Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "recluso" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RECLUSO

La palabra recluso procede del latín reclūsus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RECLUSO

re · clu · so play
Recluso es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECLUSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Recluso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RECLUSO EN ESPAÑOL

recluso

Prisión

La prisión o cárcel por lo común es una institución autorizada por el gobierno. Es el lugar donde son encarcelados los internos y forma parte del sistema de justicia de un país o nación. Pueden ser instalaciones en las que se encarcele a los prisioneros de guerra. Forman parte del sistema penitenciario, que es el conjunto de prisiones y la organización respectiva que las administra. Antiguo cartel de una cárcel local. La Unidad de Huntsville, una prisión del Departamento de Justicia Criminal de Texas en Huntsville, Texas, Estados Unidos. El objetivo de las prisiones o cárceles varía según las épocas y, sobre todo, las sociedades. Su principal cometido es: ▪ proteger a la sociedad de los elementos peligrosos ▪ disuadir a quienes pretenden cometer actos contrarios a la ley. ▪ reeducar al detenido para su inserción en la sociedad. ▪ acallar a los oponentes políticos. Esta circunstancia se produce, de manera especial, en las dictaduras, aunque también en las democracias pueden existir prisioneros políticos.

definición de recluso en el diccionario español

En el diccionario castellano recluso significa dicho de una persona: encarcelada.

PALABRAS QUE RIMAN CON RECLUSO


concluso
con·clu·so
excluso
ex·clu·so
iluso
lu·so
incluso
in·clu·so
inconcluso
in·con·clu·so
luso
lu·so
secluso
se·clu·so

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RECLUSO

reclamación
reclamante
reclamar
reclame
reclamo
recle
reclinable
reclinación
reclinar
reclinatorio
recluir
reclusa
reclusión
reclusorio
recluta
reclutador
reclutamiento
reclutar
recobración
recobramiento

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RECLUSO

abuso
aplauso
ayuso
bielorruso
buso
confuso
desuso
difuso
druso
fuso
guatuso
huso
intruso
multiuso
muso
obtuso
ruso
suso
uso
yuso

Sinónimos y antónimos de recluso en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RECLUSO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «recluso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de recluso

ANTÓNIMOS DE «RECLUSO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «recluso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de recluso

PALABRAS RELACIONADAS CON «RECLUSO»

recluso cautivo confinado convicto criminal culpable delincuente forzado interno presidiario preso libre prisión cárcel común institución autorizada gobierno lugar donde encarcelados internos forma parte sistema dicho persona encarcelada memorias figueroa teniente general historia crítica morfino fantasía victoria recluso ficticia bases fundamentadas hechos reales obtuvo cumplindose propsito celestial universidad crimen revelaciones paul bowles tanger literary biography most important american writers this book exposes details bowles’ relationship with wife jane auer their friends william burroughs allen ginsberg truman capote kung panda cómic empleado restaurante fideos legendario guerrero dragón vivido transformación llena peligro hambre emoción fatiga nuevas energías

Traductor en línea con la traducción de recluso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECLUSO

Conoce la traducción de recluso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de recluso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de recluso en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

隐士
1.325 millones de hablantes

español

recluso
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

recluse
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

वैरागी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

منعزل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

отшельник
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

recluso
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নিভৃত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

reclus
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bertapa
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Einsiedler
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

世捨て人
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

속세를 떠난 사람
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pertapa
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ẩn dật
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தனித்து
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

एकांतवासी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

keşiş
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

eremita
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pustelnik
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

відлюдник
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pustnic
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ερημίτης
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kluisenaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

enstöring
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

eneboer
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de recluso en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

recluso
recluso 
  prisoner ; fellow inmate ; prison inmate ; inmate ; convict ; recluse ; jail inmate ; gaol inmate.
 At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with mudpies, leprechauns, senior power, red power, the Chinese New Year, prisoners' rights, and workers' control.
 One of the problems to be anticipated once a prison law library has been established is the possible 'extortion' by jailhouse lawyers demanding compensation from fellow inmates they legally advise.
 In Italy it is common to employ prison inmates for library tasks.
 This article examines library service in prisons from 1951, the stock, the range of prison readers, staffing, loans, and relations with administrative staff, prison warders and inmates.
 Artists or their families have often wished to erase the memory of convict or immigrant origins, youthful indiscretions, or previous marriages.
 Despite fast becoming one of the most famous women on the planet, Paris Hilton says she won't turn into a recluse.
 This world needs more parking lot attendants and fewer jail inmates.
 What concerns me most, is that the experience of gaol inmates is somewhat dissociated from the lives of their families outside of gaols.
reclusos, los 
incarcerated, the
 Mobile libraries have traditionally delivered books and other materials to people who have difficulty getting to a library, such as isolated rural residents, the elderly, and incarcerated.

