Descarga la app
educalingo
Buscar
El lógico desequilibrado se afana por aclararlo todo y todo lo vuelve confuso, misterioso. El místico, en cambio, consiente en que algo sea misterioso para que todo lo demás resulte explicable.
Gilbert Keith Chesterton

Significado de "confuso" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONFUSO

La palabra confuso procede del latín confūsus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CONFUSO

con · fu · so play
Confuso es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFUSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Confuso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONFUSO EN ESPAÑOL

definición de confuso en el diccionario español

La primera definición de confuso en el diccionario de la real academia de la lengua española es mezclado, revuelto, desconcertado. Otro significado de confuso en el diccionario es oscuro, dudoso. Confuso es también poco perceptible, difícil de distinguir.

PALABRAS QUE RIMAN CON CONFUSO


circunfuso
cir·cun·fu·so
difuso
di·fu·so
fuso
fu·so
infuso
in·fu·so
patidifuso
pa·ti·di·fu·so
profuso
pro·fu·so
rantifuso
ran·ti·fu·so

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CONFUSO

confucionista
confuerzo
confuir
confulgencia
confundible
confundidor
confundidora
confundimiento
confundir
confusa
confusamente
confusión
confusionismo
confusionista
confutación
confutador
confutadora
confutar
confutatoria
confutatorio

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CONFUSO

abuso
aplauso
ayuso
bielorruso
buso
desuso
guatuso
huso
iluso
incluso
inconcluso
intruso
luso
multiuso
obtuso
recluso
ruso
suso
uso
yuso

Sinónimos y antónimos de confuso en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONFUSO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «confuso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de confuso

ANTÓNIMOS DE «CONFUSO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «confuso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de confuso

PALABRAS RELACIONADAS CON «CONFUSO»

confuso abochornado alelado aturdido avergonzado borroso desconcertado desordenado difuso ilegible ininteligible lioso mezclado oscuro pasmado perplejo revuelto vago claro imperturbable nítido primera lengua española otro dudoso confuso también poco perceptible difícil distinguir palacio antonio mira amescua guadix granada espana familia noble estudio teologia mezclando sacerdocio dedicacion literatura este torrente trazado fundaciones guía taoísta sobre arte vivir quién está abía hombre tenía hijo precoz pero cuando éste creció parecía sufrir extraña clase enfermedad mental oía risas pensaba eran llantos olía fragancias nbsp xxxvii luego conocimiento objeto universal refiere mismo como todo orden partes potenciales entonces dirá potencial actual canto general través esplendor noche piedra déjame hundir mano deja palpite años prisionera viejo

Traductor en línea con la traducción de confuso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONFUSO

Conoce la traducción de confuso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de confuso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de confuso en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

迷茫
1.325 millones de hablantes

español

confuso
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

confused
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

परेशान
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مرتبك
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

смущенный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

confuso
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বিভ্রান্ত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

confus
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

keliru
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

verwirrt
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

混乱して
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

혼란스러운
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bingung
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bối rối
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

குழப்பமான
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

गोंधळून
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

şaşkın
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

confuso
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zmieszany
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

збентежений
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

confuz
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μπερδεμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verward
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

förvirrad
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

forvirret
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de confuso en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

confuso
confuso 
  confusing ; dim ; distraught ; in confusion of purpose ; indistinct ; muddled ; entangled ; topsy-turvy ; puzzled ; messy ; puzzling ; mixed up ; confused ; in a state of turmoil ; clouded ; in a spin ; dishevelled [disheveled, -USA] ; in disarray ; foggy ; blurry ; confounding ; garbled ; indistinctive ; nonplussed [nonplused] ; addled ; in a fog ; chaotic ; disorderly ; shambolic ; bleary ; in a twirl ; at sea ; all over the place ; in a fluster ; in a flutter ; embarrassed.
 The nature of the compilation of the code led to rather little consensus, and many alternative rules, which together made the code rather confusing.
 The genesis of this brave new world of solid state logic, in which bibliographic data are reduced to phantasmagoria on the faces of cathode-ray tubes (CRT), extends at most only three-quarters of a decade into the dim past.
 Before she could respond and follow up with a question about her distraught state, Feng escaped to the women's room.
 Without the ability to select when faced with these choices we would be like demented dogs chasing every attractive smell that reaches our noses in complete confusion of purpose.
 The typescript will be fuzzy and indistinct without the smooth, firm surface which the backing sheet offers.
 This paper analyses and proposes practical solutions to key problems in on-line IR, particulary in relation to ill-defined and muddled information requirements, concept representation in searching and text representation in indexing.
 The rapid spreading of electronic mail, bulletin boards, and newsletters give rise to an entangled pattern of standards.
 At a later stage he may make up topsy-turvy stories with reversals of the pattern; finally he will improvise and impose hiw own.
 While scanning the area under supervision, the librarian may detect persons who appear restless or puzzled.
 The author discusses current attempts to organize electronic information objects in a world that is messy, volatile and uncontrolled.
 The argument for expressiveness is that it helps users to find their way through the systematic arrangement, which is sometimes puzzling to them.
 They are mixed up as the talk meanders about, apparently without conscious pattern.
 She sat a long time on the couch, confused, questioning, pushing her thoughts into new latitudes.
 Before long the teachers were in a state of turmoil over the issue.
 The article 'The clouded crystal ball and the library profession' explains how the concepts of knowledge utilisation and information brokering are beginning to have an impact on the definition of the librarian's role.
 The article is entitled 'Digital revolution leaves pharmacists in a spin'.
 Ironically, there are very few who have realized the capitalist dream of easy profits and the concept of a new knowledged-based economy now looks somewhat disheveled.
 Sometimes cataloguers access other libraries' OPACs in order to resolve difficult problems when important parts of the item being catalogued are missing or are in disarray.
 What they will not do is clear up the foggy area in most cataloguers' minds, the area that leads to an inconsistent application of half-understood principles'.
 On the other hand, a distinction that was thought to be quite clear turns out to be rather blurry.
 The need to control for the effect of confounding variables is central to empirical research in many disciplines.
 The client phoned in the afternoon to tell me that there was garbled data again in the large text field they use for notes.
 This research suggests that people are threatened by categorizations that portray them as too distinctive or too indistinctive.
 He was nonplussed when the crowd he expected protesting his policy of arresting illegal immigrants turned out to be seven.
 They were too addled to come to any definite conclusion.
 After practice, however, the usually affable Jackson looked to be in a fog as he prepared to walk to his locker.
 Otherwise the situation would become chaotic.
 Empirical studies of decision making have found that the process is more disorderly than described in rational models.
 Hundreds of usually loyal fans booed and jeered as the tortured singer delivered a shambolic and apparently drunken performance.
 Her eyes were dry and her head bleary from spending all week totally consumed with work.
 I had never been to a professional golf tournament, and the excitement and action had my head in a twirl.
 This site seems to be giving tons of options and am completely at sea as to how to go about choosing the best one.
 Mr Hammond said the Liberal Democrats are 'all over the place' on the economy.
 But how strange that a young lady of your clear intelligence should get in such a fluster over things like tops and 14-year-old boys.
 The sisters who worked there were in a flutter over this icon who represented their most deeply felt values.
 Not surprisingly, the girls went away embarrassed, and the mother, if she was any better informed, was certainly none the wiser.
de manera confusa 
hazily
 Such detail helps speed our response to both the extremely detailed requirements of researchers and the sometimes hazily expressed demands of students.
estar confuso   
be at sixes and sevens with
be at a nonplus
be all at sea
 She told me that I was all at sixes and sevens with my eight times table and that it was 'back to square one' for me.
 I liked the methodology cited in the article, but was quite at a nonplus as to description of why several items were taken out of consideration.
 There is so much materal to prepare that she is all at sea as to how to do it.
masa confusa 
mush
 Wilensky has argued that 'the good, the mediocre and the trashy are becoming fused in one massive middle mush' and that 'intellectuals are increasingly tempted to play to mass audiences'.
resultar confuso 
prove + confusing
 A fully comparative account of recommendations for filing orders is likely to prove confusing until the reader has attained some familiarity with the general problems, and the solutions offered by one code.
sentirse confuso  
feel at + sea
be all at sea
 With my daughter, I definitely felt at sea in the beginning, as I think most new mothers do.
 There is so much materal to prepare that she is all at sea as to how to do it.
ser confuso 
be deceiving
 The intuitive simplicity of probability can be deceiving.
surgir de un modo confuso 
grow + like Topsy
 They employ a symbolism which grew like Topsy and has little consistency; a strange fact in that most logical field.
todo confuso 
in a state of disarray
 There isn't even a job description for his position - and ours are in a state of disarray anyway.

Tendencias de uso de la palabra confuso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONFUSO»

El término «confuso» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.196 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «confuso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de confuso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «confuso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONFUSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «confuso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «confuso» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre confuso

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «CONFUSO»

Citas y frases célebres con la palabra confuso.
1
Arthur Schopenhauer
Lo que cuenta la historia no es de hecho más que el sueño largo, pesado y confuso de la humanidad.
2
Gilbert Keith Chesterton
El lógico desequilibrado se afana por aclararlo todo y todo lo vuelve confuso, misterioso. El místico, en cambio, consiente en que algo sea misterioso para que todo lo demás resulte explicable.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CONFUSO»

