Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rauta" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RAUTA

La palabra rauta procede del árabe hispánico rábṭa, hato, petate, la cual a su vez procede del árabe clásico rabṭah, acción de atar una vez.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RAUTA

rau · ta play
Rauta es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAUTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rauta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAUTA EN ESPAÑOL

definición de rauta en el diccionario español

En el diccionario castellano rauta significa ruta. Coger, tomar la rauta.

PALABRAS QUE RIMAN CON RAUTA


aeronauta
a·e·ro·nau·ta
amauta
mau·ta
argonauta
ar·go·nau·ta
astronauta
as·tro·nau·ta
cauta
cau·ta
cibernauta
ci·ber·nau·ta
cosmonauta
cos·mo·nau·ta
flauta
flau·ta
incauta
in·cau·ta
internauta
in·ter·nau·ta
jauta
jau·ta
lauta
lau·ta
nauta
nau·ta
pauta
pau·ta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RAUTA

ratonesca
ratonesco
ratonil
rauca
rauco
rauda
raudal
raudamente
raudo
rau
ravenala
ravenés
ravenesa
raviol
raviole
ravioli
rawsense
raya
rayable
rayada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RAUTA

absoluta
batuta
bruta
chuta
diminuta
disputa
fisioterapeuta
fruta
gruta
minuta
permuta
prostituta
psicoterapeuta
puta
recluta
ruta
sustituta
terapeuta
uta
viruta

Sinónimos y antónimos de rauta en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «RAUTA»

rauta ruta coger tomar gramática rumana prologo cesar riva galicismos siglos xvii mismo contorno sintáctico indicaban primeros académicos corde arroja varios testimonios tres ramón cruz iriarte otro anónimo curioso nbsp monede romanesti cuentos grammatica bases jurídicas sociales propiedad agraria rumania voces ciencias artes rauta camino rota usase solo esta frase tomó aven

Traductor en línea con la traducción de rauta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAUTA

Conoce la traducción de rauta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rauta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

rauta
1.325 millones de hablantes

español

rauta
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Rauta
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

rauta
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

rauta
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Rauta
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

rauta
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

rauta
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

rauta
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Rauta
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

rauta
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

rauta
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

rauta
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

rauta
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

rauta
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

Rauta
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

rauta
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Rauta
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

rauta
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

rauta
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Rauta
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

Rauta
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Rauta
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

rauta
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rauta
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

rauta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rauta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAUTA»

El término «rauta» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.797 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rauta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rauta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «rauta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAUTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rauta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rauta» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre rauta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RAUTA»

Descubre el uso de rauta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rauta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
el mismo contorno sintáctico que indicaban los primeros académicos (Coger tomar la rauta). CORDE arroja varios testimonios de rauta: tres de Ramón de la Cruz (1764, 1766 y 1770), uno de Iriarte (1788), otro de un anónimo (1822 Curioso ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RAUTA , lo mismo que camino , rota. V. Usase solo en esta frase , tomar la rauta , tomó la rauta , &c. R AVEN SARA. Fr. Id. Nombre que dan en Mada- gascar al árbol de la canela. RAVETO. Fr. Ravet. Inseéto común en las Antillas , parecido ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
El gemelo solar
369-377. Por otra parte, los ritos se dividen en domésticos (g:rhya) y solemnes (s' rauta). Son g:rhya los ritos que el dueño de casa realiza por sí mismo con el fuego do— méstico (auflásana). Los ritos s'rauta necesitan tres fuegos, mantenidos ...
Charles Malamoud, 2005
4
La investigación científica y el problema agrario: Jornadas ...
Jornadas Internacionales de Organización Científica : Madrid, 16-20 de febrero de 1976 Valentín Hernando Fernández. METAS CONSEGUIDAS Y PERSPECTIVAS DEL DESARROLLO AGRICOLA DE RUMANIA Por Corneliu I. Rauta ...
Valentín Hernando Fernández, 1979
5
Autos sacramentales, 2: alegóricos y historiales
rAuta. Sacramental^
Pedro Calderón de la Barca, 1717
6
Legislación mejicana: ó sea colección completa de las leyes, ...
rauta. las. tejntó. k. la. j!armtíia. publira. Ministerio de justicia, negocios eclesiásticos é instruccion pública. — Circular -—Por el ministerio deshaciendo con fecha 5 del corriente se dice al de mi. cargo lo que copio. Exrno. Sr. — Siendo de ...
Mexico, 1854
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
RAUTA. Voz que solo tiene ufo en Jas Phrases Coger, ò Tomar la rauta, que valen: Irle ,ó tomar el camino. Es del Francés Route , que significa el camino. Lat. Via.velVia arreptio. RAYA. f. f. La señal delgada , ó linca que fe hace con pluma,  ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
s. f. V. Retranga. RATXADA DE VENT. Ráfaga , bocanada de viento. Venti afflatus vehemens. RAURER. v. a. rascar. Raer. Radere. ráurer , venir á parar. Dar , venir á parar, Incidere. TOCAR RAUTA, f. fam. anársen. Coger 4 tomar la rauta.
Joaquin Esteve, 1803
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RAUTA , s.f. 11 n'est usité que dans 1rs Í)h rases coger , ou tomar la rauta : prendre a route , le chemin. * RA VEN A, s.f. (géog. ) Ravenne : ville du royaume d'Italie. R AVENES ,S\,adj. De Ravenne. RAYA , s. f. Raie : ligne tracée avec la plume ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... quando empieza á percibirse por los rayos que arroia. Illuscescere : primos raк ». 1,ь” _o c.. :ë. RAUDO , lo mismo que RAPIDO. RAUTA , voz que solo tiene uso en las frases coger , ó tomarla RAUTA , que valen , irse, ó tomar el camino.
Francisco Canes, 1787

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAUTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rauta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vasemmiston kansanedustaja Meyerin tilauksesta: "On taottava kun ...
”On taottava, kun rauta on kuumaa. Muutama vuosi sitten auringonlaskun alaksi maalaillulla suomalaisella telakkateollisuudella on vahvaa kysyntää ja uhkana ... «Talouselämä, Sep 16»
2
Kesko Senukai приступает к обновлению латвийской сети K-Rauta
В апреле Senukai приобрела у дочерней компании своего основного финского акционера Kesko - Rautakesko сеть магазинов K-Rauta в Латвии и ... «ru.Delfi.lt, Sep 16»
3
Владельцы сети строительных магазинов K-rauta покупают ...
Финский конгломерат розничной торговли Kesko, которому принадлежат сети K-rauta, Sotka и многие другие, намеревается стать косвенным ... «DELFI.lv, Ago 16»
4
Rege rauta ja vankrit paranda suvel
Enamik inimesi on puhkusel või on neid mõnel muul põhjusel võimatu kätte saada, nii et paljud tööülesanded jäävad vabandavatel asjaoludel nagunii täitmata. «Delfi, Jul 16»
5
Nytt förlustår för K-rauta - trots stark försäljning
”K-rauta kommer att fortsätta sin etablering på den svenska marknaden. Bedömningen som företaget och externa parter gör för bygg- och järnvarumarknaden är ... «Dagens Industri, Jun 16»
6
Iso pamaus: K-Rauta- ja Rautia-ketjut yhdistyvät
"K-rauta on Suomen luotetuin rautakauppaketju. Uusi K-rauta viestii asiakkaille ammattitaidosta, laajasta valikoimasta, kattavista palveluista ja erinomaisesta ... «Talouselämä, May 16»
7
Cobralta markkinoiden ensimmäinen säädettävä rauta
King Utility -rauta antaa melkoisesti pelivaraa pitkistä raudoista pitäville, ja se tarjoaa vielä kolmen asteen säätömahdollisuuden loftin puolesta”, sanoo Cobra ... «Golfpiste.com, Abr 16»
8
Lietuvas uzņēmumam atļauj pārņemt 'K-Rauta' veikalus Latvijā
... gan ar mazumtirdzniecību astoņos "K-Rauta" veikalos. Pēc darījuma Somijas "Rautakesko Oy" zaudēs vienpersonisku, taču saglabās kopīgu izšķirošu ietekmi ... «DELFI.lv, Abr 16»
9
Latvian Competition Council okays change in ownership of K-Rauta ...
The Latvian Competition Council has approved the change in the ownership structure of K-Rauta DIY, house and gardening store chain, the Council reported ... «The Baltic Course, Abr 16»
10
Testissä pahviset muuttolaatikot: Tukeva Ikea voitti, hutera K-Rauta ...
Testissä pahviset muuttolaatikot: Tukeva Ikea voitti, hutera K-Rauta hävisi. Julkaistu 30.03.2016 - 18:07 . Päivitetty 30.03.2016 - 18:07. Jaa: 148. Clas Ohlsonin ... «YLE, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «RAUTA»

rauta

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rauta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/rauta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z