Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "refunfuñón" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REFUNFUÑÓN

re · fun · fu · ñón play
Refunfuñón es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFUNFUÑÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Refunfuñón es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA REFUNFUÑÓN EN ESPAÑOL

definición de refunfuñón en el diccionario español

En el diccionario castellano refunfuñón significa que refunfuña mucho.

PALABRAS QUE RIMAN CON REFUNFUÑÓN


aruñón
a·ru·ñón
bañón
ba·ñón
borgoñón
bor·go·ñón
cañón
ca·ñón
champiñón
cham·pi·ñón
compañón
com·pa·ñón
garañón
ga·ra·ñón
grañón
gra·ñón
griñón
gri·ñón
gruñón
gru·ñón
marañón
ma·ra·ñón
miñón
mi·ñón
muñón
mu·ñón
peñón
pe·ñón
piñón
pi·ñón
quiñón
qui·ñón
rasguñón
ras·gu·ñón
regañón
re·ga·ñón
riñón
ri·ñón
sabañón
sa·ba·ñón

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO REFUNFUÑÓN

refulgencia
refulgente
refulgir
refundación
refundición
refundido
refundidor
refundidora
refundir
refunfuñador
refunfuñadora
refunfuñadura
refunfuñar
refunfuño
refunfuñona
refutable
refutación
refutar
refutatoria
refutatorio

PALABRAS QUE TERMINAN COMO REFUNFUÑÓN

aguañón
antañón
arañón
atención
briñón
carrañón
coñón
construcción
dirección
durañón
estañón
gañón
información
moñón
quintañón
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

Sinónimos y antónimos de refunfuñón en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «REFUNFUÑÓN»

refunfuñón refunfuña mucho aventura peligrosa preguntó hunter frunciendo ceño probablemente estuviera haciendo para intimidarla pero margie había acostumbrado desagradables gestos afectaban refunfuñón nbsp conversaciones íntimas jesús sucesivo referiremos como quot este hombre sufría mismo síndrome lucy desgracia hizo ojos debilitaran fueran incapaces quién cuál intención tampoco sabía colson vanguardia trashumante fernando

Traductor en línea con la traducción de refunfuñón a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REFUNFUÑÓN

Conoce la traducción de refunfuñón a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de refunfuñón presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de refunfuñón en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

refunfuñón
1.325 millones de hablantes

español

refunfuñón
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Grumble
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

refunfuñón
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

refunfuñón
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

refunfuñón
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

refunfuñón
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

refunfuñón
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

refunfuñón
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

refunfuñón
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

refunfuñón
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

refunfuñón
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

refunfuñón
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

refunfuñón
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

refunfuñón
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

refunfuñón
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

refunfuñón
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

refunfuñón
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

refunfuñón
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

refunfuñón
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

refunfuñón
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

refunfuñón
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

refunfuñón
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

refunfuñón
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

refunfuñón
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

refunfuñón
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de refunfuñón en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

refunfuñón
refunfuñón 
  grumpy ; curmudgeonly ; cantankerous ; bad-tempered ; crusty ; crabby ; ornery ; in a mard ; grouch ; in a huff.
 That's despite grumpy comments like those of William Hartston who said it was 'surely one of the ugliest words ever to slither its way into our dictionaries'.
 Offended by the idea of an addict selling sneakers to kids, he launched into a curmudgeonly rant.
 To attain this order within the structure of chaos, Eros divided himself into two parts: Eros as amicable, social love and Eros as cantankerous, divisive discord.
 He was a brave novelist but also bad-tempered, churlish and subject to fits of rage.
 For this crusty author as well as for that young one having fun being famous is what matters = For this crusty author as well as for that young one having fun being famous is what matters.
 The normally perky and intrepid Cristina is flat out crabby these days.
 My mama says that alligators are ornery because they got all them teeth and no toothbrush.
 She's been a right bitch and in a mard over the last week.
 We all have a grouch in our lives and if we wake up on the wrong side of the bed or take our daily mean pill, at the very nicest, we have been described as a 'grouch'.
 She is short with the waiter, always in a huff, and by the time the waiter gets to us, he is upset.

Tendencias de uso de la palabra refunfuñón

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REFUNFUÑÓN»

El término «refunfuñón» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.552 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «refunfuñón» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de refunfuñón
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «refunfuñón».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REFUNFUÑÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «refunfuñón» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «refunfuñón» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre refunfuñón

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «REFUNFUÑÓN»

Descubre el uso de refunfuñón en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con refunfuñón y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La aventura mas peligrosa
–preguntó Hunter frunciendo el ceño. Probablemente lo estuviera haciendo para intimidarla, pero Margie ya se había acostumbrado a sus desagradables gestos y ya no le afectaban. –Refunfuñón, tú ...
Maureen Child, 2009
2
Conversaciones íntimas con Jesús 1a. ed.
En lo sucesivo nos referiremos a él como "el refunfuñón". Este hombre sufría del mismo síndrome de Lucy. La desgracia hizo que sus ojos se debilitaran y fueran incapaces de ver quién era Jesús y cuál era su intención. Tampoco sabía ...
Powers, Isaias
3
Colson: "la vanguardia trashumante"
Fernando. Peña. Defilló. lo. Llama. Abuelito. Refunfuñón. Por Carmenchu Brusiloff "Monstruo Sagrado" y "abuelito refunfuñón e intransigente", son expresiones con las que dos figuras del arte dominicano califican a Jaime Colson luego que ...
Jaime Colson, Ricardo Ramón Jarne, 2004
4
El tipo más raro del mundo
Sheldon Horowitz, judío neoyorquino de ochenta y dos años, se va a vivir con su nieta y su marido a Oslo después de fallecer su mujer.
Derek B. Miller, 2013
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
El DRAE no recoge más que rezonglón 'refunfuñón', pero no rezonglar ' refunfuñar' ; lo usa Venegas, Agonía 37 y 145: «El mal criado, quando su señor le manda que vaya, va reqonglando.» Rezon- glear 'refunfuñar' lo usa Juan de la Cerda, ...
6
Eslabones de Mi Vida
Me imaginaba que me iba a encontrar con un viejo todo peludo y refunfuñón, como esos resentidos que vemos en las películas de terror y que volvería a estar de nuevo en medio de una familia disfuncional, donde la madre abandonaba los  ...
MarÍa Porras, 2011
7
Nacidos en días nefastos
... o distante y refunfuñón, o el alma de la fiesta. En cualquier caso, no irá rondándote para contarte las cosas de la vida ni enseñándote a llevar las cuentas. Y no es porque no le importe; es porque no soporta pensar que algún día te irás de ...
Hazel Dixon-Cooper, 2006
8
Alma de Animal
Aunque pensándolo bien, en cierto modo, has cambiado algo; sé que lo que nos hizo estuvo mal, pero como has actuado hoy, me has demostrado que aún quieres a Lucía, viejo refunfuñón, en el fondo vas a ser hasta buena persona.
Juan HerrÃ3n González, 2011
9
Rosas de la veintitrés equis
... creer que ha dejado de odiar, pero se nota que él odia todo el tiempo, y a todo el mundo. Esto fue lo que pensé de él apenas lo vi. Cuando hablar se le hace imprescindible, no se le escucha más que un rosario refunfuñón de monosílabos .
Gerardo Campos Gamboa, 2003
10
El mundo no es un juguete
Así es como podrán plantarse proyectos en un mundo que dejará de estar destinado a reproducir por los siglos la imagen que de él dan los medios. *** PEQUEÑO TRATADO DE SABER VIVIR... Desde el fatalismo refunfuñón de 44.
Philippe Meirieu, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REFUNFUÑÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término refunfuñón en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hallando a México una noche de hospital
Eso les recuerda su compromiso de acción y palabra en este hospital que muchas veces parece un gigante, que a veces se ve frío, cansado, viejo y refunfuñón, ... «Diario El Mundo de Córdoba, Sep 16»
2
Fin de verano
Es una batalla perdida y, déjenme hacer de viejo refunfuñón, nos volvemos más tontos y manipulables cuando prescindimos de la gran cultura, de los clásicos, ... «Huelva Información, Ago 16»
3
La tragedia del 'Saint Louis', lo que nunca se debe repetir
El personaje que interpreta Gerardo Riverón, quizás el más logrado de todos, es un viejo con su precioso Stradivarius, amargado, pesimista, refunfuñón, y con ... «El Nuevo Herald, Jul 16»
4
Cómo atrapar un Pikachu en Pokémon Go
Pero desde que Ash Ketchum, de Pueblo Paleta, tuviera que conformarse con un Pikachu refunfuñón que no quería entrar en su Pokeball y que pronto se ... «Portal Hoy, Jul 16»
5
¿Por qué el hambre nos cambia de humor?
... cascarrabias, desesperado (a), insoportable, aguafiestas, intolerable, refunfuñón, impaciente, desesperado, confundido (a), estresado, estresada y loquísimo. «maspormas, Jun 16»
6
Crítica de 'Angry Birds, la película' (2016, Clay Kaytis, Fergal Reilly)
Red es fantástico, refunfuñón pero entrañable y tan real en sus formas que muchos se podrán sentir identificados con él. El resto de personajes cumplen de ... «MagaZinema, May 16»
7
Mako y Kako: las hermanas que están revolucionando la realeza ...
... la princesa japonesa, habló sobre el carácter de su padre Akishino, al que calificó de “refunfuñón”. "Se podría decir que tiene genio, aunque últimamente se ... «Vanity Fair, Abr 16»
8
¿Por qué Rappel es el gran perjudicado de GH VIP?
Rappel está contra las cuerdas. Su lengua viperina, carácter refunfuñón y escasos aciertos echando las cartas, han hecho que el futurólogo vea muy mermada ... «Vozpopuli, Abr 16»
9
Historia de amistad y tolerancia
... sus fuerzas para impulsar a uno de ellos hasta la ventana del gallego Manolo, un refunfuñón que esconde la pelota para que no lo interrumpan en la siesta. «LA NACION, Feb 16»
10
Minecraft Story Mode
... el grandote refunfuñón a la par que bonachón Axel, la listilla pragmática del grupo Olivia, y nuestro inseparable amigo porcino Rubeus, deciden participar en ... «FantasyMundo, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «REFUNFUÑÓN»

refunfuñón

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Refunfuñón [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/refunfunon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z