Descarga la app
educalingo
repleto

Significado de "repleto" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REPLETO

La palabra repleto procede del latín replētus, participio pasivo de replēre, llenar de nuevo.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE REPLETO

re · ple · to


Repleto es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPLETO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Repleto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA REPLETO EN ESPAÑOL

definición de repleto en el diccionario español

En el diccionario castellano repleto significa muy lleno, o tan lleno que ya no puede contener nada más.


PALABRAS QUE RIMAN CON REPLETO

aleto · amuleto · boleto · caleto · capuleto · coleto · completo · deleto · endoesqueleto · esqueleto · exoesqueleto · fleto · folleto · incompleto · muleto · obsoleto · paleto · panfleto · picoleto · recoleto

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO REPLETO

replaceta · replana · replantación · replantar · replanteamiento · replantear · replanteo · repleción · replegar · repleta · repletar · réplica · replicación · replicador · replicadora · replicar · replicato · replicón · replicona · repliegue

PALABRAS QUE TERMINAN COMO REPLETO

buleto · canaleto · chispoleto · concreto · corniveleto · decreto · dermatoesqueleto · eleto · endosqueleto · fazoleto · inteleto · majoleto · malleto · marjoleto · marzoleto · neuroesqueleto · objeto · paracleto · rejileto · violeto

Sinónimos y antónimos de repleto en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REPLETO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «repleto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «REPLETO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «repleto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «REPLETO»

repleto · atestado · colmado · completo · hinchado · lleno · rebosante · saturado · desocupado · falto · vacío · puede · contener · nada · más · heroína · teatro · mujeres · quot · futuro · amor · alegria · seminario · ramiro · guzmán · vacio · repleto · treintañera · pasión · ansiedad · alegría · tristeza · dolor · compasión · piedad · cansancio · pereza · acordes · triadas · piano · pedal · trinos · compases · sonatas · nbsp · verdadero · rostro · iglesia · salón · detalles · ganchillo · patchwork · punto · proyectos · románticos · poesía · curiosidades · inconformismos · aceptaciones · combate · tanto · casi · desvanece · ideas · esparcen · como · lluvia · estrellas · umbral · noche · noddy · celebra · conmigo · libro · colorear · únete · amigos · este · espectacular · cumpleaños · páginas · llenas · dibujos · para · juegos · todos ·

Traductor en línea con la traducción de repleto a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE REPLETO

Conoce la traducción de repleto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de repleto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de repleto en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

充分
1.325 millones de hablantes
es

español

repleto
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

full
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

पूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

كامل
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

полный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

completo
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

পূর্ণ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

plein
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

penuh
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

voll
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

いっぱい
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

완전한
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

lengkap
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đầy
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

முழு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

पूर्ण
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

tam
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

pieno
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

pełny
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

повний
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

complet
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

γεμάτος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

volle
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

full
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

full
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de repleto en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

