Descarga la app
educalingo
báscula
" De molinero cambiarás, pero de báscula no pasarás."
Refranero español

Significado de "báscula" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BÁSCULA

La palabra báscula procede del francés bascule.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BÁSCULA

bás · cu · la


Báscula es una palabra esdrújula de 3 sílabas.
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÁSCULA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Báscula es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BÁSCULA EN ESPAÑOL

Báscula

La báscula es un aparato que sirve para pesar; esto es, para determinar el peso, o la masa de los cuerpos. Normalmente una báscula tiene una plataforma horizontal sobre la que se coloca el objeto que se quiere pesar. Dado que, a diferencia de una romana, no es necesario colgar el objeto a medir de ganchos ni platos, resulta más fácil pesar cuerpos grandes y pesados encima de la plataforma, lo que hizo posible construir básculas con una capacidad de peso muy grande, como las utilizadas para pesar camiones de gran tonelaje.

definición de báscula en el diccionario español

La definición de báscula en el diccionario castellano es aparato que sirve para medir pesos. Otro significado de báscula en el diccionario es también máquina para alzar el puente levadizo.

PALABRAS QUE RIMAN CON BÁSCULA

aurícula · canícula · clavícula · cuadrícula · cutícula · fécula · macromolécula · mácula · máscula · matrícula · mayúscula · minúscula · molécula · partícula · película · porciúncula · retícula · ridícula · vernácula · vesícula

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BÁSCULA

bascar · bascosa · bascosidad · bascoso · basculación · basculador · basculamiento · basculante · bascular · basculera · basculero · bascuñana · base · baselácea · baseláceo · basic · básica · básicamente · basicidad · básico

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BÁSCULA

acícula · ácula · antipartícula · carúncula · cicércula · espícula · fácula · febrícula · fúrcula · navícula · núcula · panícula · radícula · recula · sanícula · sécula · sícula · silícula · súcula · vulpécula

Sinónimos y antónimos de báscula en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BÁSCULA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «báscula» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «BÁSCULA»

báscula · balanza · peso · romana · mercadolibre · digital · precio · tanita · bascula · para · sirve · aparato · pesar · esto · determinar · masa · cuerpos · normalmente · tiene · plataforma · horizontal · sobre · coloca · objeto · pesos · otro · también · máquina · alzar · puente · levadizo · amigas · retan · recetas · ligeras · cocina · sibaritas · régimenlos · lados · primer · libro · coaching · colmenar · apicultura · industrial · tecnología · refrigeración · aire · acondicionado · utilización · refrigerante · introduce · sislema · calibración · instrumentos · figura · medidor · anológko · presión · sistema · entra · nbsp · manual · gimnasia · artística · apoyo · braquial · efectuar · cumplir · cuatro · requisitos · colocación · posición · balanceo · saltar · brazos · aceleración · piernas · kinesioterapia · medida · posterior · superior · muñón · hombro · desliza · otra · mano · espacio · toracobraquial · dedos · apliquen · parte · posteroinferior · omóplato · movimiento ·

Traductor en línea con la traducción de báscula a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BÁSCULA

Conoce la traducción de báscula a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de báscula presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de báscula en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

báscula
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

weighing machine
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

तराजू
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

موازين
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

весы
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

balança
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

দাঁড়িপাল্লা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

balance
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

penimbang
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Waage
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

저울
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

timbangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cân
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

செதில்கள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

आकर्षित
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

terazi
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

bilancia
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

waga
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

ваги
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

cântare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κλίμακες
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

skale
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

skalor
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

vekter
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de báscula en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

báscula
báscula 
  scales.
 It indicates the changes and limitations which fill the other pan of the scales and which are frequently only discovered by bitter experience.
báscula de baño 
bathroom scales
 I don't have a set of bathroom scales in my flat and so I haven't had a chance to weigh myself in ages and ages.

Tendencias de uso de la palabra báscula

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BÁSCULA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de báscula
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «báscula».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre báscula

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «BÁSCULA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término báscula.
De molinero cambiarás, pero de báscula no pasarás.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BÁSCULA»

Descubre el uso de báscula en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con báscula y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Las amigas retan a la báscula
Recetas ligeras de cocina para sibaritas a régimen
Anne-Laure Esteves, 2009
2
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Utilización de una báscula para medir el refrigerante que se introduce en un sislema. Calibración de instrumentos FIGURA 11.1. (A) Medidor anológko. (B) Medidor. Presión real del sistema Presión del refrigerante que entra en el sistema A la ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
3
Manual de gimnasia artística
BASCULA EN APOYO BRAQUIAL Para efectuar la báscula en apoyo braquial hay que cumplir cuatro requisitos: • Colocación en la posición de báscula • Balanceo en apoyo braquial. • Saltar con los brazos. • Aceleración de las piernas a ...
Kurt Knirsch, 1974
4
Kinesioterapia
Medida de la báscula posterior. superior del muñón del hombro y desliza la otra mano en el espacio toracobraquial para que los dedos se apliquen sobre la parte posteroinferior del omóplato. El movimiento en oposición de las dos manos  ...
C. Génot, Henri Neiger, Michel Dufour, 2005
5
Fisica Volumen i
EJEMPLO 4-8 Pérdida aparente de peso. Una mujer de 65 kg desciende en un elevador que brevemente acelera a 0.20# hacia abajo cuando deja un piso. Ella está de pie sobre una báscula que marca en kg. a) Durante esta aceleración, ...
Víctor Campos Olguín, 2006
6
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
báscula para material rodante • 65 1216 1217 bogie a la caja; están inclinadas para conseguir 1212 que el punto ideal de trasmisión de estos esfuerzos se sitúe al nivel del carril, lo que evita el "en- cabritamiento" del bogie, aumentando la ...
Mario León, 1999
7
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
En el presente supuesto no existía por tanto ningún impedimento para que el Ayuntamiento decidiera utilizar la báscula en el marco de una actividad económica ejercida en un mercado de libre competencia, si bien, no es posible desvincular ...
Defensor del Pueblo Andaluz
8
MANUAL DE AYUDAS EN GIMNASIA (Bicolor)
Báscula. facial. para. apoyo. l. Balanceo partiendo de un plinto. 2. Balanceo y llevar. Aspectos técnicos importantes • Balanceo angulado con los miembros superiores e inferiores en extensión. • Cerrar bien el cuerpo, empujando los pies  ...
Carlos Araújo, 2004
9
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
báscula /de pesaje de vagones (A: Gleiswaage /; C: báscula/de pesatge de vagons;E: bagoiak pisa- tzeko baskula; F: bascule /á wagon; G: báscula/ de pesaxe de vagóns; /: wagon weighbridge } I bás- 1 23 1 cula instalada en puntos  ...
Mario León, 1997
10
Por amor a la física
La báscula ejerce sobre ti una fuerza m(g + 2) hacia arriba. Pero recuerda que el peso que marca la báscula es la fuerza con la que te empuja hacia arriba. Por tanto, la báscula te dice que tu peso es de unos 65 kilos (recuerda que g es ...
Walter Lewin, Warren Goldstein, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÁSCULA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término báscula en el contexto de las siguientes noticias.
1
Báscula de baño con medición, grasa, agua y masa m...
¿Báscula de baño con medición, grasa, agua y masa muscular de Ecomed en Oferplan por sólo 16.99€? ¡No esperes más para hacerte con la tuya! «El Norte de Castilla, Jul 16»
2
La Báscula llega a su peso final con mil kilos menos
'La Báscula' cierra así otro curso de nueve meses en los que 30 concursantes divididos en equipos han participado con la ilusión de ganar perdiendo: ¡kilos! «Sur Digital, Jun 16»
3
Vargas y Kabore superan la báscula
CIUDAD DE MÉXICO, México, Jun. 10, 2016.- Sin problemas en la báscula se reportaron este viernes en la Explanada de la Comisión de Box de la Ciudad de ... «TelevisaDeportes.com, Jun 16»
4
Un vecino dona al museo de Dénia una báscula americana de ...
a. p. f. | dénia El negocio de la pasa no se hacía a ojo. El dianense Manolo Noguera Roselló ha donado al Ayuntamiento de Dénia una báscula que se utilizó en ... «levante.emv.com, May 16»
5
El Ayuntamiento de Barbastro actualiza la báscula municipal
El Área de Servicios del Ayuntamiento de Barbastro ha realizado una renovación y actualización tecnológica de la báscula municipal, ubicada en el exterior del ... «20minutos.es, Mar 16»
6
Cómo utilizar la báscula para saber tu peso ideal
Muchas veces nos subimos a la báscula con la esperanza de que marque un peso menor del que tememos. Aunque la realidad siempre se impone, es posible ... «Diario Vasco, Feb 16»
7
Daniel Arazola se pone este domingo en ´La Báscula´, de Canal ...
El asesor deportivo Daniel Arazola se atreve por primera vez a vivir lo que supone pesar 123 kilos en una nueva entrega del programa 'La Báscula', que Canal ... «20minutos.es, Ene 16»
8
´La Báscula´, de Canal Sur TV, rompe este domingo su récord de ...
Tras el paréntesis de la pasada semana, debido a la emisión del programa especial que Canal Sur Televisión ofreció con motivo de las elecciones, 'La ... «20minutos.es, Dic 15»
9
Garmin Index, una báscula inteligente para controlar tu peso
Si eres de los que suelen cuidar su dieta y además controlas tu peso, quizá deberías dar un paso adelante y cambiar esa báscula de toda la vida por una ... «tuexperto.com, Dic 15»
10
Tu nuevo iPhone 6s puede ser una báscula, pero a Apple no le ...
No, el sensor de presión del iPhone 6s no está pensado para usarse como báscula, de modo que McLeod ha tenido que pensar en un modo de traducir los ... «Applesfera, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «BÁSCULA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Báscula [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bascula>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES