Descarga la app
educalingo
Buscar
Golondrina que con el ala roza la tierra, agua recela.
Refranero español

Significado de "recela" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RECELA

re · ce · la play
Recela es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECELA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Recela puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RECELA EN ESPAÑOL

definición de recela en el diccionario español

En el diccionario castellano recela significa se dice del caballo recelador.

PALABRAS QUE RIMAN CON RECELA


almocela
al·mo·ce·la
cancela
can·ce·la
cañucela
ca·ñu·ce·la
cela
ce·la
escarcela
es·car·ce·la
gacela
ga·ce·la
marcela
mar·ce·la
nacela
na·ce·la
parcela
par·ce·la
procela
pro·ce·la
pucela
pu·ce·la
rubicela
ru·bi·ce·la
tunicela
tu·ni·ce·la
varicela
va·ri·ce·la
vorticela
vor·ti·ce·la

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RECELA

recebar
recebo
recechar
rececho
recejar
recejo
recel
recelador
recelamiento
recelar
recelo
recelosa
receloso
recencellada
recencio
recensión
recensor
recensora
recentadura
recental

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RECELA

abuela
aquela
candela
canela
carmela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
novela
pamela
paralela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Sinónimos y antónimos de recela en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «RECELA»

recela dice caballo recelador nuevo lengua castellana arreglado sobre nota ingredientes cosa modo hacerla relación partidas coniailuria otra pide recetarle puede debe recetador recetamiento tratado hipología para caballeros cadetes yegua está parída nueve días sino entrabona hace cubrir padre pero hiciese tiempo aproxima deja hasta montarla observando defiende tranquila nbsp artes manufacturas agricultura representa donde bobinas están dispuestas diferente fácil comprender solo dibujo primera encolado todas materias testiles escoplo seda aprestan antes tejerse recela persona particular

Traductor en línea con la traducción de recela a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECELA

Conoce la traducción de recela a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de recela presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

不信任
1.325 millones de hablantes

español

recela
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Detective
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

विश्वास नहीं
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الإرتياب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

доверяет
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

desconfianças
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

distrusts
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

méfiances
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

distrusts
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

misstraut
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

distrusts
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

불신
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

distrusts
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

mất lòng tin
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நம்பவில்லை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

distrusts
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

distrusts
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

diffidenze
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

nie ufa
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

довіряє
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

neincredere
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ατασθαλίες
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

wantrou
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

misstror
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

distrusts
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra recela

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECELA»

El término «recela» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.603 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «recela» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de recela
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «recela».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECELA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «recela» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «recela» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre recela

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «RECELA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término recela.
Golondrina que con el ala roza la tierra, agua recela.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RECELA»

Descubre el uso de recela en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recela y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
II Nota de ingredientes de una cosa y el modo de hacerla. I Relación de partidas de una coniailuria à otra. Ц («т. Nota de lo que se pide. Recetarle , adj. Que puede ó debe ser recela lo. Recetador , ra , ». y adj. Que recela. Recetamiento, m.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Tratado de hipología para el uso de los caballeros cadetes ...
Si la yegua está parída de nueve días, no se recela sino que se entrabona y se hace cubrir con el caballo padre; pero si hiciese mas tiempo se aproxima el recela y se deja hasta'montarla, observando si la yegua se defiende ó está tranquila ...
Pedro CUBILLO Y ZARZUELO, 1862
3
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
2747 representa uno, donde tas bobinas están dispuestas de un modo diferente, fácil de comprender con solo ver el dibujo t Primera recela. 9747 Encolado. Todas las materias testiles, escoplo la seda, se aprestan antes de tejerse, á fin de ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Recela de una persona en particular, ya por noticias adquiridas, ya por un juicio formado segun el aspecto, los modales, las acciones y los dichos de un sugeto, pues su mirar torcido, "feroz, falso, su aire encogido, temeroso ó arrogante y ...
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Panegiricos en festividades de varios Santos
gem fuperpapulum Domini if- ' ratl, Ay mas defigiíales o- bediencias en tan iguales fu- cefos?Si Samuel anparado de Dios teme , como no teme el dicipulo de Elifeo ? Y (i efte no recela vna, acción tan ardua, porque Samuel la reiifa? Verdad ...
Manuel López ((Madrid)), Manuel de Naxera ((S.I.)), 1648
6
Buen uso de la teología moral: según la doctrina y el ...
Será licito el vender ó dar vino al que se recela que se ha de embriagar , si es que de no darlo ó venderlo se ha de seguir el, perder la vida , ó sus bienes, ó alguna mutilacion y herida , ó se expone á probable peligro de estos ó semejantes ...
Francisco Guijarro ((O.P.)), 1793
7
Estudios masónicos
... para cada iniciado el atril de los francmasones. Pasemos a contemplar otro breve fragmento de Sagasta. Dice así: [En contestación a una intervención del Sr . Castelar] El señor Castelar no recela del Gobierno y recela de altas instituciones; ...
Ricardo Serna, 2008
8
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
Segunda parte de las enfermedades e males que non conteoen solamente en espeoial mienbro del cuerpo CAPITULO PRIMERO 5 DE LOS VENINOS E MORDEDURAS VENINOS AS El que se recela de omnes malos que oluidan a Dios e a ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
9
Exámen de la posibilidad de fijar la significacion de los ...
LXXXVII. Sospecha, Recelo. Se sospecha el bien ó el mal; se recela el mal , y no el bien. Una muger tiene sospecha de estar embarazada , y recelo de malparir. La sospecha supone reflexion; el recelo temor ó miedo. Un niño no sospecha ...
José López de la Huerta, 1819
10
Avisos militares al Exército de la Izquierda para la ...
llevando quando se recela ser atacado, de improviso, algun cuerpo en batalla por el lado amenazado. ; Ataque en Quando se recela en el ataque el efecto de la toluna quan- artillería enemiga > se hace marchar la coluna con do se recela ...
‎1809

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECELA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término recela en el contexto de las siguientes noticias.
1
Noriega recela de las previsiones de la Xunta y pide «feitos» en la ...
El anuncio de que la empresa encargada de iniciar el proceso de expropiación de los terrenos afectados por la construcción del nuevo vial de Aradas ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
2
A 15 años del atentado 11S, Nueva York aún recela de los ...
Quince años después de los ataques del 11 de septiembre, los musulmanes de Nueva York siguen haciendo frente a episodios de violencia contra sus ... «Acento, Sep 16»
3
Los hosteleros apoyan el proyecto del Vasco y el comercio recela ...
Marta PÉREZ Los hosteleros de la ciudad están dispuestos a participar en el proyecto millonario liderado por siete empresas para ofrecer una solución a la ... «La Nueva España, Sep 16»
4
Villamanín recela del aerogenerador gigante que 'ensombrecerá ...
Pese al parón en las nuevas subastas eólicas, la tramitación de los parques eólicos sigue su curso en Castilla y León. Mediante una resolución del pasado 1 ... «leonoticias.com, Sep 16»
5
Palestina recela de la disposición de Israel para la cumbre en Moscú
GAZA (Sputnik) — El canciller palestino, Riad al Maliki, cuestionó la disposición de Israel para cumplir las condiciones planteadas por Palestina de cara a la ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
6
El Alcoyano recela del recién ascendido Gavà
La tercera jornada de la Liga regular conduce al Alcoyano al estadio de La Bóbila para medirse al recién ascendido Gavà (12.00). El tropiezo frente al Cornellà ... «Información, Sep 16»
7
Sondeo: el 50% en EEUU recela de viajes a zonas con zika
Casi la mitad de los estadounidenses tiene reparos a viajar a zonas de Estados Unidos donde se han producido casos de zika por picaduras de mosquito, ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
8
El bloque de izquierdas recela del diálogo de PP y C's
Podemos pide al PSOE que deje de tenerles «alergia» e IU un «cambio de enfoque», pero los socialistas responden que no virarán en sus políticas. «La Razón, Sep 16»
9
Rivera emplaza a Sánchez a controlar conjuntamente al Gobierno y ...
Rivera recela de Rajoy y no consigue acercar a Sánchez El PSOE se prepara ya para un debate interno tras su no a Rajoy; rn rn El discurso de Albert Rivera en ... «EL PAÍS, Ago 16»
10
Afodesa recela de la voluntad de las instituciones respecto al ...
Recelos, dudas y desconfianza. Esa ha sido la reacción de la Asociación de Fomento del Aeropuerto, de Afodesa, ante las últimas declaraciones de las ... «Diario Vasco, Ago 16»

IMÁGENES SOBRE «RECELA»

recela

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Recela [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/recela>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z