Descubre el uso de confuso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con confuso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El palacio confuso
Antonio Mira de Amescua (Guadix, Granada, c. 1574-1644). Espana. De familia noble, estudio teologia en Guadix y Granada, mezclando su sacerdocio con su dedicacion a la literatura.
Antonio Mira de Amescua, 2012
2
Lie-Tse: una guía taoísta sobre el arte de vivir
¿Quién está confuso? H1 I ABÍA UN HOMBRE que tenía un hijo muy precoz, pero cuando éste creció, parecía sufrir una i extraña clase de enfermedad mental . Cuando oía risas, pensaba que eran llantos. Cuando olía fragancias, pensaba ...
Eva Wong, 1997
3
(XXXVII, 645 p.)
Luego el conocimiento confuso de un objeto universal, ó se refiere al mismo como todo universal en orden á sus partes potenciales, y entonces se dirá conocimiento confuso potencial; ó se refiere al mismo como todo actual en orden á sus ...
Zeferino González, 1864
4
Canto general
XI A TRAVÉS del confuso esplendor, a través de la noche de piedra, déjame hundir la mano y deja que en mí palpite, como un ave mil años prisionera, el viejo corazón del olvidado! Déjame olvidar hoy esta dicha, que es más ancha que el ...
Pablo Neruda, 2005
5
Estudios sobre la filosofía de Santo Tomás, 1
Luego el conocimiento confuso de un objeto universal, ó se refiere al mismo como todo universal en orden á sus partes potenciales, y entonces se dirá conocimiento confuso potencial; ó se refiere al mismo como todo actual en orden . á sus ...
Zeferino González, 1864
6
Estudios sobre la filosofía de Santo Tomas
Luego el conocimiento confuso de un objeto universal, ó se refiere al mismo como todo universal en órden á sus partes poten- ciales, y entonces se dirá conocimiento confuso potencial; ó se refiere al mismo como todo actual en órden á sus ...
Ceferino González y Díaz Tuñón, 1864
7
El desafío eres tú mismo
Estoy confuso, sin rostro — "Más de una vez, al hablar con mi profesor a solas, buscando consejo, he dicho: "Estoy confuso". Así he comenzado. Soy yo mismo la causa de mi confusión. Pero también me crean confusión los adultos.
Mazariegos, Emilio
8
Preguntando a Krishnamurti
¿Puede. haber. lucidez. en. este. mundo. confuso? HUSTON SMITH': Krishnamurti, acaso yo sólo tenga una pregunta a la que de una u otra forma me referiré de distintos modos. Viviendo, como hacemos actualmente, en este mundo confuso ...
J. Krishnamurti, 1998
9
En lo más implacable de la noche
Idea Vilariño. CONFUSO SEDIMENTO Confuso sedimento sobras restos desechos basura acumulada de los días. POR AHORA Por ahora en lo oscuro como un perro 58 Confuso sedimento.
Idea Vilariño, 2003
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
faire des imprécations contre quelqu'un , maudire- , CONFUSISIMO , МЛ , adj. sup. de Confuso. CONFUSO, SA, aâj. Confus : confondu, mêlé ensemble , brouillé. j| Confus : obscur, douteux, incertain , embrouillé. | Confus : peu perceptible.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONFUSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término confuso en el contexto de las siguientes noticias.
1
En confuso accidente, mujer policía mata a taxista en Tegucigalpa
SAN PEDRO SULA.- En lo que hasta el momento resulta un confuso accidente, una mujer policía mató a un taxista en Tegucigalpa. El fallecido respondía al ... «Tiempo.hn, Jul 16»
2
Un hombre ingería bebidas alcohólicas y se pegó un balazo en ...
AS TERMAS.- En las últimas horas, un hombre terminó herido de bala luego de un confuso episodio en un domicilio ubicado en inmediaciones de calles ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
3
Confuso episodio en la fábrica de los Gusinky
Un confuso hecho ocurrió ayer en horas de la tarde en el interior de la fábrica 4P, propiedad de la familia de la senadora Mirta Gusinky, ya que según ... «La Nación.com.py, Jul 16»
4
Una mujer está grave tras ser apuñalada confuso episodio
Una empleada doméstica fue apuñalada en un confuso episodio en San Martín de los Andes. Las primeras informaciones aseguraban que se trataba de un ... «La Mañana de Neuquén, Jul 16»
5
En confuso hecho roban camioneta y 125 mil pesos
En un confuso hecho que se registró en la mañana de ayer, un sujeto del que no se proporcionó aún la identidad, se robó una camioneta y una suma de dinero ... «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
6
En un confuso hecho, dos sujetos resultaron heridos de bala
Un confuso hecho se registró anoche en la localidad de Santa Rosa, Valle Viejo, donde dos sujetos resultaron con heridas de arma de fuego al intentar, ... «El Ancasti Editorial, Jul 16»
7
En un confuso episodio un ex policía mató de un disparo a un joven
Cerca de las 20 un joven murió en un confuso hecho en Chimbas, luego de recibir un disparo fatal. Las autoridades se encuentran en plena etapa investigativa ... «Tiempo de San Juan, Jul 16»
8
Un herido en un confuso episodio en plena autopista
Un agente de la Policía Federal hirió hoy de un balazo a un hombre en un confuso episodio ocurrido en plena autopista Perito Moreno, a unos 50 metros del ... «La Razón, Jul 16»
9
Cae supuesto microtraficante tras confuso episodio
Luego de que se registrara un confuso hecho en la ciudad de Fernando de la Mora, donde un hombre fue alzado a un vehículo, la Policía Nacional aclaró que ... «ABC Color, Jun 16»
10
Confuso incidente deja heridos en supermercado en Arraiján
En el confuso incidente el agente de seguridad se vio obligado a defenderse, sacando su arma de reglamento para realizar varias detonaciones, hiriendo a su ... «TVN Panamá, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «CONFUSO»

confuso

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Confuso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/confuso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z