Descarga la app
educalingo
Buscar
La unidad de nuestros pueblos no es simple quimera de los hombres, sino inexorable decreto del destino.
Simón Bolívar

Significado de "decreto" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DECRETO

La palabra decreto procede del latín decrētum.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DECRETO

de · cre · to play
Decreto es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECRETO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Decreto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DECRETO EN ESPAÑOL

Decreto

Un decreto es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes. Esta regla general tiene sus excepciones en casi todas las legislaciones, normalmente para situaciones de urgente necesidad, y algunas otras específicamente tasadas.

definición de decreto en el diccionario español

La primera definición de decreto en el diccionario de la real academia de la lengua española es decisión de un gobernante o de una autoridad, o de un tribunal o juez, sobre la materia o negocio en que tengan competencia. Otro significado de decreto en el diccionario es constitución que ordena o forma el Papa consultando a los cardenales. Decreto es también decreto de Graciano.

PALABRAS QUE RIMAN CON DECRETO


acarreto
a·ca·rre·to
alegreto
a·le·gre·to
arboreto
ar·bo·re·to
bareto
ba·re·to
careto
ca·re·to
carreto
ca·rre·to
concreto
con·cre·to
discreto
dis·cre·to
excreto
ex·cre·to
inconcreto
in·con·cre·to
indiscreto
in·dis·cre·to
lazareto
la·za·re·to
libreto
li·bre·to
mamotreto
ma·mo·tre·to
pereto
pe·re·to
pizpireto
piz·pi·re·to
pobreto
po·bre·to
reto
re·to
secreto
se·cre·to
tatareto
ta·ta·re·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DECRETO

decrecer
decreciente
decrecimiento
decremento
decrépita
decrepitación
decrepitar
decrépito
decrepitud
decrescendo
decretación
decretal
decretalista
decretar
decretazo
decretero
decretista
decretorio
decúbito
decumbente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DECRETO

alfabeto
bizcoreto
boceto
boleto
choreto
completo
cuarteto
cueto
dueto
esqueleto
folleto
neto
nieto
objeto
prieto
quieto
repleto
respeto
saporreto
sujeto

Sinónimos y antónimos de decreto en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DECRETO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «decreto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de decreto

PALABRAS RELACIONADAS CON «DECRETO»

decreto bando decisión determinación dictamen manifiesto orden ordenanza precepto resolución urgencia marginal abono tipo acto administrativo emanado habitualmente poder ejecutivo generalmente posee contenido normativo reglamentario rango jerárquicamente inferior primera lengua española gobernante autoridad tribunal juez sobre materia negocio tengan competencia otro constitución ordena forma papa consultando cardenales decreto también graciano educación nacional legislativo capítulo dignificación marzo escuelas normales observaciones acerca junio resuelto ampliar concesion julio instrucción provisional abril construcción instruccion aclaratoria pago haberes militares resolucion órdenes reglamento organización

Traductor en línea con la traducción de decreto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DECRETO

Conoce la traducción de decreto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de decreto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de decreto en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

法令
1.325 millones de hablantes

español

decreto
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

decree
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

आज्ञा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مرسوم
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

постановление
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

decreto
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ফরমান
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

décret
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

perintah
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Dekret
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

判決
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

법령
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

dhawuh
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nghị định
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஆணை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

हुकुम
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kararname
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

decreto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

dekret
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

постанову
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

decret
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

διάταγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

dekreet
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kungörelse
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

resolusjon
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de decreto en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

decreto
decreto 
  decree ; act ; fiat ; edict ; ordinance.
 Amongst these are numbered: some specific legal and governmental works, such as laws, decrees, treaties; works that record the collective thought of a body, for example, reports of commissions and committees; and various cartographic materials.
 This act allowed for the establishment of town libraries, which were free and open to all ratepayers and provided by funds from local rates.
 Rules have been changed by trial-and-error, by logical argument and counter-argument, and by fiat.
 A French edict of 1571 set the maximum price of Latin textbooks in large type at 3 deniers a sheet.
 Naturally, it is essential that the library administration and the reference librarian develop a coordinated policy of how the relevant statutes and ordinances shall be applied.
gobernar por decreto 
rule by + decree
 Cairo is in uproar following President Mursi's announcement that he will rule by decree until a new parliament is installed.
legislación por decreto ley  [Legislación que el gobierno de una nación puede establecer anteriormente a su aprobación por el poder legislativo del país]
delegated legislation
 Secondly, it empowered the Government to carry out existing and future Community directives through delegated legislation.
por decreto 
by decree
 The Church will be able to defrock priests in such cases by decree.
por decreto real 
by royal decree
 The powers of these councils are defined and members appointed by royal decree.

Tendencias de uso de la palabra decreto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DECRETO»

El término «decreto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.727 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «decreto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de decreto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «decreto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DECRETO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «decreto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «decreto» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre decreto

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «DECRETO»

Citas y frases célebres con la palabra decreto.
1
Simón Bolívar
La unidad de nuestros pueblos no es simple quimera de los hombres, sino inexorable decreto del destino.
2
Jacques Benigne Bossuet
La vida humana se parece a un camino cuya salida es un precipicio horroroso; nos advierten de ello desde los primeros pasos; pero el decreto está ya pronunciado: es preciso adelantar siempre sin poder retroceder.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DECRETO»

Descubre el uso de decreto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con decreto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historia de la cuestion agraria Mexicana: El cardenismo, un ...
OTRAS FUENTES Legislación agraria sobre colonias y terrenos baldíos, nacionales y demasías: — Ley de tierras de 20 de julio de 1863 — Decreto de 2 de agosto de 1863 — Decreto de 19 de septiembre de 1863 — Ley de 31 de mayo de ...
‎1990
2
Sistema de Seguridad Social. Salud
Aclarado por el Decreto 1641 de 1995 0473 de 1995 - Tarifas - riesgos catastróficos y otros - Modificado por el Decreto 238 de 1996. Aclarado por el Decreto 1640 de 1995 0439 de 1995 - Régimen salarial sector salud - Modificado por el ...
Hernando Torres Corredor, 2003
3
Recopilación de Leyes No 35
DECRETO N? 62, DE 3 DE FEBRERO DE 1978 Modifica el decreto 106, de 2S de febrero de 1969, de Transportes, que aprobó el reglamento para el servicio de locomoción colectiva de pasajeros por calles y caminos (Publicado en el ...
4
Diccionario de derecho canónico
Es muy deseable que cuando alguien se considere perjudicado por un decreto se evite el conflicto entre él y el autor del decreto; procúrese llegar de común acuerdo a una solución equitativa, acudiendo incluso a la mediación de personas ...
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
5
PLAN GENERAL DE CONTABILIDAD REAL DECRETO 1514/2007: Edición ...
Desde su aprobación en 2008, el Plan General de Contabilidad ha sufrido modificaciones parciales.
ACCID, 2011
6
No se cambia la sociedad por decreto
CAPITULO. III. POR. UNA. ESTRATEGIA. DEL. CAMBIO. No se cambia por placer La presión irresistible de la complejidad y la imposibilidad de responder a la misma utilizando modelos de organización y de gobierno cada vez más ...
Michel Crozier, 1984
7
La etnoeducación en la constitución política de 1991: base ...
Decreto 0230 de febrero 11 de 2002. Evaluación, Promoción. • Decreto 0457 marzo 12 de 2002. Reglamenta la Ley 715 de 2001. Pago con Recursos. • Decreto 0992 de mayo 21 de 2002. Fondos de Servicios Educativos. • Decreto 1283 de ...
Manuel Antonio Coral, 2007
8
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
En relación con la normativa legal española destaca el Real Decreto 374/2001 sobre protección de la salud y seguridad de los trabaja- dotvs contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo. Ln la presente Unidad  ...
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
9
La ordenación del territorio en España: evolución del ...
Ley 9/1 999, de 6 de octubre (modifica diversos artículos de la Ley 6/1 999) (BOE n° 276, de 1 8/11 /1 999) Acuerdo del Pleno del Consell Insular de Menorca de 25 de abril de 2003 (BOIB n° 69, de 16/05/2003) Decreto 63/1 991 , de 9 de ...
Manuel Benabent Fernández de Córdoba, 2006
10
Cómo afecta el Real decreto de especialidades en la ...
Comentarios. al. Real. Decreto. de. Especialidades. de. Enfermería. INTRODUCCIÓN Con la publicación en el BOE del Real Decreto 450/2005, de 22 de abril, sobre especialidades de Enfermería se cierra y se abre una etapa del proceso de ...
Jerónimo Romero-Nieva Lozano, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECRETO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término decreto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maduro prorroga decreto de Estado de excepción y de Emergencia ...
Maduro había firmado el Decreto en mayo por dos meses y entonces dijo que podría extenderlo hasta el 2017, con el argumento de que “necesita poderes ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
2
Gobierno modifica el decreto de cierre de estatal Enatex y allana el ...
A través de la aprobación del Decreto Supremo 2823, el Ejecutivo excluyó la sujeción de la nueva empresa Servicio Nacional Textil (Senatex) a la Ley 2027 del ... «eju.tv, Jul 16»
3
COB alerta que decreto de Enatex ya amenaza con despidos en 15 ...
La Central Obrera Boliviana (COB) denunció este martes que el modelo impuesto por el decreto 2765 de cierre de la fábrica estatal Enatex, amenaza a la ... «eju.tv, Jun 16»
4
Revisarán en Argentina decreto que penaba con cárcel difusión de ...
BUENOS AIRES (Sputnik) — La gobernadora de la provincia de Buenos Aires, la oficialista María Eugenia Vidal, dio marcha atrás con un decreto publicado ... «Sputnik Mundo, Jun 16»
5
Venezuela debe revocar el decreto de emergencia vigente
(6 de junio de 2016) – La comunidad internacional debería ejercer presión sobre Venezuela para que revoque el “Decreto de Estado de Excepción y ... «Human Rights Watch, Jun 16»
6
Macri decretó más poder para las Fuerzas Armadas
A la salida de la dictadura, el gobierno de Raúl Alfonsín, por decreto N° 436, emitido el 31 de enero de 1984, establecía una serie de normas que derogaba ... «La Izquierda Diario, Jun 16»
7
El Ayuntamiento de Tordesillas recurrirá el decreto que prohíbe la ...
El Ayuntamiento de Tordesillas (Valladolid) recurrirá ante los tribunales el decreto ley aprobado este mismo jueves por la Junta de Castilla y León que prohíbe ... «20minutos.es, May 16»
8
TSJ declara constitucional decreto económico del presidente Maduro
La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Venezuela declaró constitucional el decreto N° 2.323 del Estado de Excepción y de la ... «teleSUR TV, May 16»
9
El rey firma el decreto de convocatoria electoral: las cortes se ...
El rey ha firmado este martes en su despacho del Palacio de la Zarzuela el decreto de convocatoria de las elecciones del 26 de junio, que se publicará en unas ... «20minutos.es, May 16»
10
Maduro anuncia un decreto para dejar sin efecto 'sabotajes' del ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció este jueves que promulgará un decreto que buscará “dejar sin efecto” cualquier “sabotaje” que realice el ... «El Nuevo Herald, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «DECRETO»

decreto

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Decreto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/decreto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z