Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ronquear" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RONQUEAR

ron · que · ar play
Ronquear es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RONQUEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ronquear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA RONQUEAR EN ESPAÑOL

definición de ronquear en el diccionario español

En el diccionario castellano ronquear significa estar ronco.

CONJUGACIÓN DEL VERBO RONQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ronqueo
ronqueas / ronqueás
él ronquea
nos. ronqueamos
vos. ronqueáis / ronquean
ellos ronquean
Pretérito imperfecto
yo ronqueaba
ronqueabas
él ronqueaba
nos. ronqueábamos
vos. ronqueabais / ronqueaban
ellos ronqueaban
Pret. perfecto simple
yo ronqueé
ronqueaste
él ronqueó
nos. ronqueamos
vos. ronqueasteis / ronquearon
ellos ronquearon
Futuro simple
yo ronquearé
ronquearás
él ronqueará
nos. ronquearemos
vos. ronquearéis / ronquearán
ellos ronquearán
Condicional simple
yo ronquearía
ronquearías
él ronquearía
nos. ronquearíamos
vos. ronquearíais / ronquearían
ellos ronquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ronqueado
has ronqueado
él ha ronqueado
nos. hemos ronqueado
vos. habéis ronqueado
ellos han ronqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ronqueado
habías ronqueado
él había ronqueado
nos. habíamos ronqueado
vos. habíais ronqueado
ellos habían ronqueado
Pretérito Anterior
yo hube ronqueado
hubiste ronqueado
él hubo ronqueado
nos. hubimos ronqueado
vos. hubisteis ronqueado
ellos hubieron ronqueado
Futuro perfecto
yo habré ronqueado
habrás ronqueado
él habrá ronqueado
nos. habremos ronqueado
vos. habréis ronqueado
ellos habrán ronqueado
Condicional Perfecto
yo habría ronqueado
habrías ronqueado
él habría ronqueado
nos. habríamos ronqueado
vos. habríais ronqueado
ellos habrían ronqueado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ronquee
ronquees
él ronquee
nos. ronqueemos
vos. ronqueéis / ronqueen
ellos ronqueen
Pretérito imperfecto
yo ronqueara o ronquease
ronquearas o ronqueases
él ronqueara o ronquease
nos. ronqueáramos o ronqueásemos
vos. ronquearais o ronqueaseis / ronquearan o ronqueasen
ellos ronquearan o ronqueasen
Futuro simple
yo ronqueare
ronqueares
él ronqueare
nos. ronqueáremos
vos. ronqueareis / ronquearen
ellos ronquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ronqueado
hubiste ronqueado
él hubo ronqueado
nos. hubimos ronqueado
vos. hubisteis ronqueado
ellos hubieron ronqueado
Futuro Perfecto
yo habré ronqueado
habrás ronqueado
él habrá ronqueado
nos. habremos ronqueado
vos. habréis ronqueado
ellos habrán ronqueado
Condicional perfecto
yo habría ronqueado
habrías ronqueado
él habría ronqueado
nos. habríamos ronqueado
vos. habríais ronqueado
ellos habrían ronqueado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ronquea (tú) / ronqueá (vos)
ronquead (vosotros) / ronqueen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ronquear
Participio
ronqueado
Gerundio
ronqueando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON RONQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RONQUEAR

rondeño
rondín
rondinear
rondís
rondiz
ron
rondón
ronfea
rongigata
ronqueador
ronquedad
ronquera
ronquez
ronquido
ronrón
ronronear
ronroneo
ronza
ronzal
ronzar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RONQUEAR

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Sinónimos y antónimos de ronquear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «RONQUEAR»

ronquear estar ronco estudio contrastivo régimen verbal portugués acepción hablar ronca ejemplo quot ronqueaba sapo entre yerba aldecoa cuentos apud seco profesor empezaba rutilar fazer nbsp normativo galego castelán ronquear emitir sonido roucexo respiración fatigosa ruido rouco dícese padece rouqueira está afónico áspera_o bronca roufeño roufeñar boletín española comprador vendedor intervienen venta comida obsequia terminar trabajo ronqueador operario ronquea atún trocear partir atunes otros animales marinos sanitario pocket spanish languages roundelay rondín rounds watchmen with cold то hoarse ronquedad hoarseness ronquido snore ronza state vessel which

Traductor en línea con la traducción de ronquear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RONQUEAR

Conoce la traducción de ronquear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ronquear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

ronquear
1.325 millones de hablantes

español

ronquear
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Snore
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ronquear
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ronquear
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

ronquear
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ronquear
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ronquear
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

ronquear
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

ronquear
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ronquear
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ronquear
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

ronquear
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ronquear
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ronquear
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ronquear
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

ronquear
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ronquear
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ronquear
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ronquear
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

ronquear
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ronquear
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ronquear
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ronquear
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ronquear
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ronquear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ronquear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RONQUEAR»

El término «ronquear» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.928 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ronquear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ronquear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ronquear».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RONQUEAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ronquear» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ronquear» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ronquear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RONQUEAR»

Descubre el uso de ronquear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ronquear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
Español ronquear INT Acepción 1- Hablar con voz ronca. INT Ejemplo 1- " Ronqueaba un sapo entre la yerba." (Aldecoa, Cuentos 1, 143 apud Seco et al., 1999) "El profesor empezaba a ronquear." Portugués rutilar TD Acepción 1- Fazer ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
2
Diccionario normativo galego-castelán
Ronquear, emitir sonido ronco. ROUCEXO, sm. Respiración fatigosa con ruido. ROUCO, CA, adj. y s. Ronco, dícese del que padece ROUQUEIRA o está afónico . / Ronco, dícese de la voz áspera_o bronca. RONCO. ROUFEÑO. ROUFEÑAR ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Boletín de la Real Academia Española
comprador o vendedor a los que intervienen en una venta. // 2. Comida con que se obsequia al terminar un trabajo. ronqueador. m. Operario que ronquea el atún . ronquear 3. tr. Trocear o partir atunes u otros animales marinos. sanitario, ria.
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Roundelay. Rondín, s. m. Rounds ; watchmen, [with cold. Ronquear, г. я. То be hoarse Ronquedad, s. f. Hoarseness. Ronquido, ». m. Snore. Ronza, s. /. The state of a vessel which is adrift, and carried along by the wind, tide, or current. Ronzal ...
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Ronquear. Raucire, raucitate laborare. Être enroué. Parlar con voce nuca. PARLAR RÖNC. fr. ESTAR RÖTTC. RONCADOR, RA. s. m. y f. Lo qui ronca. Roncador. Qui stertit. Ronfleur. Che russa. roxcadôr, RA. Lo qui té ronquera , com solen ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Mano de galaxia: @Golconda
Danger: «Peligro, riesgo». 232 Papear: Para Carbonell (2000): «Comer». Según Sanmartín (2003) el verbo parece un derivado del sustantivo papa, 'patata'. 233 Clavel del sol: Expresión inventada por el autor. 234 Ronquear: Para el DRAE: ...
Gabriel Bermúdez Castillo, Luis Ballabriga Pina, 2008
7
Diccionario Catalan-Castellano
estar ó parlar ronc. ronquear. Roncador y Ronca ire , ra. m. y f. roncador, esterteroso. Roncalés, sa. adj. cosa del valí de Roncal. roncalés. Roncar. n. y met. roncar. — las cañetas, cotxes, etc. rechinar. — met. echar roncas. Roncejar. a.
Magín Ferrer, 1839
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
RONDON, s. m. Voz que solo tiene uso en el modo adverbial de rondón , que vale intrépidamente y sin reparo. Intrepidé , ¡nconside- rate. RONFEA. , s. f. Espada larga. Romphxa. RONQUEAR v. n. Estar ronco , manifestándolo en el sonido ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Historia del Ilustrissimo Monasterio de N.S. de Sopetran de ...
... obra continuamente ; mas- fácil* mente creerá(como es confequenchi de la Divina Mifericor- dia,y Providencia )que auiendo cfcogido,y conpigradole para fer en el alabado en riempos anríguos,y férvido resfeñal que güila def ronquear en él ...
Basilio de Arce ((O.S.B.)), Antonio de Heredia ((O.S.B.)), 1676
10
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Roncar 10(1 Roncear Ronchar Rondar Ronquear Ronronear Ronzar 9(1 Rosar Roscar 10(1 Rosear Rosigar 7(1 Rosnar Rotar Rotear Rotular Roturar Rozar 9(1 Roznar Ruar Rubificar 10(1 Ruborizar 9(1 Rubricar 10(1 Rucar 10(1 Rufianear ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RONQUEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ronquear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festival do Atum a tradição da Pesca em Tavira
No mesmo dia, outro ponto alto do programa será a demonstração da desmancha do atum, ou "arte de ronquear", como lhe chamavam antigamente, que se ... «Jornal Hardmusica, Abr 16»
2
Diez sitios de tapas en Cádiz que siempre debieron estar en una lista
Golpes por la calle, escupitajos al llevar a los niños al colegio, papelitos anónimos en el parabrisas: «Te vamos a ronquear» ('rajar' en dialecto gastronómico), ... «La Voz Digital, Sep 14»
3
Alberto García Reyes
Pero en este pequeño pueblo que subasta sus encantos en la lonja de Barbate y vuela al viento en Tarifa lo que hay que ronquear es su inexplicable ... «ABC.es, Jul 13»
4
El arte de ronquear un atún
En este proceso cobra especial relevancia el llamado ronqueo o despiece del Thunnus Thynus. Para verlo ya no es necesario desplazarse hasta las costas de ... «Metrópoli, Jun 13»

IMÁGENES SOBRE «RONQUEAR»

ronquear

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ronquear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ronquear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z