Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "rodillo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RODILLO

La palabra rodillo procede del latín rotella.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RODILLO

ro · di · llo play
Rodillo es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RODILLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rodillo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RODILLO EN ESPAÑOL

definición de rodillo en el diccionario español

La primera definición de rodillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es madero redondo y fuerte que se hace rodar por el suelo para llevar sobre él algo de mucho peso y arrastrarlo con más facilidad. Otro significado de rodillo en el diccionario es cilindro muy pesado de piedra o de hierro, que se hace rodar para allanar y apretar la tierra o para consolidar el firme de las carreteras. Rodillo es también en las imprentas, litografías, etc., cilindro que se emplea para dar tinta.

PALABRAS QUE RIMAN CON RODILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tejadillo
te·ja·di·llo
tordillo
tor·di·llo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RODILLO

roderón
rodete
rodezno
rodia
rodil
rodilla
rodillada
rodillazo
rodillera
rodillero
rodilluda
rodilludo
rodio
rodiota
rodo
rododafne
rododendro
rodofito
rodomiel
rodonita

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RODILLO

arrimadillo
caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
toldillo

Sinónimos y antónimos de rodillo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RODILLO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «rodillo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de rodillo

PALABRAS RELACIONADAS CON «RODILLO»

rodillo cilindro rollo rulo tambor primera lengua española madero redondo fuerte hace rodar suelo para llevar sobre algo mucho peso arrastrarlo más facilidad otro pesado piedra hierro allanar apretar tierra consolidar firme carreteras rodillo también imprentas litografías emplea tinta pilates accesorios banda elástica círculo ejercicios acompañados permiten rutina trabajo intensa variada manufactura ingeniería tecnología mientras elevado coeficiente fricción entre rodillos tira mayor será divergencia fórmula

Traductor en línea con la traducción de rodillo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RODILLO

Conoce la traducción de rodillo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rodillo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de rodillo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

压路机
1.325 millones de hablantes

español

rodillo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

roller
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

रोलर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بكرة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

ролик
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

rolete
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বেলন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

rouleau
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

roller
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Walze
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ローラー
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

롤러
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

roller
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trục lăn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

உருளை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

रोलर
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

silindir
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

rullo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

rolka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

ролик
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cilindru
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κύλινδρος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

roller
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

vals
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

valse
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de rodillo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

rodillo
rodillo 
  paint roller.
 It was the portrait of a woman standing against a wall with a paint roller.
hacer a Alguien pasar por el rodillo  
put + Nombre + through the wringer
run + Nombre + through the wringer
 Laurel is through with love; the last boyfriend put her through the wringer and she's got the police report to prove it.
 By the time that he woke, Sarine felt as if someone had mopped the floor with him and run him through the wringer for good measure.
lavadora con rodillo para escurrir la ropa 
wringer washer
 When done properly, using a wringer washer also saves water.
material del rodillo 
roller stock
 The solution was found to be a composition of glue and treacle which could be cast at first on to a cloth backing and later directly on to the roller stock.
prensa tipográfica de rodillos 
rolling press
 The rolling press consisted essentially of a frame in which two large rollers were mounted one above the other, and were turned by means of four large spokes radiating from the axle of the upper one.
rodillo de amasar 
rolling pin
 The principle of the cylinder platen was hardly a new one even then - the rolling pin is an ancient device, and the copperplate press used two cylinders working together.
rodillo de cocina 
rolling pin
 The principle of the cylinder platen was hardly a new one even then - the rolling pin is an ancient device, and the copperplate press used two cylinders working together.
rodillo del tintero 
fountain roller
 Fountain solution (ie water with additives which make it less miscible with ink and slow down evaporation) is transferred from the fount tray via a series of fountain rollers until it comes into contact with the plate.
rodillo entintador   [En imprenta, rodillo manejado a mano o accionado mecánicamente utilizado para aplicar la tinta directamente sobre la forma de impresión]
roller
inking roller
 When balls were compared with rollers in the ninenteenth century, their chief disadvantage was seen to be their cost: they were relatively uneconomical of ink.
 Like their predecessors (which were mostly news presses) they had carriages with ink tables at the end and inking rollers fixed at right angles across the frame.
rodillo en vitela 
wove dandy
 The first dandy rolls were made in the laid pattern, and thus produced a machine-made laid paper, but wove dandies were also in use from 1828.
rodillo filigranador  [Uno de los elementos de la máquina continua de papel cuya función es la presionar ligeramente sobre la pasta de papel para mejorar su formación y que dejaba sobre éste una huella en forma de filigrana o verjurado]  [Uno de los elementos de la máquina continua de papel cuya función es la de presionar ligeramente sobre la pasta de papel para mejorar su formación y que dejaba sobre éste una huella en forma de filigrana o verjurado]
dandy roll
dandy
 The first dandy rolls were made in the laid pattern, and thus produced a machine-made laid paper, but wove dandies were also in use from 1828.
 The dandy was also a light-weight roller, but it was surfaced with wire mesh and it imposed its own watermark on the even wove texture that was made by the wove machine wire.
rodillo para escurrir la ropa  
wringer
clothes wringer
 Rotary presses are like wringers the printing paper being nipped between two cylinders.
 This hand crank clothes wringer may look antique, but it's brand new.
rodillo para pintar 
paint roller
 It was the portrait of a woman standing against a wall with a paint roller.

