Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
En cada generación, una puta y un ladrón.
Refranero español

Significado de "puta" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PUTA

La palabra puta procede de origen incierto.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PUTA

pu · ta play
Puta es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Puta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PUTA EN ESPAÑOL

Prostitución

La prostitución se define como el acto de participar en actividades sexuales o hacer el sexo a cambio de dinero o bienes. Aunque esta actividad es llevada a cabo por miembros de ambos sexos, es más frecuente en mujeres, aunque también se aplica a hombres. La prostitución puede ser tanto heterosexual como homosexual, y puede involucrar a travestidos y transexuales. El término genérico empleado para referirse a quien la ejerce es prostituto/a.

definición de puta en el diccionario español

En el diccionario castellano puta significa prostituta.

PALABRAS QUE RIMAN CON PUTA


absoluta
ab·so·lu·ta
astronauta
as·tro·nau·ta
batuta
ba·tu·ta
bruta
bru·ta
disputa
dis·pu·ta
fisioterapeuta
fi·sio·te·ra·peu·ta
flauta
flau·ta
fruta
fru·ta
gruta
gru·ta
incauta
in·cau·ta
internauta
in·ter·nau·ta
minuta
mi·nu·ta
pauta
pau·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pros·ti·tu·ta
ruta
ru·ta
sustituta
sus·ti·tu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
uta
u·ta
viruta
vi·ru·ta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PUTA

pustuloso
putada
putaísmo
putal
putamadral
putanismo
putañear
putañero
putativa
putativo
puteada
putear
putería
puterío
putero
putesca
putesco
putiferio
putiza
puto

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PUTA

amauta
argonauta
astuta
cantuta
cauta
chuta
cibernauta
cicuta
conmuta
cosmonauta
diminuta
impoluta
juta
muta
nauta
psicoterapeuta
recluta
tenuta
tuta
yuta

Sinónimos y antónimos de puta en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PUTA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «puta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de puta

PALABRAS RELACIONADAS CON «PUTA»

puta buscona cortesana fulana furcia meretriz prostituta pupila ramera prostitución define como acto participar actividades sexuales hacer sexo cambio dinero bienes aunque esta actividad hablan prostitutas irreverente provocadora isabel pisano plantea quot viaje verdad mundo confesiones cara colombian journalist presents results series interviews with woman calls paula bogotá call girl picture offers effects drug trade paramilitaries violence society judas insultos animadversión entre españoles novelista publicado himno riego españa peregrina año voló papá último título editorial vituperio algún elogio errata madre albina colgada brazo francisco umbral pensión miserable misteriosas amenzas café gijón libros obra pensamiento maruja lapoint vida diario espejo miserias recursos exposición polifonía dejan entrar intimidad personajes verlos moverse narrado muestran sucede alrededor menudo resulta miasma soledad quiero contra regulación

Traductor en línea con la traducción de puta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUTA

Conoce la traducción de puta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de puta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de puta en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

婊子
1.325 millones de hablantes

español

puta
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

bitch
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कुतिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الكلبة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

сука
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cadela
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

দুশ্চরিত্রা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

chienne
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

jalang
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Hündin
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

雌犬
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

계집
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

asu
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chó cái
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பிச்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कोल्ही
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

orospu
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

cagna
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

suka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

сука
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cățea
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σκύλα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

teef
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tik
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

tispe
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de puta en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

puta
puta 
  whore ; slut ; tart ; hooker ; slag ; slapper ; strumpet ; drab ; harlot ; chippy.
 In penitentiaries, nuns & whores shared a similar lifestyle & regimen, reducing the social & moral space between them.
 The ratings war between TV programmes has produced an emphasis on 'nuts, sluts, & perverts' & their victims, & discussion of sexual problems are commonplace on TV talk shows.
 She loves wearing lots of make up and looking like a tart.
 The actual quotation from Castro's 1992 speech reads as follows: 'There are hookers, but prostitution is not allowed in our country'.
 Sleeping around does not make a woman a slag or a slapper - a look at sex, lies and sterotypes that still persist today.
 Sleeping around does not make a woman a slag or a slapper - a look at sex, lies and sterotypes that still persist today.
 She was is a bit of a strumpet and was nearly killed by her husband on her wedding night when he discovered that she was pregnant.
 Prostitutes (whores, strumpets, drabs, harlots) are closely associated with the concepts of dishonesty, hypocrisy, and betrayal.
 Prostitutes (whores, strumpets, drabs, harlots) are closely associated with the concepts of dishonesty, hypocrisy, and betrayal.
 The only way chippies like her will stop acting so cheap is if men stop giving them attention.
casa de putas   
brothel
bawdy house [bawdyhouse]
whorehouse
 And there was the curious behaviour of Plantin's compositor Michel Mayer, who in June 1564 spent Sunday, Monday, Tuesday, and Wednesday in a brothel, then packed his things and left the establishment without saying a word to anyone.
 The author describes the cowboys, barrooms, variety theaters, and bawdy houses and their patrons in an attempt to separate historical reality from local myth.
 It turns out that her husband to be was a country music kind of guy and she ran a whorehouse.
de puta madre          [Adjetivo usado generalmente en sentido positivo]  
fantastic
wicked
swell
the dog's bollocks
the bee's knees
the cat's meow
the cat's pyjamas
the cat's whiskers
badass
kick-arse/ass
kick-butt
 GODORT has done a fantastic job of dealing with and solving documents problems.
 London in the 90s was wicked.
 I was reading this book in anticipatian of the movie and it was swell, it was so good I read it two days straight.
 For reasons that aren't clear 'the dog's bollocks,' which have all the credentials to be thought of badly, are considered the top of the tree.
 By the 1930s, 'cool as a cucumber' was 'the bee's knees,' slang of the era for 'excellent'.
 Both are considered to be the cat's meow but in different fields of machining.
 He's supposed to be the cat's pyjamas in modern classical music today.
 And if its wines are no longer considered the cat's whiskers, you should not let that prevent you from visiting Sydney.
 You can think of Homer as a badass literary ninja who wailed out a lyre solo so face-melting that it was remembered for the rest of history, and then dropped a smoke bomb and back-flipped out of sight forever.
 I also have a kick-arse group of people working with me to build the business.
 Finding the right market and coming up with a kick-butt idea can easily make the difference between a struggling business and a successful one.
de puta pena   
appalling
deplorable
awful
 His article, 'The skeleton in the our closet: public libraries art collections suffer appalling losses,' examines the problem of theft and mutilation of art materials in public libraries.
 We agree with Price that using the words 'citation' and 'reference' interchangeably is a deplorable waste of a good technical term.
 These articles were written by those who have had first hand experience of the awful consequences of not devoting enough time to testing their security systems.
hijo de puta    
rotter
fucker
motherfucker
son of a bitch
 When she had finished Beck said reassuringly: 'Don't let old Tilly bother you - She can be a rotter at times - She's a Jekyl and Hyde, if ever there was one - One minute she's fine; another, she's a monster'.
 Why are little kids such fuckers? - my brother seriously needs to learn to grow up.
 Such motherfuckers like you should stay away from my country.
 I'd love to see that son of a bitch roasted on a spit, but only God knows why, she's sticking by his side.
ir de putas  
whoring
go + whoring
 The library was created as a mechanism of social control to act as an antidote to the miners' proclivity for drinking, whoring and gambling.
 Getting drunk and going whoring doesn't make you a man!.
no tener ni puta idea 
not get + Posesivo + shit together
 To begin with a vulgarism, the public libraries have definitely not got their shit together.
no tener ni puta idea sobre Algo 
not know the first thing about
 The article is entitled 'We don't know the first thing about digitization: Assessing the Need for Digitization Training'.
pasarlas putas         
jump through + hoops
be to hell and back
have + a devil of a time
go through + (sheer) hell
go through + a (real) ordeal
go through + a lot
be through a lot
have + a shitty time
have + a rotten time
 The article is entitled 'Jumping through Hoops, Walking on Eggshells: The Experiences of Library Students with Disabilities'.
 These wrinklies are the wise men who have been to hell and back.
 As for poor Marilyn, she is the black sheep of the family, who has a devil of a time holding onto a boyfriend.
 Ours is a world where people don't know what they want and are willing to go through hell to get it.
 My second delivery was an emergency C-section to a ten pound baby who went through a real ordeal as I waited for the doctor to arrive.
 These people may go through a lot but they keep smiling and are grateful for what they do have.
 We've been through a lot together and most of it was your fault.
 You sound like someone who has had a shitty time growing up, and I suspect that your problems lie in other realms of the mind.
 I am still married to Judy who has had a rotten time being my wife.

Tendencias de uso de la palabra puta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUTA»

El término «puta» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.489 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «puta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de puta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «puta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «puta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «puta» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre puta

EJEMPLOS DE USO

10 REFRANES CON LA PALABRA «PUTA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término puta.
En cada generación, una puta y un ladrón.
Hijo de puta, a su padre saca de duda y a su madre de disputa.
Ni de puta buena amiga, ni de estopa buena camisa.
A la mejor puta se le escapa un pedo.
A tal puta, tal rufián.
Amor de puta y convite de mesonero, siempre cuesta dinero.
Amor de puta y fuego de aulagas si presto se enciende, presto se apaga.
Cien años puta, uno casada; mujer honrada.
Cuando la puta hila y el rufián devana y el escribano pregunta cuantos son del mes, mal andan los tres.
Es más puta que las gallinas.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PUTA»

Descubre el uso de puta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con puta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Yo puta. Hablan las prostitutas:
Irreverente y provocadora, Isabel Pisano plantea en "Yo puta" un viaje a la verdad del mundo de la prostitución.
Isabel Pisano
2
Confesiones de una puta Cara
A Colombian journalist presents the results of a series of interviews with the woman he calls Paula O., a Bogotá call girl, and the picture she offers of the effects of the drug trade, paramilitaries, and violence on Colombian society.
Francisco Celis Alban, 2008
3
Judas!-- Hi-- de puta!: insultos y animadversión entre españoles
Como novelista ha publicado El himno de Riego, La España peregrina y El año que voló papá. Su último título, en esta editorial es Vituperio (y algún elogio) de la errata.
José Esteban, 2003
4
Una puta albina colgada del brazo de Francisco Umbral
Una pensión miserable, misteriosas amenzas, el café Gijón, Francisco Umbral, sus libros, su obra, su pensamiento?y Maruja Lapoint.
Diego Medrano, 2008
5
Diario de una puta: espejo de miserias
Recursos como la exposición de un diario, o la polifonía, nos dejan entrar en la intimidad de los personajes y, al verlos moverse por lo narrado, nos muestran también lo que sucede a su alrededor, que a menudo resulta una miasma sí, ...
Mauro Zuñiga Araúz, 2012
6
Quiero ser puta: Contra la regulación del comercio sexual
Quiero ser puta explica que dignificar la «profesión» más vieja del mundo dignifica a los proxenetas y a los compradores de sexo, pero no a las prostitutas.La autora argumenta por qué la compra de sexo es una actividad incompatible con ...
Gemma Lienas, 2011
7
Madre, Virgen, Puta: Idealización y Denigración de la Maternidad
Madre, virgen, puta es un libro provocador y desafiante y plantea nuevos interrogantes sobre la naturaleza y los orígenes de la perversión femenina.
Estella V. Welldon, 1993
8
Una puta albina colgada del brazo de Francisco Umbral: Una ...
Fruto de este compromiso sagrado nace Una puta albina colgada del brazo de Francisco Umbral, una mixtura compuesta de narrativa, reportaje y crítica literaria.
Diego Medrano Fernández, 2010
9
La puta del millón: (una obra en dos actos)
Comedia con dibujos eroticos de Andres Dana.
Renaldo Ferradas, 1989
10
La puta que leía a Jack Kerouac
Ninguna mirada es inocente en "La puta que leía a Jack Kerouac", ningún gesto caprichoso.
Susana Hernández

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término puta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Duterte lamenta haber llamado "hijo de puta" a Obama, por quien ...
El presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, ha lamentado este martes los comentarios ofensivos dirigidos a su homólogo estadounidense, Barack Obama, ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Coria, indignada con 'Cuerpo de élite' por decir que sus vecinas son ...
... a que el único futuro laboral de las mujeres corianas es el de 'meterse a Guardia Civil o puta', este Ayuntamiento anuncia que tomará la medidas oportunas", ... «20minutos.es, Ago 16»
3
Despedido un jugador del Lleida por tuitear: "Puta Cataluña"
O algún mensaje en relación a la negativa gubernamental a instalar pantallas para ver los partidos de la selección española: "Puta Generalitat de mierda. «El Mundo, Ago 16»
4
La diputada podemita que llamó “puta coja” a la nº 1 gallega ...
La diputada de Podemos, Ángela Rodríguez, ha sido denunciada ante la Comisión de Derechos y Garantías estatal del partido por llamar “puta coja” a la actual ... «OKDIARIO, Ago 16»
5
Carlos Herrera llama 'hijos de puta' a los antitaurinos que ...
... a leer alguno de los tweets a los que hace referencia -uno de ellos el del presunto maestro valenciano- para después llamar a sus autores "hijos de puta". «El Mundo, Jul 16»
6
El alcalde socialista de Valladolid contrata un grupo que toca: "Puta ...
El grupo antisistema 'Matarlos es poco' tocará en Valladolid la noche de San Juan, el cual, entre sus canciones, cuenta con un tema al que llama 'Ciudad ... «OKDIARIO, Jun 16»
7
Mourinho llamó "hija de puta' a Eva Carneiro
"Hijo de puta es una frase que utilizo amenudo, todos mis jugadores lo saben. No hay ninguna connotación sexista en el comentario" esgrimió el técnico luso, ... «Sport, Jun 16»
8
Cristiano: "La camiseta blanca me queda de puta madre"
El jugador portugués habló en el césped del Santiago Bernabéu de lo bien que le sienta la camiseta del Madrid de esta forma tan expresiva. 9. REALMADRID ... «AS, May 16»
9
Diputado Rivas arremetió contra Luksic en la Cámara Baja: "Es un ...
... a ese tipo porque es un delincuente. Lo dije en las redes sociales, lo digo aquí y que se querelle cuando quiera: ¡Es un hijo de puta!", manifestó indignado. «ADN Chile, Abr 16»
10
Un bar gallego busca una camarera "un poco puta"
Imprescindible chica trabajadora responsable, guapa y un poco puta, con un trato agradable con los clientes. Incorporación inmediata y contrato fijo, sueldo de ... «Qué.es, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Puta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/puta>. Feb 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z