Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "romanar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROMANAR

ro · ma · nar play
Romanar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMANAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Romanar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ROMANAR EN ESPAÑOL

definición de romanar en el diccionario español

En el diccionario castellano romanar significa pesar con la romana.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ROMANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo romano
romanas / romanás
él romana
nos. romanamos
vos. romanáis / romanan
ellos romanan
Pretérito imperfecto
yo romanaba
romanabas
él romanaba
nos. romanábamos
vos. romanabais / romanaban
ellos romanaban
Pret. perfecto simple
yo romané
romanaste
él romanó
nos. romanamos
vos. romanasteis / romanaron
ellos romanaron
Futuro simple
yo romanaré
romanarás
él romanará
nos. romanaremos
vos. romanaréis / romanarán
ellos romanarán
Condicional simple
yo romanaría
romanarías
él romanaría
nos. romanaríamos
vos. romanaríais / romanarían
ellos romanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he romanado
has romanado
él ha romanado
nos. hemos romanado
vos. habéis romanado
ellos han romanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había romanado
habías romanado
él había romanado
nos. habíamos romanado
vos. habíais romanado
ellos habían romanado
Pretérito Anterior
yo hube romanado
hubiste romanado
él hubo romanado
nos. hubimos romanado
vos. hubisteis romanado
ellos hubieron romanado
Futuro perfecto
yo habré romanado
habrás romanado
él habrá romanado
nos. habremos romanado
vos. habréis romanado
ellos habrán romanado
Condicional Perfecto
yo habría romanado
habrías romanado
él habría romanado
nos. habríamos romanado
vos. habríais romanado
ellos habrían romanado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo romane
romanes
él romane
nos. romanemos
vos. romanéis / romanen
ellos romanen
Pretérito imperfecto
yo romanara o romanase
romanaras o romanases
él romanara o romanase
nos. romanáramos o romanásemos
vos. romanarais o romanaseis / romanaran o romanasen
ellos romanaran o romanasen
Futuro simple
yo romanare
romanares
él romanare
nos. romanáremos
vos. romanareis / romanaren
ellos romanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube romanado
hubiste romanado
él hubo romanado
nos. hubimos romanado
vos. hubisteis romanado
ellos hubieron romanado
Futuro Perfecto
yo habré romanado
habrás romanado
él habrá romanado
nos. habremos romanado
vos. habréis romanado
ellos habrán romanado
Condicional perfecto
yo habría romanado
habrías romanado
él habría romanado
nos. habríamos romanado
vos. habríais romanado
ellos habrían romanado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
romana (tú) / romaná (vos)
romanad (vosotros) / romanen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
romanar
Participio
romanado
Gerundio
romanando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ROMANAR


agermanar
a·ger·ma·nar
ahermanar
a·her·ma·nar
allanar
a·lla·nar
amanar
a·ma·nar
deshermanar
des·her·ma·nar
desimanar
de·si·ma·nar
desmanar
des·ma·nar
dimanar
di·ma·nar
emanar
e·ma·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
hermanar
her·ma·nar
humanar
hu·ma·nar
imanar
i·ma·nar
manar
ma·nar
pasamanar
pa·sa·ma·nar
promanar
pro·ma·nar
remanar
re·ma·nar
sanar
sa·nar
subsanar
sub·sa·nar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ROMANAR

romana
romanador
romanato
romance
romanceador
romanceadora
romancear
romancera
romancerista
romancero
romancesca
romancesco
romanche
romancillo
romancista
romancístico
romanear
romanense
romaneo
romanero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ROMANAR

afanar
aganar
alivianar
amilanar
aplanar
avellanar
desgranar
empanar
engalanar
engranar
granar
hilvanar
hontanar
lanar
lupanar
manzanar
platanar
profanar
rebanar
resanar

Sinónimos y antónimos de romanar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ROMANAR»

romanar pesar romana valenciano лот aguardiente azúcar roma romano romand romaneo romanador fiel romanánt romanando romanar romanear lám propter utiqtte manducant eonslienlia ipsorum cümsit infirma polluitur esca aulem commen ñeque enim manducave rimus abundabimus nbsp historía vida hombre papebrochio henscbenio obra intitulada propvleum acta sanctorum mensis mítii pusieron tratado conatus chronico historiáis cátalo pontificuni esta citan códigos anónimos sobre cónclaves lengua castellana vkmr ajustarse alguna cosa peso prelendia examinar olla romanado dcromaxar romanadoh jjaja romance española academie _pesar staleram pmzderare vulgar lingua vernacula híspanorum composicion poésia manual vocabulario completo lenguas piedra redonda larga palet romadizo refredat

Traductor en línea con la traducción de romanar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROMANAR

Conoce la traducción de romanar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de romanar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

romanar
1.325 millones de hablantes

español

romanar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Roman
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

romanar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

romanar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

romanar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

romanar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

romanar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

romanar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

romanar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

romanar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

romanar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

romanar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

romanar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

romanar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

romanar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

romanar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

romanar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

romanar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

romanar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

romanar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

romanar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

romanar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

romanar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

romanar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

romanar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra romanar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROMANAR»

El término «romanar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.286 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «romanar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de romanar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «romanar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROMANAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «romanar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «romanar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre romanar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ROMANAR»

Descubre el uso de romanar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con romanar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Лот ó rom. Ron (aguardiente de azúcar). Roma ; man», nes. adj. y s. Romano; os , as. Romand, da. Romaneo. Romanador, hor. Romanador ó fiel de romana. Romanánt. Romanando. Romanar. Romanar ó romanear, por pesar con la romana.
José Escrig y Martínez, 1871
2
(572 p., [8] h. de lám.)
XIV. i».— u Romanar. xiv. si. est Deo ? 10 An propter nos utiqtte hoc di-. manducant: et eonsLienlia ipsorum cümsit infirma , polluitur. 8 Esca aulem nos non commen- dat Deu. Ñeque enim si manducave- rimus , abundabimus : ñeque si non ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, San Martín ((Madrid)), 1858
3
Historía de la vida del hombre
Papebrochio, y Henscbenio en la obra intitulada : propvleum ad acta sanctorum mensis Mítii, pusieron el tratado : conatus chronico historiáis ad cátalo qum Romanar. Pontificuni. En esta obra se citan códigos anónimos sobre los cónclaves ...
Lorenzo Hervás, 1789
4
Diccionario de la lengua castellana, 2
VKMR Á I.A ROMANA, Ajustarse alguna cosa al peso que se prelendia examinar en olla. ROMANADO, p. p. dcROMAXAR. ROMANADOH, ». m. V. FIEL DE «o- JJAJA. ROMANAR, v. a. Pesar en romana. ROMANCE, s. ni. La lengua española  ...
m Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la Academie Española
ROMANADOR. s. m. Fiel de romana, ROMANAR, DO. v. a._Pesar en romana. Ad staleram pmzderare. V ' ' ' ROMANCE. s. m. La lengua española vulgar. Lingua vernacula Híspanorum. —Composicion de la poésia española ,¡en que se ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
6
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Pal. La piedra hsa, redonda y larga. Palet. Romadizo. Refredat. Romanar. Pestr en romana Servirse de pesar ab la romanar Romance. 1л lengua etpa- ñola vulgar. Romans. Composición de la poesía española. Remanso.- En buen romance.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
7
Crónica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
Gest. Romanar. CDe rebus Hispan. Lucio Marinéo.^ De primis Aragon. \ Regibus . Luis Vives. Adiciones á S. Agustín de Chiiate De1. Luis Pons de Icart. Grandezas de Tarragona. Mariano Scoto. Chronographia. Mario Aretio. Martin Azpilcueta.
Jerónimo Pujades, 1829
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ROMANAR, a. Peser avec la romaine. ROMANCE , s. m. Langue espagnole vulgaire. Il Romance: sorte de poésie en stances ou couplets. i| En buen гопшпее : clairement, sans équivoque, en bon français. [\ Hablaren romance: (fig ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
Ocho lápidar votivar de Artorga: Archivum, XVIII, 1968, 91-106. — Ertudio epigráflco del «Conventur Arturum» e inrcripcioner romanar de la provincia de León.' Archivum, XXII, 1972, 5-20. j. ELLUL, Hirtoria de lar inrtitucioner de la antigüedad, ...
Universidad de Salamanca, 1982
10
Diccionario de la Real Academia Española
ROMANAR, DO. v. a. Pesaren romana. Ad ttaleram ponderare. ROMANCE, s. m. La lengua española vulgar. Lingua vernácula Uispanorum. — Composición de la poesía española , en que se observan alternativamente los mismos asonantes ...
‎1826

IMÁGENES SOBRE «ROMANAR»

romanar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Romanar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/romanar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z