repleto
repleto 
  stuffed looking ; saturated ; densely packed ; packed ; plethoric ; turgid ; packed full ; teeming ; chock-full.
 As one librarian summarized, 'people are not into the stuffed looking, dingy, dust smelling type of libraries anymore ... they expect atmospheres more like coffeehouses or nice bookstores'.
 Place a drop of a saturated solution of sugar in water on the paper and dab up the excess liquid with cotton wool.
 The square was humble and nondescript, part of a maze of narrow streets and densely packed shops and houses.
 Here and there, elderly citizens tend tiny, packed shops selling candy and chipped bottles of cold soda.
 Not far off, the barn, plethoric with the autumn's harvest spoils, holds the farmer's well-earned trophies - the guerdon of his toils.
 I recently found out that 'turgid,' which actually means 'swollen' and that I was confusing it with 'turbid,' a word I've never heard.
 The days will be packed full, without any filler and without a moment wasted.
 London is a teeming haven of loutish boors whose idea of sophistication is to get drunk and tell bawdy gags.
 Herbal cancer remedy is chock-full of drugs.
auditorio repleto 
packed house
 After only two days rehearsal we did a stormer of a gig from my point of view which went down a treat to a packed house.
estar repleto de 
be full of
 The rhetoric of curriculum change in SLIS is full of such large judgements and unanswered questions.
estar repleto de energía  
be full of energy
be full of beans
 They were full of energy and that brought the party to life.
 Deciding whether an unruly child has something wrong in his genes or is just full of beans may determine whether he's scolded or offered remedial education.
estar repleto de vitalidad  
be full of energy
be full of beans
 They were full of energy and that brought the party to life.
 Deciding whether an unruly child has something wrong in his genes or is just full of beans may determine whether he's scolded or offered remedial education.
repleto de     
replete with
full of
teeming with
brimful (of/with)
flush with
 Such information will soon be replete with the requisite illustrations and, if need be, with sound explanations to boot.
 The idea was exquisite but full of terror.
 In teaching session after teaching session, day after day, school tasks are administered through textbooks, instruction manuals, reference works, etc - tomes teeming with problems for the pupils to solve.
 This sprawling, exuberant novel, brimful with characters, aspires to accommodate a city full of lifestyles.
 There is growing evidence in Iraq, Afghanistan and beyond that al Qaeda and its allies are newly flush with cash, able to buy new weapons.
repleto (de)   
jam-packed (with)
filled to capacity
full to capacity
 This week is looking to be quite a jam packed, event-filled, extravaganza!.
 If a class is filled to capacity, please contact the secretary and ask to be put on a waiting list.
 Once the bucket is full to capacity, let the contents ferment for a period of 10-14 days at room temperature.
repleto de calorías 
calorie-laden
 Banning sugared beverages from schools will limit children's access to calorie-laden sodas and sports drinks.
repleto de información 
information packed [information-packed]
 A successful programme must be time efficient and information packed.
repleto hasta el borde 
full to the brim
 Charles Dickens said that students were like 'little vessels... ready to have imperial gallons of facts poured into them until they were full to the brim'.

Tendencias de uso de la palabra repleto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REPLETO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de repleto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «repleto».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre repleto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «REPLETO»

