Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
Cada niño que viene al mundo es más hermoso que el anterior.
Charles Dickens

Significado de "hermoso" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HERMOSO

La palabra hermoso procede del latín formōsus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HERMOSO

her · mo · so play
Hermoso es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERMOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hermoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HERMOSO EN ESPAÑOL

definición de hermoso en el diccionario español

La primera definición de hermoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es dotado de hermosura. Otro significado de hermoso en el diccionario es grandioso, excelente y perfecto en su línea. Hermoso es también despejado, apacible y sereno. ¡Hermoso día!.

PALABRAS QUE RIMAN CON HERMOSO


animoso
a·ni·mo·so
brumoso
bru·mo·so
calmoso
cal·mo·so
chismoso
chis·mo·so
cremoso
cre·mo·so
enfermoso
en·fer·mo·so
escamoso
es·ca·mo·so
espumoso
es·pu·mo·so
extremoso
ex·tre·mo·so
famoso
fa·mo·so
fermoso
fer·mo·so
gomoso
go·mo·so
grumoso
gru·mo·so
lastimoso
las·ti·mo·so
limoso
li·mo·so
mimoso
mi·mo·so
muermoso
muer·mo·so
pasmoso
pas·mo·so
plumoso
plu·mo·so
ramoso
ra·mo·so

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HERMOSO

hermeneuta
hermenéutica
hermenéutico
hermética
herméticamente
hermeticidad
hermético
hermetismo
hermetizar
hermodátil
hermosa
hermosamente
hermoseador
hermoseadora
hermoseamiento
hermosear
hermoseo
hermosilla
hermosillense
hermosura

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HERMOSO

apostemoso
aromoso
calimoso
encimoso
esquilimoso
flemoso
fumoso
gemoso
gramoso
grimoso
humoso
infamoso
lacrimoso
lagrimoso
lamoso
mamoso
plomoso
racimoso
temoso
zumoso

Sinónimos y antónimos de hermoso en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HERMOSO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «hermoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de hermoso

ANTÓNIMOS DE «HERMOSO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «hermoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de hermoso

PALABRAS RELACIONADAS CON «HERMOSO»

hermoso agraciado apacible bello bonito bueno despejado espléndido estupendo grande lindo lozano magnífico majo precioso radiante robusto sereno soleado raquítico cariño calamardo hermozo primera lengua española dotado hermosura otro grandioso excelente perfecto línea hermoso también día país más mundo lalo tala emprenden viaje compañía pequeño obra schumacher presenta lector temas gran actualidad después casi años edición felipe belleza locura artes política europea alrededor príncipe para países bajos españa europa estilo rituales corte vellocino mitos leonardo soñador ilustraciones texto describen vida vinci quien gano

Traductor en línea con la traducción de hermoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERMOSO

Conoce la traducción de hermoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hermoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de hermoso en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

美丽
1.325 millones de hablantes

español

hermoso
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

beautiful
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सुंदर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

جميل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

красивый
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

belo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সুন্দর
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

beau
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

indah
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

schön
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

美しいです
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

아름다운
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ayu
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đẹp
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

அழகான
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

सुंदर
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

güzel
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

bello
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

piękny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

красивий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

frumos
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

όμορφος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

mooi
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

vacker
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

vakker
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de hermoso en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

hermoso
hermoso 
  beautiful ; comely ; handsome ; lovely ; bonny ; gorgeous.
 The store was gutted and rebuilt, according to his specifications, into a beautiful, modern facility, decorated in vibrant hues and furnished with the latest Herman Miller offerings.
 He went in the tavern wearing an eye patch, crying 'ahoy, matey!' and eying the comely wenches.
 All these novels are about young women meeting handsome men, at first disliking them and then discovering that they love them, with the inescapable 'happy ending' which means matrimony in these cases.
 The article 'Lovely idea, but unlovely pricing' criticizes the pricing level of a new service aimed at research scientists in the pharmaceutical, chemical, and biotechnology companies.
 He's a right proper Scottish piper with his bonny hat and bagpipes.
 The hotel features 428 newly renovated guest rooms with upscale southwestern décor and private balconies with gorgeous mountain views = The hotel features 428 newly renovated guest rooms with upscale southwestern décor and private balconies with gorgeous mountain views.
marzo ventoso y abril lluvioso hacen de mayo florido y hermoso 
April showers bring May flowers
 Just as April showers bring May flowers, it is often only after hard work, perseverance and planning that we see the benefit of our efforts.

Tendencias de uso de la palabra hermoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERMOSO»

El término «hermoso» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.177 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hermoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hermoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «hermoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HERMOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hermoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hermoso» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre hermoso

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «HERMOSO»

Citas y frases célebres con la palabra hermoso.
1
Alfred De Musset
Sólo lo hermoso es cierto, nada es cierto sin belleza.
2
Antón Chéjov
No puede ser hermoso lo que es grave.
3
Benito Pérez Galdós
Yo no tengo la culpa de que la vida se nutra de la virtud y del pecado, de lo hermoso y de lo feo.
4
Charles Dickens
Cada niño que viene al mundo es más hermoso que el anterior.
5
George Bulwer-Lytton
Si un rostro hermoso es una carta de recomendación, un buen corazón es una letra de crédito.
6
Henri Frédéric Amiel
Mira dos veces para ver lo exacto; mira una sola vez para ver lo hermoso.
7
Jacques Delille
El hombre llora: he aquí su más hermoso privilegio.
8
José Enrique Rodó
Dar a sentir lo hermoso es obra de misericordia.
9
Madame Necker
Amar es lo más hermoso de la vida y ha de ser nuestro patrimonio y nuestra recompensa en la eternidad.
10
Percy B. Shelley
La poesía es un espejo que torna hermoso hasta aquello que es deforme.

10 REFRANES CON LA PALABRA «HERMOSO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término hermoso.
A quien feo ama, hermoso le parece.
Abril lluvioso hace a mayo hermoso.
Buey hermoso, no es para trabajo.
Caballo hermoso, de potro sarnoso.
El deseo hace hermoso lo feo.
El hombre es como el oso, entre más peludo, más hermoso.
El hombre y el oso, cuanto más feo más hermoso.
El niño y el potro, primero sarnoso para ser hermoso.
Enero helado, febrero trasnochado, marzo airoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso.
Enero y febrero lluviosos, marzo nevoso; hacen un año hermoso.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HERMOSO»

Descubre el uso de hermoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hermoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El país más hermoso del mundo
Lalo y Tala emprenden un viaje en compañía del Sol.
David Sánchez Juliao, 1989
2
Lo pequeño es hermoso
La obra de E. F. Schumacher, presenta al lector temas de gran actualidad después de casi 40 años de su primera edición.
E.F. Schumacher, 2011
3
Felipe I el Hermoso: la belleza y la locura
Felipe I el Hermoso y las artes. El mundo de Felipe el Hermoso. La política europea alrededor de 1500. Un príncipe para los Países Bajos, para España, para Europa. Estilo y rituales de corte. El Vellocino de Oro y sus mitos.
Miguel Angel Zalama, Paul Vandenbroeck, 2006
4
Leonardo, hermoso soñador
Ilustraciones y texto describen la vida de Leonardo Da Vinci, quien gano fama como artista, con trabajos asi como la Mona Lisa, y como un cientifico, estudiando varios temas incluyendo anatomia humana y el vuelo.
Robert Byrd, Miguel A. Mendo, 2005
5
Oh Hermoso Mundo! = Oh Beautiful World!
, Galindo juega con el presente, el pasado y el futuro, y en la ambigedad del momento creado, unida al delirio, la somnolencia o el deseo de los protagonistas, hace participar al lector de la enajenacin del hombre moderno, de sus ...
Sergio Galindo, 2013
6
Un hermoso lugar para morir
Un libro inolvidable y una escritora con talento a la que conviene no perder de vista.» The Sydney Morning Herald Un hermoso lugar para morir transcurre en la Sudáfrica de los años 1950, con las nuevas leyes del apartheid recién ...
Malla Nunn, 2012
7
El cementerio más hermoso de Chile
EL CEMENTERIO MÁS HERMOSO DE CHILE Algunas consideraciones finales - o iniciales- 1 Mientras el mito urbano de esa distancia omnipresente que es Chile, da cuenta de un país que clama tener la bandera y el himno nacional más  ...
Christian Formoso, 2008
8
El Amor Mas Hermoso: (The Most Beautiful Love)
Había vuelto para recuperar el amor que nunca debería haber dejado escapar… En el momento más duro de su vida, Kane Healey entendió que si se amaba a alguien había que dejarlo libre y decidió enfrentarse al futuro solo.
Trish Wylie, 2008
9
El sueño más hermoso
#N/A!
Barbara Hannay, 2010
10
Cantos Al Amor Hermoso
Cantos al Amor. Poemas que narran distintos estados del sentimiento más profundo. Poemas que están inmersos en la misma Historia. Lecciones generales de la vida aprendidas con sangre, fuego, besos y caricias.
Alberto Riveiro Baena, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERMOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hermoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lea Vicens pone el toreo, y Hermoso y Andy Cartagena triunfan en ...
Pablo Hermoso de Mendoza y Andy Cartagena (izquierda) salen por la puerta grande de la plaza de Vista Alegre, en Bilbao. LUIS TEJIDO EFE ... «EL PAÍS, Ago 16»
2
Ventura vence en el duelo con Hermoso en Málaga
Diego Ventura fue el vencedor en el duelo a caballo con Hermoso de Mendoza. Más allá de la solitaria oreja que el sevillano cortó -que pudieron ser tres de no ... «ABC.es, Ago 16»
3
Albert Hermoso, eliminado tras no terminar el cross
El jinete español Albert Hermoso, a lomos de 'Hito', ha quedado eliminado del concurso completo de hípica de los Juegos Olímpicos de Río 2016 al no acabar ... «MARCA.com, Ago 16»
4
Guillermo Hermoso, a hombros junto a su padre y Manzanares en ...
Guillermo Hermoso de Mendoza, hijo del maestro Pablo Hermoso, cortó el pasado domingo tres orejas en su debut. El joven rejoneador navarro se aseguró la ... «El Mundo, Ago 16»
5
Condenan a seis meses de cárcel a Ana Hermoso por el cohecho ...
La Audiencia Provincial de Sevilla ha condenado a seis meses de cárcel a la ex alcaldesa de Bormujos Ana Hermoso (PP) por un delito de cohecho después ... «El Mundo, Jul 16»
6
El jurado declara culpable de cohecho a Ana Hermoso por recibir ...
Un jurado popular ha declarado este miércoles culpable de un delito de cohecho a la exalcaldesa de Bormujos (Sevilla) Ana Hermoso (PP) después de que el ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Hermoso de Mendoza, la apisonadora del rejoneo en Pamplona
Pablo Hermoso de Mendoza ha vuelto a arrollar a su paso por Pamplona con 4 orejas y su enésima puerta del encierro. En este caso, con una magnífica ... «Navarra.com, Jul 16»
8
Ana Hermoso: "Jesús me quiso regalar el bolso por amor"
La ex alcaldesa de Bormujos Ana Hermoso ratifica que recibió el bolso de Loewe del empresario Jesús Calvo Soria como un regalo de amor entre dos ... «Diario de Sevilla, Jun 16»
9
'Es hermoso tenerte cerca': Bárbara Mori rompe el silencio sobre ...
"Es hermoso tenerte cerca hijo. Eres un ser de luz, más bello por dentro que por fuera y esa belleza bastará para conquistar tus sueños", publicó en Instagram, ... «quien.com, Jun 16»
10
Triunfo de Pablo Hermoso y Lea Vicens en Nimes
El rejoneador Pablo Hermoso de Mendoza y la amazona francesa Lea Vicens cortaron dos orejas en la matinal de rejones celebrada en la ciudad francesa de ... «ABC.es, May 16»

IMÁGENES SOBRE «HERMOSO»

hermoso

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hermoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/hermoso>. Jul 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z