Descarga la app
educalingo
Buscar
Amor fino y buena mesa no quieren priesa.
Refranero español

Significado de "priesa" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PRIESA

La palabra priesa procede del latín pressus, participio pasivo de premĕre, estrechar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PRIESA

prie · sa play
Priesa es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIESA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Priesa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRIESA EN ESPAÑOL

definición de priesa en el diccionario español

En el diccionario castellano priesa significa prisa.

PALABRAS QUE RIMAN CON PRIESA


apriesa
prie·sa
ateniesa
a·te·nie·sa
aviesa
vie·sa
palmitiesa
pal·mi·tie·sa
patitiesa
pa·ti·tie·sa
pelitiesa
pe·li·tie·sa
tiesa
tie·sa
traviesa
tra·vie·sa
viesa
vie·sa

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PRIESA

priado
priapismo
príapo
priego
prieta
prietamente
prieto
priismo
priista
prima
prima donna
prima facie
primacía
primacial
primada
primado
primal
primala
primamente
primar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PRIESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
impresa
inglesa
japonesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
promesa
sorpresa
teresa
vanesa

Sinónimos y antónimos de priesa en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PRIESA»

priesa prisa léxico hispanoamericano siglo priere friere cdmx aquella secta prieres cors priesa mayor pudo posada para socorrer docs viii tengáys sahagún nbsp espanol arabigo siguiendo opus tumultuariiim praceps toel approperatuin andar quese aplica parece falta tiempo cumplir ocupaciones negocios tiene cargo festina iter лязге до instar voces ciencias artes dilijencia presteza alguna precipitación hate festinatio fretta leritá concurso afluencia jente habia gran tomar apresurar hater urgere operare affretare nuevo lenguas española inglesa hurry tumult vehe tnent confufed

Traductor en línea con la traducción de priesa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRIESA

Conoce la traducción de priesa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de priesa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

priesa
1.325 millones de hablantes

español

priesa
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Priesa
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

priesa
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

priesa
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

priesa
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

priesa
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

priesa
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

priesa
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

priesa
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

priesa
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

priesa
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

priesa
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

priesa
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

priesa
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

priesa
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

priesa
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

priesa
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

priesa
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

priesa
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

priesa
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

priesa
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

priesa
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

priesa
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

priesa
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

priesa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra priesa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRIESA»

El término «priesa» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.862 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «priesa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de priesa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «priesa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRIESA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «priesa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «priesa» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre priesa

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «PRIESA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término priesa.
Amor fino y buena mesa no quieren priesa.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PRIESA»

Descubre el uso de priesa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con priesa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
priere FRIERE — (CdMx 73) aquella secta de las prieres (Cors, 208). PRIESA ( PRISA) — (Pan 43) fue con la mayor priesa que pudo a la posada... para le socorrer (Docs Nic, VIII, 104) / (Mx 79*) id con priesa y no os de- tengáys ( Sahagún, XII ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Opus tumultuariiim , praceps , toel approperatuin (В JMA ANDAR DE PRIESA FR . quese aplica al que parece que le falta el tiempo para cumplir con las ocupaciones у negocios que tiene á su cargo. Festina/'iter лязге. до: DAR PRIESA instar ...
Francisco Canes, 1787
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. PRIESA , dilijencia , presteza , alguna precipitación. Fr. Hate. Lat. Festinatio. It. Fretta , ce leritá. Priesa , concurso , afluencia de jente. V. Habia gran priesa á tomar pan. Dar priesa , apresurar. Fr. Hater. Lat. Urgere, pr operare. It. Affretare ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Hurry , a tumult ; a vehe- tnent , and confufed fkirmijh , or fight. priesa. El concurso grande al despacho de alguna cosa. Hurry , a great throng for the difpatch of any thing. acaróse con la priesa. That hurry is over. (Prov.~) a mas priesa mas ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Hasta seca, la que se ponía sin hierro en las medallas. HASTE, s. Hurry , speed , nim- bleness, precipitation. Priesa, la instancia , solicitud y presteza con que se executa alguna cosa. TO DO A THING IN HASTE. HaCCT una cosa de priesa.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Hasta seca, la que se ponia sin hierro en las medallas. HASTE, s. Hurry , speed , nim- bleness , precipitation. Priesa , la instancia , solicitud y presteza con que se executa alguna cosa. TO DO A THING IN HASTE. Hacer una cosa de priesa.
Thomas Connelly, 1797
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.) V. ciavq. , PRIÉSA. s. f. La instancia , solicitud y presteza con que se exe- cuta alguna cosa. Haftt, thejpeed, hurry, quicknefs, and promptnejs viith which any thing is per- Jormed. pkaesa. Rebato , escaramuza ó pe- lea muy encendida y ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Abrochar, cerrar con aldaba. HASSOCK [ha's-uc] s. Cojín de paja. HASTE [hast] s . 1. Priesa, presteza, diligencia, velocidad, Iirecipitacion. 2. Arrebato de có- era, ira, enojo 6 enfado. The more haste the vorse «peed, A' mas priesa, nías vagar.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
9
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
To mal-e haste, Darse priesa, apresurarse, despacharse. To be in haste, Estar de priesa, tener priesa. To HASTE, To HASTEN [ha'sn] va. Estar do priesa, darse priesa, moverse con velocidad. — va. Acelerar, apresurar, precipitar, avivar.
‎1858
10
Fracasos de la fortuna
IV de los E. Learte usa sistemáticamente priesa, de priesa y apriesa: «y me acompañó a la ribera e hizo me embarcase, con tanta priesa que no me dio lugar a comprar algo para almorzar»; «Un día que me había encomendado el Amo ...
Miguel de Learte, Francisco Javier Castillo, Carmen Díaz Alayón, 2007

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRIESA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término priesa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fort Lee man accused of fatally running over his girlfriend to make ...
Email: priesa@northjersey.com. NorthJersey.com : News · Share on facebook ... Email: priesa@northjersey.com. Tags: News | Crime and Courts | Hackensack ... «NorthJersey.com, Ago 16»
2
Judge to decide soon whether Paramus Catholic same-sex ...
Allison Pries: priesa@northjersey.com. Was Paramus Catholic H.S. right to fire an educator because of her same-sex marriage? Yes No. VoteView Results. «Asbury Park Press, Ago 16»
3
Former Bergen County Academies teacher gets 4-year sentence for ...
Email: priesa@northjersey.com. NorthJersey.com : News · Share on facebook ... “So this is the ultimate breach of trust.” Email: priesa@northjersey.com. Tags:. «NorthJersey.com, Jun 16»
4
El País 'roba' a El Español a Kiko Llaneras, su analista de datos y ...
Fuentes extraoficiales de la redacción del diario de Priesa señalan a ECD que el periódico ya ha cerrado un acuerdo para integrar en su plantilla al analista de ... «El Confidencial Digital, Jun 16»
5
Don Quijote, el antihéroe fundador de las novelas de carretera
Tras pedir un confesor, porque siente que se está "muriendo a toda priesa", pronuncia un mandamiento final que parece la carta fundacional de una república: ... «20minutos.es, Abr 16»
6
Domino's hace más fáciles los pedidos de pizza a través del Apple ...
... apetezca una pizza y lleves priesa, simplemente debes abrir la aplicación de Domino's en tu Apple Watch y hacer tu pedido con tan sólo pulsar en la pantalla. «Apple Watch Tech, Feb 16»
7
Two Mahwah teens charged in alleged robbery of Allendale teen in ...
Email: priesa@northjersey.com. NorthJersey.com : News · Share on facebook ... Email: priesa@northjersey.com. Tags: News | Crime and Courts | Allendale ... «NorthJersey.com, Nov 14»
8
El retrasu de les obres na Ciudá de Vacaciones de Perlora
Non entendemos por qué hubo tanta priesa n'echar a los trabayadores de Perlora pa otros puestos, y agora'l PSOE ve normal y aceuta un retrasu mínimu que ... «Asturias Verde, May 08»

IMÁGENES SOBRE «PRIESA»

priesa

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Priesa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/priesa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z