Tendencias de uso de la palabra recluso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECLUSO»

El término «recluso» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.784 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «recluso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de recluso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «recluso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECLUSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «recluso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «recluso» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre recluso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RECLUSO»

Descubre el uso de recluso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recluso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Victoria del Recluso
La Victoria del Recluso es una historia ficticia con bases fundamentadas en hechos reales, donde se obtuvo una victoria cumplindose as un propsito celestial.
Sandro Sep lveda, 2013
2
Paul Bowles, el recluso de Tanger / Paul Bowles, the ...
A literary biography of one of the most important American writers, this book exposes the details of Bowles’ relationship with his wife Jane Auer and their friends William Burroughs, Allen Ginsberg, and Truman Capote.
Mohamed Chukri, 2013
3
Kung Fu Panda 2. El recluso Po. Cómic 2
De empleado de restaurante de fideos a legendario Guerrero del Dragón, Po ha vivido una transformación llena de peligro, hambre, emoción, fatiga, nuevas energías y ¡más hambre!
‎2011
4
Introducción a la Criminología
XV.11.11. INFORMACIÓN Y DERECHO DE QUEJA DE LOS RECLUSOS A su ingreso cada recluso recibirá una información escrita sobre el régimen de los reclusos de la categoría en la cual se le haya incluido, sobre las reglas disciplinarias ...
Wael Hikal, 2010
5
La sangre lavada
Octubre 2003/avn Fue muerto un recluso de nombre Armando Canelón en la cárcel principal de la ciudad, luego de ser ingresado al pabellón número tres del penal. El reo estaba acusado de violar a su pequeña sobrina de tres años, así ...
Valentina Saa Carbonell, Valentina Saa, 2007
6
101 cuentos clásicos de la India: La tradición de un legado ...
El recluso Un recluso iba a ser trasladado de una a otra prisión y para ello debía atravesar toda la ciudad. Le colocaron sobre la cabeza un cuenco lleno de aceite hasta el borde y le dijeron: — Un verdugo, con una afilada espada, caminará ...
Ramiro Calle, 1994
7
La situación de los presos andaluces que cumplen condenas en ...
... particularmente por el mantenimiento y el mejoramiento de las relaciones entre el recluso y su familia, cuando éstas sean convenientes para ambas partes " y recomendando, en su regla 80, se cuide el porvenir del recluso tras la liberación ...
‎1996
8
Los derechos humanos y las prisiones: manual de bolsillo de ...
y siempre que sean retirados en cuanto comparezca el recluso ante una autoridad judicial o administrativa, o por razones médicas57. Las prisiones deberán ser lugares seguros para todos los que viven y trabajan en ellas, es decir, para los ...
‎2005
9
Las Cárceles y la Búsqueda de una Política Criminal para ...
'Estándares de construcción de cárceles chilenas Estándar actual Nuevo estándar Celdas comunes Celda individual Sala de estar Comedor Espacio interior techado 1,2 m2 por recluso para reclusos Por cada 3 reclusos se calcula Por cada ...
Jörg Alfred Stippel, 2006
10
La muerte de Matusalén y otros cuentos
El. recluso. era una noche de i n vi erno, larga y fría. Los mendigos y vagabundos que dormían recostados sobre banquetas en la ieshivá comenzaron a desperezarse y a despertar. Uno suspiró, otro tosió, un tercero se rascó la cabeza.
Isaac Bashevis Singer, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECLUSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término recluso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un recluso murió carbonizado en el Comcar
Si bien a nivel oficial la información es escasa, Telemundo pudo saber que todo comenzó tras una pelea entre varios reclusos que luego se generalizó en todo ... «Teledoce.com, Sep 16»
2
Militares matan a un recluso que intentó fugarse de cárcel de cárcel
Miembros del Ejército República Dominicana ultimaron de varios disparos a un recluso que intentó fugarse de la Fortaleza Palo Hincado, ubicada en Cotuí. «CDN, Sep 16»
3
Un recluso agrede a dos funcionarios en la cárcel de Huelva
Un recluso ha agredido a dos funcionarios del centro penitenciario de Huelva, según ha alertado el sindicato Acaip, que en una nota este sábado ha informado ... «Andalucía Información, Sep 16»
4
Muere otro recluso en la cárcel Montecristi
Un recluso que guardaba prisión en la cárcel de San Fernando en Montecristi murió tras varios días de permanecer ingresado en el hospital provincial Padre ... «El Caribe, Ago 16»
5
Recluso del Comcar fue asesinado por otro de una puñalada
Un recluso del Comcar murió el jueves por la noche luego de que un compañero de celda lo apuñalara. El director del Instituto Nacional de Rehabilitación ... «El Observador, Ago 16»
6
Asesinan con un corte carcelario a un recluso en el Penal de Libertad
Este mediodía un recluso del centro penitenciario Penal de Libertad fue asesinado por otro preso con un corte carcelario, informaron a El Observador fuentes ... «El Observador, Ago 16»
7
Fallece recluso en cárcel de Montecristi
Montecristi,- Un recluso de la cárcel pública de la fortaleza en esta ciudad murió la madrugada de este martes afectado de problemas de salud. José Antonio ... «El Caribe, Ago 16»
8
Asesinaron a recluso en el penal de Libertad
El recluso Esteban Javier Pereyra Egaña, de 29 años, murió en el celdario 2 de la Unidad N° 3 del Instituto Nacional de Rehabilitación (INR), ex penal de ... «Diario El País, Jul 16»
9
Matan a un recluso cuando se fugaba de la cárcel de El Seibo
Un recluso fue ultimado este mediodía cuando trataba de fugarse de la cárcel Santa Cruz de esta ciudad, por un soldado que prestaba servicio frente al penal. «Listín Diario, Jul 16»
10
Un guardia de EEUU estrangula y mata a un recluso
En el vídeo se puede ver cómo después de que el hombre intenta atraer la atención de los guardias, estos entran en la celda y uno de ellos estrangula al ... «Lainformacion.com, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «RECLUSO»

recluso

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Recluso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/recluso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z