Tendencias de uso de la palabra rodillo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RODILLO»

El término «rodillo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.978 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rodillo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rodillo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «rodillo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RODILLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rodillo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rodillo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre rodillo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RODILLO»

Descubre el uso de rodillo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rodillo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
PILATES CON ACCESORIOS. Rodillo, banda elástica, círculo ...
Los ejercicios de pilates, acompañados con accesorios, permiten una rutina de trabajo más intensa y variada.
Ellie Herman, 2007
2
Manufactura, ingeniería y tecnología
Mientras más elevado sea el coeficiente de fricción entre los rodillos y la tira, mayor será la divergencia, y la fórmula dará como resultado una fuerza de rodillo menor a la fuerza real. La potencia necesaria por rodillo se puede estimar ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
3
Mil problemas de física
... inercia del conjunto de la polea y del rodillo respecto de su eje de simetría J2= !/2.m2.r22, tal como se indica en la figura. El rodillo de radio r2 rueda sin deslizar sobre el plano inclinado, siendo u el coeficiente de rozamiento entre ambos.
Antonio Sanchis Sabater, 1998
4
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Tabla IV-9 Compactadores lisos vibratorios Especificaciones comunes Diámetro del rodillo 53 a 122 cm Ancho del rodillo 61 a 183 cm Peso total del rodillo 02 a 13 ton Velocidad de avance 05 a 6 km/h Frecuencia de vibración 1,050 a 5,000 ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001
5
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... bearing rodamiento radial rígido grooved ball bearing rodillo roller || roll rodillo accionado live roller rodillo accionado por engranajes cónicos bevel gear-driven roller rodillo amortiguador cushion roller rodillo conductor live roller rodillo de ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
6
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Roentgenízación roentgenogram. Radiografía; roentgenografía; roentgenograma . roentgenography. Roentgenografía. ROll,s. Rollo; rodillo; cilindro (mec) Maza. ( met) Rodillo laminador (const) Rodillo (cont.) Nómina; planilla; lista de raya.
Rafael García Díaz, 1996
7
Gobernantas. Temario.coleccion Temarios Generales.ebook.
parada del rodillo, lo que significa que para planchar se ha de presionar el pedal para que la plancha haga el avance y presione contra el rodillo, planchando la prenda que se ha introducido entre uno y otro elemento.
8
Psicología y aprendizaje del adiestramiento del perro. 2a Ed
Si nos situamos al lado del revier e inducimos al perro a que lo rodee y, de forma inmediata le reforzamos por ello con el rodillo, el perro sabe desde el principio qué tarea debe realizar y qué consecuencia le reporta el hacerlo. Tras unas ...
Antonio Paramio Miranda, 2010
9
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
muescas, cuyo eje converge hacia el del rodillo B, y están oprimidos en esta dirección por un sistema de palancas y d& pesos: los cojinetes del rodillo D, están sostenidos por barras cilindricas que pasan1 por los estuches fijos en el bastidor ...
Ch Laboulaye, 1857
10
Decoracion Del Hogar: Pinturas y Papel Tapiz
Uso. del. rodillo. para. pintar. Las superficies se deben pintar en pequeñas secciones, trabajando desde las superficies secas hacia la pintura fresca para evitar marcas del rodillo. Si un trabajo de pintura dura más de un día, cubra el rodillo ...
Creative Publishing International, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RODILLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rodillo en el contexto de las siguientes noticias.
1
La oposición rusa denuncia el rodillo del partido de Putin y la ...
El vencedor moral de las elecciones lesgislativas rusas podría ser el ultranacionalista Vladímir Zhirinovski, que pasa de la cuarta a la segunda posición y ... «euronews, Sep 16»
2
Videoblog del director: ¿Cederán los profesores ante el rodillo ...
Alfonso Basallo, director de Actuall, analiza la ley de Diversidad Sexual de Madrid, que obligará a centros concertados y privados a enseñar a los escolares la ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Ago 16»
3
PNV: Imposible apoyar la investidura de quien ha sido "rodillo" de ...
Bilbao, 10 ago (EFE).- La presidenta del PNV de Bizkaia, Itxaso Atutxa, ha manifestado hoy en Bilbao que para su partido es "imposible" llegar a ningún ... «La Vanguardia, Ago 16»
4
El rodillo de jade y otros productos de belleza para descubrir este ...
Desde la web de Shiffa, una de las firmas que venden este rodillo de origen milenario, recomiendan ir de abajo a arriba, masajeando primero el cuello, ... «S Moda EL PAÍS, Ago 16»
5
Cartaginés busca 30 aficionados con rodillo propio para pintar el ...
Salas aclaró que sí cuentan con los rodillos para hacer la obra, pero temen que no les alcance si llega mucha gente. La actividad comenzará a partir de las 9 ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
6
Hipólito: “Le pasaremos el rodillo al que atente contra la unidad del ...
El expresidente Hipólito Mejía le advirtió hoy a la dirigencia del Partido Revolucionario Moderno (PRM) que quien atente contra la unidad de la organización “le ... «El Caribe, Jun 16»
7
¿Amasar con rodillo? 17 barbaridades al hacer pizza en casa
Qué cantidad de harina y agua. Cuántos centímetros debe tener el diámetro. ¿Está terminantemente pohibida la piña? Así se consigue una pizza de 10. «EL PAÍS, May 16»
8
Idoia Villanueva (Podemos) acusa al PP de "aplicar el rodillo" en el ...
La senadora autonómica de Navarra y miembro de Podemos, Idoia Villanueva, ha acusado al Partido Popular de mantener en el Senado una "actitud soberbia ... «20minutos.es, Abr 16»
9
Chema Arguedas lanza "Pedaladas bajo techo", guía para los ...
En el nuevo libro, además de aconsejar qué rodillo comprar, se encuentran además planes de entrenamiento basados en frecuencia cardíaca y potencia con ... «EsCiclismo.com, Feb 16»
10
Facebook - La engañan para que se autobroncee con un rodillo y ...
Esta, concretamente, afirmaba que se había autobronceado mediante un rodillo de pintura y que los resultados habían sido espectaculares. Para corroborarlo ... «ABC.es, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «RODILLO»

rodillo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rodillo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/rodillo>. Jul 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z