Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "repudiar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REPUDIAR

La palabra repudiar procede del latín repudiāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE REPUDIAR

re · pu · diar play
Repudiar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPUDIAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Repudiar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA REPUDIAR EN ESPAÑOL

definición de repudiar en el diccionario español

La primera definición de repudiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es rechazar algo, no aceptarlo. Repudiar la ley. Repudiar la paz. Repudiar un consejo. Otro significado de repudiar en el diccionario es rechazar a la mujer propia. Repudiar es también anunciar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO REPUDIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repudio
repudias / repudiás
él repudia
nos. repudiamos
vos. repudiáis / repudian
ellos repudian
Pretérito imperfecto
yo repudiaba
repudiabas
él repudiaba
nos. repudiábamos
vos. repudiabais / repudiaban
ellos repudiaban
Pret. perfecto simple
yo repudié
repudiaste
él repudió
nos. repudiamos
vos. repudiasteis / repudiaron
ellos repudiaron
Futuro simple
yo repudiaré
repudiarás
él repudiará
nos. repudiaremos
vos. repudiaréis / repudiarán
ellos repudiarán
Condicional simple
yo repudiaría
repudiarías
él repudiaría
nos. repudiaríamos
vos. repudiaríais / repudiarían
ellos repudiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he repudiado
has repudiado
él ha repudiado
nos. hemos repudiado
vos. habéis repudiado
ellos han repudiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había repudiado
habías repudiado
él había repudiado
nos. habíamos repudiado
vos. habíais repudiado
ellos habían repudiado
Pretérito Anterior
yo hube repudiado
hubiste repudiado
él hubo repudiado
nos. hubimos repudiado
vos. hubisteis repudiado
ellos hubieron repudiado
Futuro perfecto
yo habré repudiado
habrás repudiado
él habrá repudiado
nos. habremos repudiado
vos. habréis repudiado
ellos habrán repudiado
Condicional Perfecto
yo habría repudiado
habrías repudiado
él habría repudiado
nos. habríamos repudiado
vos. habríais repudiado
ellos habrían repudiado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repudie
repudies
él repudie
nos. repudiemos
vos. repudiéis / repudien
ellos repudien
Pretérito imperfecto
yo repudiara o repudiase
repudiaras o repudiases
él repudiara o repudiase
nos. repudiáramos o repudiásemos
vos. repudiarais o repudiaseis / repudiaran o repudiasen
ellos repudiaran o repudiasen
Futuro simple
yo repudiare
repudiares
él repudiare
nos. repudiáremos
vos. repudiareis / repudiaren
ellos repudiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube repudiado
hubiste repudiado
él hubo repudiado
nos. hubimos repudiado
vos. hubisteis repudiado
ellos hubieron repudiado
Futuro Perfecto
yo habré repudiado
habrás repudiado
él habrá repudiado
nos. habremos repudiado
vos. habréis repudiado
ellos habrán repudiado
Condicional perfecto
yo habría repudiado
habrías repudiado
él habría repudiado
nos. habríamos repudiado
vos. habríais repudiado
ellos habrían repudiado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
repudia (tú) / repudiá (vos)
repudiad (vosotros) / repudien (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
repudiar
Participio
repudiado
Gerundio
repudiando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON REPUDIAR


custodiar
cus·to·diar
envidiar
en·vi·diar
estudiar
es·tu·diar
fastidiar
fas·ti·diar
incendiar
in·cen·diar
intermediar
in·ter·me·diar
irradiar
i·rra·diar
judiar
ju·diar
lidiar
li·diar
ludiar
lu·diar
mediar
me·diar
odiar
diar
preludiar
pre·lu·diar
promediar
pro·me·diar
radiar
ra·diar
rebudiar
re·bu·diar
remediar
re·me·diar
remudiar
re·mu·diar
subsidiar
sub·si·diar
tripudiar
tri·pu·diar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO REPUDIAR

republicana
republicanismo
republicano
repúblico
repuchar
repudiable
repudiación
repudio
repudrir
repuesta
repuesto
repugnancia
repugnante
repugnantemente
repugnar
repujado
repujador
repujadora
repujar
repulgada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO REPUDIAR

adiar
almadiar
anidiar
asediar
comediar
compendiar
demediar
digladiar
entremediar
estipendiar
incordiar
insidiar
invidiar
lipidiar
parodiar
presidiar
salmodiar
sandiar
tediar
vilipendiar

Sinónimos y antónimos de repudiar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REPUDIAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «repudiar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de repudiar

ANTÓNIMOS DE «REPUDIAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «repudiar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de repudiar

PALABRAS RELACIONADAS CON «REPUDIAR»

repudiar abominar apartar censurar desdeñar desestimar despreciar excluir rechazar recusar repeler reprobar aceptar apoyar aprobar mujer herencia primera lengua española algo aceptarlo repudiar consejo otro propia también anunciar capacidad para herencias prontuario introducción estudio derecho nociones casada necesita autorización marido común será aceptada repudiada cónyuges caso discrepancia resolverá juez aceptación puede expresa nbsp familia legado donación veamos esas situaciones números siguen artículo antes codigo civil todo asignatario libremente exceptúanse personas tienen libre administracion bienes cuales pueden sino medio consentimiento representantes código procedimiento título judicial legitimación interdicto cuando deba obtenerse expresarán causas razones justifiquen república nicaragua tuvieren podrán doce códigos estado cundinamarca esceptúanse legales prohibe solas enjuiciamentos materia contiene comercio administración prohibo chile

Traductor en línea con la traducción de repudiar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REPUDIAR

Conoce la traducción de repudiar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de repudiar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de repudiar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

否认
1.325 millones de hablantes

español

repudiar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

repudiate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मुकरना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تنصل من
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

дезавуировать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

repudiar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অস্বীকার করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

désavouer
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

menyangkal
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ableugnen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

否認します
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

부인하다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

disavow
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

không nhận
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

என தெரிவி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

नाकारणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

reddetmek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sconfessare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

dezawuować
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

дезавуювати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

dezavua
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αρνούμαι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

loochenen
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

disavow
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

disavow
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de repudiar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

repudiar
repudiar 
  discountenance ; repudiate ; disown.
 Balzac discountenanced virtually every idea Hernandez and children's librarian, Kate Lespran, had the courage to suggest.
 The author attempts to repudiate Cherniavsky's argument to show that machine intelligence cannot equal human intelligence.
 She has always lived with the knowledge that her blue-blooded family disowned her as a baby.

Tendencias de uso de la palabra repudiar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REPUDIAR»

El término «repudiar» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.756 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «repudiar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de repudiar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «repudiar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REPUDIAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «repudiar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «repudiar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre repudiar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «REPUDIAR»

Descubre el uso de repudiar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con repudiar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
La mujer casada no necesita la autorización del marido para aceptar o repudiar la herencia. La herencia común será aceptada o repudiada por los dos cónyuges y en caso de discrepancia, resolverá el juez. La aceptación puede ser expresa ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
2
Derecho de Familia
Autorización para repudiar una herencia o legado; y 2. Autorización para repudiar una donación. Veamos esas situaciones en los números que siguen. 288. 1. Autorización para repudiar una herencia o legado. El artículo 1236, antes de la ...
Rene Ramos Pazos, 1998
3
Codigo civil
Todo asignatario puede aceptar ó repudiar libremente. Exceptúanse las personas que no tienen la libre administracion de sus bienes, las cuales no pueden aceptar ó repudiar, sino por medio ó con el consentimiento de sus representantes ...
Venezuela, 1862
4
Código de procedimiento civil
Título III De la autorización judicial para repudiar la legitimación de un interdicto1 Artículo 833 (1005). Cuando deba obtenerse la autorización judicial para repudiar una legitimación, se expresarán las causas o razones que justifiquen el  ...
Chile, 1999
5
Código civil de la República de Nicaragua
Todo asignatario puede aceptar o repudiar libremente. Exceptúanse las personas que no tuvieren la libre administracion de sus bienes, las cuales no podrán aceptar 6 repudiar, sino por medio ó con el consentimiento de sus representantes ...
Nicaragua, J. G. Bonilla, Buenaventura Selva, 1871
6
Los doce códigos del estado de Cundinamarca
Esceptúanse las personas que no tuvieren la libre administracion de sus bienes, las cuales no podrán aceptar o repudiar, sino por medio o con el consentimiento do sus representantes legales. Se les prohibe aceptar por sí solas aun con ...
Cundinamarca (Colombia), 1859
7
Código civil y código de enjuiciamentos en materia civil de ...
Todo asignatario puede aceptar ó repudiar libremente. Exceptúanse las personas que no tuvieren la libre administracion de sus bienes, las cuales no podrán aceptar ó repudiar, sino por medio ó con el consentimiento de sus representantes ...
Ecuador, 1871
8
Contiene los Códigos civil i de comercio
Esceptúanse las personas que no tuvieren la libre administración de sus bienes, las cuales no podrán aceptar o repudiar, sino por medio o con el consentimiento de sus representantes legales. Se les prohibo aceptar por sí solas aun con ...
Cundinamarca (Colombia), 1859
9
Código civil de la República de Chile
Pero despues de la muerte de la persona de cuya sucesion se trata, se podrá repudiar toda asignacion, aunque sea condicional i esté pendiente la condicion. Se mirará como repudiacion intempestiva, i no tendrá valor alguno, el permiso ...
Chile, 1856
10
La repudiación de la herencia en el Código Civil:
repudiar?. ¿Puede el sucesor, pese a haber sido privado de la facultad de repudiar por sustraer u ocultar bienes o derechos de la herencia, manifestar su voluntad de repudio porque él lo que no quiere realmente es suceder al causante?
SÁNCHEZ CID, Ignacio, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REPUDIAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término repudiar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hillary pide ayuda a latinos para “detener” a Trump
La candidata presidencial demócrata, Hillary Clinton, pidió la noche del jueves ayuda de los votantes latinos para “repudiar” y “detener” al republicano Donald ... «La Jornada Maya, Sep 16»
2
Clinton pide ayuda a latinos para "detener" y "repudiar" a Trump
La candidata presidencial demócrata, Hillary Clinton, pidió la noche de este jueves ayuda de los votantes latinos para “repudiar” y “detener” al republicano ... «Uno TV Noticias, Sep 16»
3
Diputados UDI emplazan a Lorena Fríes a repudiar "hechos de ...
Diputados UDI emplazan a Lorena Fríes a repudiar El Subjefe de Bancada, Gustavo Hasbún, aseguró que “insistimos, ella no da garantías de llevar en forma ... «El Mostrador, Sep 16»
4
Juntan firmas para repudiar el intento de destitución de Rafecas
Juntan firmas para repudiar el intento de destitución de Rafecas. A través de solicitadas, artistas políticos, magistrados, periodistas e intelectuales buscan ... «El Destape, Sep 16»
5
Larroque: "nosotros siempre vamos a repudiar los ataques a Macri"
El diputado del Frente para la Victoria Andrés Larroque afirmó que desde ese partido "siempre" van a repudiar "ataques" que pudiera recibir el presidente ... «Terra Argentina, Ago 16»
6
Marcos Peña, sobre el ataque a Macri: "No hemos escuchado a ...
"No hemos escuchados a ningún dirigente kirchnerista repudiar estos hechos", dijo el jefe de Gabinete nacional, Marcos Peña, en referencia al ataque a ... «LA NACION, Ago 16»
7
El FIT presenta proyecto para repudiar el fallo contra Belén
“Con nuestro proyecto queremos repudiar la decisión de la justicia Tucumana de condenar a 8 años de prisión a Belén y rechazar la sistemática violación de ... «La Izquierda Diario, Ago 16»
8
La Legislatura porteña votó repudiar fallo judicial contra Belén
La Legislatura porteña votó repudiar fallo judicial contra Belén ... Ciudad Autónoma de Buenos Aires aprobó este jueves un proyecto de repudio a la detención ... «La Izquierda Diario, Ago 16»
9
Honrar al soldado Khan (sin repudiar al candidato Trump)
El monumental resbalón del candidato republicano estadounidense con la familia del soldado musulmán caído en Iraq ha sido el primer asunto de la campaña ... «nuevatribuna.es, Ago 16»
10
Córdoba: Tatián se niega a repudiar los desplazamientos en los SRT
La consejera directiva por la Juventud del PTS, Candela Guzmán, presentó un proyecto de declaración en repudio a los desplazamientos que viene realizando ... «La Izquierda Diario, Ago 16»

IMÁGENES SOBRE «REPUDIAR»

repudiar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Repudiar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/repudiar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z