Ma lei, finita l'esperienza a Lecce da ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 16»
3
L'autocritica di Castellani: «Il Pd, arrogante e presuntuoso»
VECCHIANO. Nel panorama politico locale è tempo di bilanci e i Giovani Democratici di San Giuliano Terme e Vecchiano si sono riuniti per commentare l'esito ... «Il Tirreno, Jul 16»
4
"Il discorso presuntuoso degli eurocrati infiamma i popoli" (Tsipras ...
Atene, 24 giu. (askanews) - Il risultato del referendum britannico dovrà servire all'Ue da monito per "cambiare la sua politica" ed evitare il rischio di imboccare ... «askanews, Jun 16»
5
Plácido Domingo e “Il Volo” recordarán en Florencia el origen de ...
“Un homenaje a estos artistas y a este evento podría considerarse presuntuoso, pero la verdad es que no lo es, ya que no tenemos ni la más mínima intención ... «Emisoras Unidas, Jun 16»
6
Sánchez tacha de "presuntuoso" el hipotético gobierno del PSOE ...
A preguntas de los medios en su visita el Centro de Hemodonación, el jefe del Ejecutivo regional ha asegurado que "desde luego, es poco prudente", ... «20minutos.es, May 16»
7
Una ciudad de película
B. BLANCO GARCÍA "Presuntuoso" es el título del último proyecto cinematográfico que tiene a Zamora como protagonista. Su autor, José Berodas, escogió el ... «La Opinión de Zamora, Mar 16»
8
Maradona: «Presuntuoso, io?»
A un passo dalla finale, Maradona saluta l'avventura di MasterChef 5 con il sorriso sulle labbra, deciso a esplorare l'Italia per carpirne i segreti e gli aromi. «Vanity Fair.it, Feb 16»
9
ISABELLA NOVENTA / News: la giornalista Scampini in studio a ...
ISABELLA NOVENTA, LA GIORNALISTA SCAMPINI: "E' UN PRESUNTUOSO" (QUARTO GRADO, 26 FEBBRAIO 2016) - Si discute ancora con toni accesi il ... «Il Sussidiario.net, Feb 16»
10
Marracash: Il rapper è un presuntuoso
ROMA “Fare rap vuol dire avere la presunzione che la propria visione del mondo possa interessare agli altri. È un atto di egocentrismo, come ogni forma d'arte ... «Metro, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «PRESUNTUOSO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Presuntuoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/presuntuoso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES