Descarga la app
educalingo
ronroneo

Significado de "ronroneo" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RONRONEO

ron · ro · ne · o


Ronroneo es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE RONRONEO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ronroneo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RONRONEO EN ESPAÑOL

Ronroneo

El ronroneo es un sonido característico hecho por todas las especies de felinos, y es parte de su sistema de comunicación. Varía en función de los gatos, y de unas especies a otras, y puede ser caracterizado como un zumbido tonal. En gatos domésticos el ronroneo tiene una frecuencia entre 25 y 150 vibraciones por segundo. Este particular sonido indica confianza y bienestar con el entorno, con otros gatos o sus acompañantes humanos, y se produce cuando se sienten seguros y protegidos. No se sabe con certeza de dónde proviene este curioso sonido que más bien constituye una vibración, se le han atribuido distintos lugares, sin llegar a localizarlo con exactitud.

definición de ronroneo en el diccionario español

En el diccionario castellano ronroneo significa acción y efecto de ronronear.

PALABRAS QUE RIMAN CON RONRONEO

bajoneo · bordoneo · buzoneo · cañoneo · carboneo · contoneo · fisgoneo · huroneo · jaloneo · mangoneo · mariconeo · pavoneo · peritoneo · peroneo · ramoneo · rejoneo · sermoneo · taconeo · tiburoneo · tongoneo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RONRONEO

rondinear · rondís · rondiz · rondó · rondón · ronfea · rongigata · ronqueador · ronquear · ronquedad · ronquera · ronquez · ronquido · ronrón · ronronear · ronza · ronzal · ronzar · ronzuela · ronzuella

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RONRONEO

abejoneo · aguijoneo · ateneo · bamboneo · cantoneo · contemporáneo · cráneo · doneo · dragoneo · idóneo · instantáneo · mediterráneo · mosconeo · neo · pendoneo · piñoneo · subterráneo · tioneo · torneo · trineo

Sinónimos y antónimos de ronroneo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RONRONEO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «ronroneo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «RONRONEO»

ronroneo · bisbiseo · cuchicheo · gruñido · murmullo · ruido · susurro · sonido · curativo · escrito · gatos · terapia · gato · onomatopeya · característico · hecho · todas · especies · felinos · parte · sistema · acción · efecto · ronronear · lenguaje · lengua · gatuna · estira · largo · para · dejarse · rascar · barriga · esraro · haga · absoluto · silencio · normalmente · emite · suave · indicar · mucho · gusta · hagan · nbsp · escorpión · perfumado · ronquido · podemos · culpar · gente · buscar · enseñado · pueda · estar · ahí · pero · pocos · estímulos · emocionales · inmediatos · gratificaciones · corto · plazo · estaciones · alma · verdad · existes · dime · estás ·

Traductor en línea con la traducción de ronroneo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RONRONEO

Conoce la traducción de ronroneo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ronroneo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de ronroneo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

发出喉音
1.325 millones de hablantes
es

español

ronroneo
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

purr
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

म्याऊँ
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

خرخرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

мурлыкать
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

ronronar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

গরগর আওয়াজ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

ronronner
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

dengung
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

schnurren
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

うなります
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

푸르르
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

purr
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tiếng khò khò
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

Purr
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

समाधानी मांजराचे गुरगुरणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

mırlamak
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

fare le fusa
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

mruczenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

муркотіти
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

tors
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

γουργούρισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

purr
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

spinnande
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

purr
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de ronroneo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

ronroneo
ronroneo 
  whirr [whir, -USA] ; whirring sound ; whirring noise ; whirring ; hum ; purr.
 The best way to describe this recurring noise is as a tone, rather than beep or a whirr or anything overly mechanical .
 The whirring sound is more than likely the pressure plate.
 Since then, the computer has started to make a whirring noise everytime it is booted up.
 In the past, the whirring of a fan motor was the only thing homeowners might have noticed when it came to bathroom ventilation.
 The beach is a ruined landscape, eerily quiet, save for the hum of mechanical diggers searching for yet more corpses.
 Mating season begins, with males of most species using special mating calls to attract females, which can include purrs, clicks, and buzzing.

Tendencias de uso de la palabra ronroneo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RONRONEO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ronroneo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ronroneo».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ronroneo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RONRONEO»

Descubre el uso de ronroneo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ronroneo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El lenguaje de los gatos
DICCIONARIO DE LA LENGUA GATUNA Cuando un gato se estira a lo largo para dejarse rascar la barriga, esraro que lo haga en absoluto silencio. Normalmente emite un suave ronroneo para indicar lo mucho que le gusta que le hagan ...
‎2005
2
Un escorpión perfumado
ronroneo. y. el. ronquido. No podemos culpar a la gente por buscar lo que les han enseñado a buscar, en vez de buscar lo que pueda estar ahí, pero que tiene pocos estímulos emocionales inmediatos u otras gratificaciones a corto plazo que ...
Idries Shah, 1993
3
Estaciones del Alma
... verdad que existes, dime, tu ronroneo... Estás tan lejos, ¿es verdad que existes , dime, tu ronroneo... Estás tan lejos, ¿es verdad que existes, dime, tu ronroneo... Estás tan lejos ...
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008
4
Falta el aire
RONRONEO. Duermo como las culebras, torcido, contorsionado, con los sueños derrengados, atornillado a una superficie quebrada, hundida, descompuesta, desaconsejable. Si durante la noche entreabro los ojos en mi lecho chasqueante , ...
Antonio Gálvez Alcaide
5
Mi gato
El maullido y el ronroneo El maullido es un verdadero lenguaje, mediante el cual el gato expresa sus necesidades. El ronroneo es, por lo general, una expresión de satisfacción, que el gato emite con la boca cerrada, haciendo vibrar las ...
Isidro Sánchez, 1993
6
El encantador de gatos
El gato ha tenido siempre fama de independiente, de neurótico, de misterioso.
Carlos Rodríguez, 2011
7
La Sombra del Egombe - egombe
Acompañado por los ladridos de un perro y el ronroneo de una pick-up, avanzó por la explanada diciéndose que era un hombre razonable, y que lo que estaba haciendo era una niñería, cuando de pronto lo vio estático en mitad del cielo.
Gudea de Lagash, 2013
8
El silencio de las cosas
Esto entra en el ronroneo, caen en el artificio y todo está perdido. Es necesario que la cualidad reaparezca, incluso si está aminorada o es antipoética, no importa. Mala suerte si esto no genera poemas. Nos tienen sin cuidado los poemas; ...
Francis Ponge, 2000
9
El triturador de huesos: La segunda investigación del ...
Y luego, obvio, tamaña sorpresa. Porque, mira tú por dónde, la puerta del cuarto de los huesos está cerrada con llave. Aunque no es ésta la sorpresa, sino que tras la puerta no hay ruido alguno. Ni ronroneo ni nada que se le parezca.
Wolf Haas, 2012
10
Cono de sombra
Ronroneo No hay mejor afrodisiaco que el poder. Lo sabe el león de melena, lo sabe el tigre, lo anuncia el rey de los elefantes con el vaivén de sus hombros. Mi nagual anda suelto y sólo ahito retorna a su madriguera, hembra de poca fe, ...
José-Leonel Torres, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RONRONEO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ronroneo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Su ronroneo demuestra su agradecimiento (19:00 h)
Oaxaca de Juárez, 9 de septiembre. Los gatos son las mascotas preferidas en muchos hogares, son juguetones, cariñosos, callados, leales, dormilones y muy ... «ADNl sureste, Sep 16»
2
Las cinco leyendas urbanas sobre gatos más conocidas
El ronroneo de los gatos comienza en sus primeros días de vida. Gracias a este sonido los hijos son capaces de comunicarse con sus madres incluso cuando ... «levante.emv.com, Sep 16»
3
Escuchar el ronroneo de los gatos sería beneficioso para la salud
Otro motivo más para tener gatos en casa. Ellos aportarían positivamente en nuestra salud. ¿De qué forma? Su incesante y relajante ronroneo actuaría como ... «WAPA, Ene 16»
4
Los Gatos Samurái: Un ronroneo de heroismo
Saltillo, Coah.- Un reino futurista estaba en riesgo de quedar en manos de El Gran Quesote, un consejero imperial que ansiaba confabular en contra del ... «Periódico Zócalo, Dic 15»
5
Aprende a distinguir las señales que te manda tu gato
El ronroneo. Es una característica única en los felinos. El gato ronronea para expresar tranquilidad o indicar que se encuentra 'a gusto'. Siempre es un signo ... «Trome, Oct 15»
6
El otoño suena a Nintendo, ronroneo de gata y calabaza
Preguntas como «¿a qué huelen las nubes?», a día de hoy, siguen siendo un misterio sin resolverse. Podría parecer lo mismo si habláramos de sonidos, pero ... «Yorokobu, Oct 15»
7
¿A qué se debe el ronroneo de los gatos?
EFE Gato Lejos de lo que se pueda pensar, el ronroneo tiene un origen hemodinámico, y no aerodinámico, según el veterinario estadounidense W. R. Mc ... «ElLitoral.com, Oct 15»
8
Relájate con esta web que genera el ronroneo de un gato
Este generador de ronroneo de gatos puede ser una de las páginas más raras que hemos compartido en Omicrono. Si tienes un gato como mascota seguro ... «Omicrono, Ago 15»
9
¿Quieres saber por qué los gatos ronronean?
¿Qué sonido más armonioso que el ronroneo de un gato? Pero bueno, basta ya de ailurofilia —amor por los gatos— vayamos al grano de todo esto: ¿por qué ... «Informe21.com, Ago 15»
10
Gatos ronroneando
Ya sabemos que los gatos maúllan, pero además de sus maullidos, si por algo son característicos estos 'bichejos' es por el ronroneo que emiten cuando están ... «Irispress Magazine, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «RONRONEO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ronroneo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ronroneo>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES