ruta
route ; trail ; itinerary.
Each packet includes the address of the final destination, and the packets travel separately, perhaps taking different routes through the network.
The article 'An oasis where many trails cross' identifies cocitation clusters representing research specialists impinging on the field of communication.
There will be full welcome kits (in the language of the travelers) with day to day itinerary and maps.
a lo largo de la ruta
along the way
He reflected along the way on the conversation with the head of readers' services, and smiled when he concluded that Balzac's biorhythm chart must have been peaking at that very moment - or so he hoped.
hoja de ruta
road map [roadmap]
route map
logbook [log book]
The Computing Information Directory (CID) has been a road map to the computing literature since 1981.
This service aims to provide refugees with a cultural route map through the confused and sometimes hostile environment in which they find themselves.
The library is now the greatest treasure house of whaling fact and lore in the world with its collection of logbooks, maps, photographs, manuscripts and whaling gear = Ahora la biblioteca ahora es la mayor fuente inagotable del mundo de datos y tradiciones sobre la caza de ballenas con su colección de diarios de navegación, mapas, fotografías, manuscritos y herramientas para la caza de ballenas.
mapa de rutas
route map
All these CD-ROM software products provide highly customized itineraries; very good route maps; and listings of lodgings, amusement parks, zoos, aquariums, and other sights along the way.
mina fuera de ruta
roadside bomb
A roadside bomb struck a US armored personnel carrier in Baghdad, killing all seven American soldiers inside.
ruta aérea
airway
Governments are firmly committed to working with airlines to create safer airways.
ruta a pie
walking trail
There is a 4.5 mile long walking and biking trail along the waterfront that leads to several nature trails outside of town.
ruta comercial
trade route
Without the technologies of alphabet and book, transmitted along trade routes, our culture, from Iceland to Greece, would not exist.
ruta de caravanas
caravan route
The once prosperous ancient cities on the caravan routes in Mauritania have been subjected to desertification and abandonment.
ruta de escape
escape path
escape route
For this reason, most experts recommend creating an escape path by gapping the second ring up to 1.25 times wider than the top ring gap.
At present the onus appears to be on individual library directors to develop alternative career paths and escape routes = Por ahora la responsabilidad de desarrollar trayectorias profesionales y vías de escape alternativas parece recaer sobre los directores de la biblioteca en cuestión.
ruta de transporte
transportation route
Conventional wisdom asserts that crime follows and thrives around major transportation routes.
ruta en bici
biking trail
There is a 4.5 mile long walking and biking trail along the waterfront that leads to several nature trails outside of town.
ruta en bici, ruta en bicicleta, sendero para bicicletas, sendero para cicli
biking trail
There is a 4.5 mile long walking and biking trail along the waterfront that leads to several nature trails outside of town.
rutas [Explicación de cómo llegar a diferentes lugares en coche]
driving directions
This article compares online and CD-ROM travel information sources for flight and hotel reservations, bus and train travel, car rental information, and driving directions.
ruta turística
scenic route
scenic drive
This scenic route could attract enough tourism to strengthen the economy of secluded communities if it were properly marketed.
This region is blessed with scenic drives where the breathtaking color explosion in the fall and spring stretch as far as the eye can see.