Descubre el uso de repleto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con repleto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Treintañera
Repleto de pasión y de ansiedad, de alegría, repleto de tristeza, de dolor, de compasión, de piedad, repleto de cansancio y de pereza. Repleto, por acordes de triadas, por acordes de un piano con pedal, de trinos, de compases, de sonatas, ...
Jorge González Jurado, 2007
2
Proyectos Románticos
Repleto de poesía, repleto de curiosidades, repleto de inconformismos y aceptaciones en combate. Repleto de tanto amor que casi se desvanece. Repleto de ideas que se esparcen como lluvia de estrellas en el umbral de la noche.
Byron Javier Picado Molina
3
Noddy. ¡Celebra conmigo! Libro de Colorear: ¡Repleto de ...
¡Únete a Noddy y sus amigos en este espectacular libro de cumpleaños! Con más de 60 páginas llenas de dibujos para colorear y juegos. ¡Todos en la Ciudad de los Juguetes están deseando enseñarte sus sorpresas de cumpleaños!
‎2010
4
Manual práctico de usos y dudas del español
49 lleno / relleno / repleto / pleno • lleno [ocupado o henchido de otra cosa,; saciado de comida.J SIN: ocupado ANT: vacío ,; hambriento., • relleno [se dice de aquello cuyo interior está lleno] SIN: repleto ANT: vacío • repleto [muy lleno, o tan ...
Waldo Pérez Cino, 2000
5
Costa Brava y Girona: Un pequeño paraíso repleto de estampas ...
Guía con información exhaustiva y una descripción de los recorridos más interesantes por la Costa Brava, Girona y el Pirineo Oriental, área turísitica que aúna infraestructuras y servicios de primer orden con un patrimonio ...
Rodríguez Blimenes Paulino, 2009
6
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Ahito, repleto. Repleto quiere decir que se ha comido tanto, que no cabe mas cu el vientre. Ahito significa que se ha comido con tal demasía , que se está incómodo, casi enfermo. Ahitera significa empacho. Repleto se aproxima mas á la idea ...
Roque Barcia, 1870
7
Sinónimos castellanos
Ahito, repleto. Repleto quiere decir que se ha comido tanto, que no cabe más en el vientre. Ahito significa que se ha comido con tal demasía, que se está incómodo, casi enfermo. Ahitera significa empacho. Repleto se aproxima más a la idea ...
Roque Barcia, 1939
8
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Ahito, repleto. Repleto quiere, decir que se lia comido tanto, que no cabe mas en el vientre. Ahito significa que se ha comido con tal demasía , que se está incómodo, casi enfermo. Ahitera significa empacho. Repleto se aproxima mas á la ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
9
Magia para ligar
Magia para ligar es un libro práctico con el que puedes empezar a acercarte a las mujeres al poco tiempo de comenzar la lectura, es un libro eminentemente práctico que incluye un cuaderno de ejercicios para que cualquier lector pueda ...
Txema Gicó, 2012
10
LA GUÍA DE NUTRICIÓN DEPORTIVA DE Nancy Clark
1. Elaboración. de. un. plan. nutricional. repleto. de. energía. “La nutrición es mi eslabón perdido. Podría sentirme mejor, tener más energía y entrenar mejor si comiera mejor. Pero me siento confuso sobre el tema de la comida y agotado ...
Nancy Clark, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REPLETO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término repleto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Seat Mii Cosmopolitan, repleto de detalles
Para consumidoras que busquen prestaciones y diversión, Seat y Cosmopolitan han presentado con motivo de la #FashFest de Cosmo celebrada en Londres ... «ABC.es, Sep 16»
2
Domingo repleto de cuadrangulares en las Grandes Ligas
(semisquare-x3) T.J. Rivera es felicitado por sus compañeros de equipo tras conectar un cuadrangular en el partido contra los Mellizos de Minnesota. «El Nuevo Dia.com, Sep 16»
3
Un complemento repleto de emociones
En Rosario, Central consiguió su primer triunfo del campeonato al imponerse sobre Patronato por 2-1. Todas las emociones se produjeron en el segundo ... «Página 12, Sep 16»
4
Milagro en el mar: nace un bebé en un barco repleto de refugiados
Una mujer, su marido y sus hijos habían sido salvados de una sobrecargada lancha de goma. Un día después nació el pequeño Newman Otas en aguas ... «Clarín.com, Sep 16»
5
El otoño llega repleto de actividades para los mayores de 60 años ...
El último trimestre del año llega repleto de actividades para los mayores de 60 años, jubilados y empadronados en la capital. Así lo ha previsto la Concejalía de ... «Lanza Digital, Sep 16»
6
'El hormiguero' regresa repleto de estrellas
En el plató de El hormiguero 3.0 no cabe una silla más. En su undécima temporada regresa repleto de fichajes. Emilio Aragón, Ernesto Sevilla, Patricia Montero ... «EL PAÍS, Sep 16»
7
Calentando motores hacia un vuelo repleto de ilusiones
Calentando motores hacia un vuelo repleto de ilusiones. 9/4/2016 Resta menos de un mes para que la Liga LEB Oro lance al aire su balón inaugural, un ... «FEB.es, Sep 16»
8
OpenShot 2.1 viene repleto de novedades
Jonathan Thomas anunció ayer una nueva versión del editor de vídeo no lineal OpenShot, que como sabemos lleva más de tres años sumido en una profunda ... «MuyLinux, Ago 16»
9
Un partido repleto de detalles
Pareció tan sencillo que ni siquiera nos hemos emocionado. España lleva unos días con el modo abusón. Francia rozó el ridículo. No hay por qué ocultarlo. «La Voz de Galicia, Ago 16»
10
Galicia, un destino repleto de marisco, moda, ricos y políticos
Galicia, un destino repleto de marisco, moda, ricos y políticos. Carlos Slim, Julia Otero y el Alessandro Lequio son algunos de sus visitantes ilustres. EM. «El Mundo, Ago 16»

IMÁGENES SOBRE «REPLETO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Repleto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/repleto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES