Descarga la app
educalingo
romana
" La hierba romana, quien la huele, luego se casa."
Refranero español

Significado de "romana" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ROMANA

La palabra romana tiene su procedencia en el latín [statera] romāna; y también en el latín Romānus.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ROMANA

ro · ma · na


Romana es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Romana es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROMANA EN ESPAÑOL

definición de romana en el diccionario español

En el diccionario castellano romana significa instrumento que sirve para pesar, compuesto de una palanca de brazos muy desiguales, con el fiel sobre el punto de apoyo. El cuerpo que se ha de pesar se coloca en el extremo del brazo menor, y se equilibra con un pilón o peso constante que se hace correr sobre el brazo mayor, donde se halla trazada la escala de los pesos.


PALABRAS QUE RIMAN CON ROMANA

alemana · birmana · cormana · cumana · entresemana · germana · grecorromana · hermana · hispanorromana · humana · mana · marcomana · musulmana · otomana · retorromana · rumana · semana · sobrehumana · tucumana · turcomana

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ROMANA

román · romanador · romanar · romanato · romance · romanceador · romanceadora · romancear · romancera · romancerista · romancero · romancesca · romancesco · romanche · romancillo · romancista · romancístico · romanear · romanense · romaneo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ROMANA

bimana · bosquimana · cleptómana · cocainómana · deshumana · diatérmana · dipsómana · erotómana · heroinómana · hispanomusulmana · megalómana · melómana · mitómana · morfinómana · ninfómana · normana · pirómana · tasmana · toxicómana · yámana

Sinónimos y antónimos de romana en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROMANA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «romana» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ROMANA»

romana · balancín · balanza · báscula · peso · ponche · ortiga · ñoqui · indicción · hierba · camisa · numeración · rústico · manzanilla · instrumento · sirve · para · pesar · compuesto · palanca · brazos · desiguales · fiel · sobre · punto · apoyo · cuerpo · coloca · extremo · brazo · menor · equilibra · pilón · constante · hace · correr · mayor · donde · halla · trazada · escala · pesos · jurisprudencia · este · pretende · responder · petición · contar · elenco · actualizado · términos · referencias · más · frecuentes · estudio · instituciones · construcción · griega · historia · agraria · investigaciones · contenido · libro · centran · distintos · fenómenos · derecho · romano · público · privado · desde · vista · específico · importancia · práctica · desarrollo · relaciones · república ·

Traductor en línea con la traducción de romana a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ROMANA

Conoce la traducción de romana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de romana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

罗马
1.325 millones de hablantes
es

español

romana
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Roman
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

रोमन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الرومانية
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

римлянин
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

romano
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

রোমান
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

romain
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Roman
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Römer
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ローマン
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

로마
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Romawi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

La Mã
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ரோமன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

रोमन
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Roma
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

romano
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

rzymski
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

римлянин
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

Roman
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ρωμαϊκός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Roman
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Roman
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Roman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra romana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROMANA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de romana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «romana».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre romana

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «ROMANA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término romana.
Dios inventó la balanza, y el diablo la romana.
La hierba romana, quien la huele, luego se casa.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ROMANA»

Descubre el uso de romana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con romana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de jurisprudencia romana
Este diccionario pretende responder a la petición de contar con un elenco actualizado de los términos y referencias de uso más frecuentes en el estudio de las instituciones.
Manuel J. García Garrido, 1993
2
Historia agraria romana
«Las investigaciones que dan contenido a este libro se centran en distintos fenómenos del derecho romano, público y privado, desde un punto de vista específico: el de su importancia práctica para el desarrollo de las relaciones ...
Max Weber, 1982
3
La República Romana
La República Romana abarca el lapso transcurrido entre la fundación de Roma en el 753 a.C. y el 29 a.C. -momento en el que Octavio se hace con el poder absoluto-, que comprende el periodo monárquico, el ascenso de Roma a gran potencia ...
Isaac Asimov, 1999
4
El cristianismo primitivo en la sociedad romana
La selección de textos realizada por Ramón Teja es importante en cuanto a su novedad: alguno sde ellos han sido hoy traducidos por vez primera al castellano.
Ramón Teja, 1990
5
Nuevos elementos de ingeniería romana: III Congreso de las ...
Estudio Romano de Obras Públicas.
‎2006
6
La casa romana
El presente libro versa sobre la casa romana, forma y símbolo de un modo complejo de relación social, más allá de las características físicas y la morfología.
Pedro Ángel Fernández Vega, 2003
7
Arquitectura y urbanística en la ciudad romana de Julióbriga
Esta obra ha sido galardonada con el Premio de Historia regional Ciudad de Torrelavega en su edición de 1990.
Pedro Angel Fernández Vega, 1993
8
Diccionario de mitología griega y romana
La presente obra, así, no está dirigida exclusivamente a especialistas o estudiosos con una preparación adecuada, sino también a un amplio sector del público en general.
Pierre Grimal, 2008
9
L'Architettura romana
La Escuela de Arquitectura de Madrid, en colaboración con el Instituto Juan de Herrera, está publicando, con gran formato y calidad de impresión, una selección de los libros que componen su fondo antiguo.
Luigi Canina, Instituto Juan de Herrera (Madrid), 2006
10
Mitologia romana: Rómulo y Remo
El mito romano de Rómulo y Remo, en formato novela gráfica.
Tom Daning, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROMANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término romana en el contexto de las siguientes noticias.
1
Delincuentes ultiman comerciante en La Romana
La Policía Nacional dijo este viernes que activa la búsqueda y captura de desconocidos que anoche ultimaron a un comerciante en Villa Hermosa, La Romana, ... «CDN, Sep 16»
2
Consejo del Poder Judicial destituye jueza de La Romana por faltas ...
El Consejo del Poder Judicial (CPJ) informó hoy que destituyó a la magistrada Aristilda Mercedes Rodríguez, jueza de la Primera Sala del Juzgado de Paz ... «El Caribe, Sep 16»
3
Matan canadiense a puñaladas en su residencia de La Romana
Ward residía solo en su casa en las afueras de la ciudad turística de La Romana, 125 kilómetros al este de la capital, detalló la Policía en un comunicado. «Hoy Digital, Ago 16»
4
DNCD apresa 14 personas y decomisa 49 paquetes de droga en La ...
Los operativos fueron realizados en colaboración con el Ministerio Público en La Romana, Santiago y San Francisco de Macorís, tras una investigación por ... «Acento, Ago 16»
5
Lusitania romana, en los confines del mundo conocido
Esa mirada de dos mil años, hoy gastada, vio llegar a los romanos al confín occidental de la Península Ibérica, dispuestos a combatir a los pueblos indígenas y ... «ABC.es, Jun 16»
6
Descubren en Londres tablillas con manuscritos de la era romana
Una tablilla incluye la dirección "Londinio Mogontio", lo que significa "En Londres, a Mogontius". Fechado entre el año 65 antes de Cristo y el 80 antes de Cristo ... «CNNEspañol.com, Jun 16»
7
La ciudad romana bajo la Catedral
Las obras de restauración y ampliación del museo de la Catedral de Valencia entran en su recta final 17 meses después de haber arrancado. Si hace unas ... «Las Provincias, May 16»
8
Suspenden jueza de La Romana que dejó libre a venezolanos ...
El Consejo del Poder Judicial (CPJ) suspendió ayer de manera provisional a la jueza de la Oficina de Atención Permanente de La Romana, Aristilda Mercedes ... «El Caribe, Abr 16»
9
Un jefe de Interpol y un empresario detenidos por caso La Romana
El organismo antidrogas venezolano detalló que los supuestos narcotraficantes fueron interceptados en el Aeropuerto Internacional de La Romana ... «El Impulso, Abr 16»
10
La carrera delictiva de los venezolanos capturados con droga en La ...
El grupo detenido el jueves 24 de marzo en La Romana tras el hallazgo de 359 kilos de cocaína en una avioneta procedente de Venezuela es una mezcla de ... «RunRun, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ROMANA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Romana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/romana>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES