Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
Quien tiene buen anillo, todo lo señala con el dedillo.
Refranero español

Significado de "dedillo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DEDILLO

La palabra dedillo procede del diminutivo de dedo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DEDILLO

de · di · llo play
Dedillo es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEDILLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dedillo es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS QUE RIMAN CON DEDILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tejadillo
te·ja·di·llo
tordillo
tor·di·llo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DEDILLO

dedicación
dedicado
dedicar
dedicativa
dedicativo
dedicatoria
dedicatorio
dedición
dedignar
dedil
dedo
dedocracia
dedocrático
dedolar
deducción
deducibilidad
deducible
deducir
deductibilidad
deductible

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DEDILLO

arrimadillo
caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
toldillo

Sinónimos y antónimos de dedillo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «DEDILLO»

dedillo granja farm within reach primer libro conocimientos sobre animales marinos marine animals espacio space documental puede tocar para descubrir desde primera edad doble página fosforescente texturas relieve luna órbitas planetas sabana grasslands responder preguntas más pequeños conocer mundo puntas dedos sabías león gandul conoces grito elefante mascotas táctil hará tres libros música cifra vihuela sevilla fantasías destos presentes quarto quinto quadernos agora entramos muestran qual como tentar consonancias mescladas redobles vulgarmente dizen hazer tañerla nbsp refranero véase cuando dieren anillo vaquilla acude soguilla latín oblata arripe favorece

Traductor en línea con la traducción de dedillo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEDILLO

Conoce la traducción de dedillo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dedillo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de dedillo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

拍下来
1.325 millones de hablantes

español

dedillo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Finger
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

नीचे पैट
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بات لأسفل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

вниз погладить
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

pat para baixo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নিচে চাপড়ান
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

pat vers le bas
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pat ke bawah
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

drauf
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

バッチリ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

아래로 두드려
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mudhun pat
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

pat xuống
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கீழே தட்டியும்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

खाली थाप
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

aşağı pat
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

pat giù
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wygładzać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

вниз погладити
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

Pat în jos
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κάτω pat
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

down pat
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ner pat
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

klapp
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de dedillo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

dedillo
dedillo 
al dedillo   
off pat
parrot-fashion
parrot-like
 This strategy has been designed for you to practice till you get it totally off pat so you can walk into a casino and operate it without thinking.
 There is no easy way to learn your times tables - you will have to try hard to memorise them 'parrot-fashion'.
 Repetition is a good component of learning Spanish, but this method became rather tedious and parrot-like for the student.
aprender Algo al dedillo   
learn + Nombre + off pat
learn + Nombre + by heart
learn + Nombre + by rote
 Kids are always going to learn the language off-pat if they are provided with the opportunity to listen and repeat.
 The first thing I did was to learn it by heart and it's is still one of my favourite poems.
 It may be that I'm going about it the wrong way, trying to learn it by rote rather than really understanding it.
aprenderse Algo al dedillo 
learn + Nombre + inside-out
 The article is entitled 'Learning computers inside-out'.
conocer Algo al dedillo    
know + Nombre + inside-out
learn + Nombre + inside-out
know + Nombre + off pat
know + Nombre + by heart
 On the contrary, they are connoisseurs because they know their subject inside-out: the good, bad and indifferent.
 The article is entitled 'Learning computers inside-out'.
 They are reviewed and changed every year, so don't assume you know them off pat.
 This tune is noted for its tin-pan alley style, frankly atrocious lyrics, and the fact that everyone in the country knew it by heart.
saberse Algo al dedillo  
know + Nombre + inside-out
learn + Nombre + inside-out
 On the contrary, they are connoisseurs because they know their subject inside-out: the good, bad and indifferent.
 The article is entitled 'Learning computers inside-out'.

Tendencias de uso de la palabra dedillo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEDILLO»

El término «dedillo» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.051 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dedillo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dedillo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «dedillo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEDILLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dedillo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dedillo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre dedillo

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «DEDILLO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término dedillo.
Quien tiene buen anillo, todo lo señala con el dedillo.
Cuando te dieren el anillo, pon el dedillo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DEDILLO»

Descubre el uso de dedillo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dedillo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La granja al dedillo / The Farm Within Reach
Un primer libro de conocimientos sobre los animales de granja.
‎2010
2
Los animales marinos al dedillo / Marine Animals Within Reach
Un primer libro de conocimientos sobre los animales del mar.
‎2012
3
El espacio al dedillo / Space Within Reach
Un primer documental que se puede tocar para descubrir el espacio desde la primera edad. Con una doble página fosforescente y texturas en relieve de la Luna y las órbitas de los planetas.
‎2011
4
La sabana al dedillo / The Grasslands Within Reach
Un primer documental que se puede tocar para responder a las preguntas de los más pequeños y conocer el mundo de la sabana con las puntas de los dedos. ¿Sabías que el león es un gandul de primera? ¿Conoces el grito del elefante?
‎2011
5
Las mascotas al dedillo
Un primer libro táctil que te hará conocer a las mascotas.
Géraldine Tranchant, 2012
6
Tres libros de música en cifra: para vihuela (Sevilla, 1546)
«Las fantasías destos presentes quarto y quinto quadernos que agora entramos: muestran vna música, la qual es como vn tentar la vihuela a consonancias mescladas con Redobles que vulgarmente dizen para hazer dedillo. Y para tañerla ...
Emilio Pujol, 1984
7
Refranero Latino
Véase: Cuando te dieren el anillo, pon el dedillo. 521. Cuando te dieren la vaquilla, acude con la soguilla. Latín: Oblata arripe. Véase: Cuando te dieren el anillo, pon el dedillo. 522. Cuando te favorece la fortuna, piensa que su rueda gira.
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 2005
8
Germán. El entrenador de porteros
El portero es, bajo mi punto de vista, un jugador muy importante dentro de un equipo.
Germán García Díaz, 2012
9
Así es Fidel
Te mandaba a situar un cañón en un lugar, un tanque en otro sitio. Dónde había que atacar, cómo hacerlo, con cuántos hombres, etc. Se lo sabía todo al dedillo. La mayoría de las veces tenía la razón. Recuerdos narrados al autor, Ciudad de  ...
Luis Báez, 2009
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Saber una cosa a dedillo , tenerla medida á dedillo, saberla , &c. perfectamente , V. DEDIMNéO , Fr. Dedymnée, Lat. Dtdymnaéus , mes primero de los Aqueos , que corresponde á Enero. DEDO, extremidad de los pies, y manos- de ios ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEDILLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dedillo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rompen el cerco al marabú
El primer secretario del Partido en Guáimaro domina al dedillo todo el proyecto.Desde una aventajada posición en que se ubicó para que divisáramos el ... «Adelante Cuba, Jul 16»
2
Fonte: "Tendremos que tener cuidado con el juego aéreo"
Fonte, que ayudó a su actual club a subir desde la tercera división hasta la Premier League y que ahora capitanea, conoce al dedillo a la mayoría de sus rivales ... «Eurosport, Jul 16»
3
Usar el móvil como método anticonceptivo: ¿te atreverías a confiar ...
En la actualidad existen en el mercado muchísimas aplicaciones que nos permiten controlar al dedillo nuestro ciclo menstrual. Una buena solución para esas ... «Trendencias, Jul 16»
4
'El objetivo es ganar la Euro'
El mediocampista luso dedicó también unas palabras a su compañero Cristiano Ronaldo al que conoce al dedillo puesto que recordó que es un año más joven ... «TelevisaDeportes.com, Jun 16»
5
La última encuesta electoral de Rajoy que ya se saben al dedillo ...
Mariano Rajoy ha trasladado el 3 de junio de 2016 a sus ministros los resultados de la última encuesta de Génova 13, que vuelve a situar al PP como el partido ... «Periodista Digital, Jun 16»
6
Rob Gronkowski, jugador en portada de Madden NFL 17, no teme ...
No creerá en ella, pero ha estudiado al dedillo los jugadores de los últimos años. El nuevo Madden NFL 17 se presentó en el presente mes de mayo. Llegará a ... «3DJuegos, May 16»
7
El Gobierno de Sánchez
Ambas se saben su asignatura al dedillo. A Margarita Robles nadie le tendría que explicar como intentar arreglar los problemas de la Justicia y a Ana G. D'Atri ... «La Voz Libre, May 16»
8
Amir Khan a la "altura" de Canelo Álvarez
(horizontal-x3) Khan aseguró que para esta pelea la clave será ejecutar al dedillo el plan que su entrenador Virgil Hunter delineó para esta pelea contra ... «El Nuevo Dia.com, May 16»
9
El protocolo del pleno
Gijón, Víctor RIVERA La ventaja del Sporting es que está acostumbrado a vivir en el alambre. Equipo y afición se saben al dedillo el protocolo de las ... «La Nueva España, Abr 16»
10
«Vale, la próxima vez aparcaré en la zona de carga y descarga»
Porque los alumnos de sexto del colegio Sal Lence se saben al dedillo el código de circulación. Los coches no pueden aparcar en doble fila, ni en un paso de ... «La Voz de Galicia, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «DEDILLO»

dedillo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dedillo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/dedillo>. Jul 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z